The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
He is a brave man.彼は勇敢な男だ。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
Who is this man?この男の人、誰？
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
This class consists of 15 boys and 28 girls.このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The boy caught the dog by the tail.その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License