The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Act like a man.男らしく振る舞いなさい。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
What a man you are!君はなんという男だ。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っている男の人は私のおじだ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License