The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
Who is this man?この男の人、誰？
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Do you know the man staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is too ready to speak.あの男はおしゃべりすぎる。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
The man robbed her of her handbag.男は彼女のハンドバッグを奪った。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License