I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
The dog growled at the strange man.
いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
All the men are hardworking.
その男たちはみんな勤勉だ。
I saw two men struggling for the knife.
2人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
The man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He is as diligent a man as ever lived.
彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
The man is starving.
その男は飢えている。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She panicked when she was kissed by another man.
彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
The man went begging from door to door.
その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.