The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The men aren't shocked, but the women are.
その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
You got yourself a nice guy.
いい男見つけたね。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Keep watch on that man.
あの男を見張っていて下さい。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
It'd be better if you didn't associate with men like that.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
The man is suspected of having a hand in the affair.
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
Who is that boy?
あの男の子は誰ですか。
Watch out, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The man blushed.
その男は赤面した。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
That man ate bread.
その男性はパンを食べました。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The man has more bread than his wife.
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
Do you know the man staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
He is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
Tom is a hard man to deal with.
トムは扱いにくい男だ。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The boys were quiet.
男の子たちは静かだった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
