The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The man robbed her of her handbag.男は彼女のハンドバッグを奪った。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
The man is quite capable of telling lies.奴はうそもつきかねない男だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Don't obey him.あの男の言うことに従ってはいけない。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
He assumed that the man was hiding something from him.彼はその男が何か隠していると想定した。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License