UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Act like a man.男らしく振る舞いなさい。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて!
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
I am a man.私は男だ。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The man is wearing a pair of glasses.男は眼鏡をかけている。
The man blushed.その男は赤面した。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He is by nature quite an easy-going man.生まれつき実にのんきな男だ。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
He is a quick-witted man.彼はとんちのきく男だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A man stood waving his hand to me.1人の男が私に手を振っていた。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Who is this man?この男の人、誰?
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
Guys that handsome are few and far between.あんなカッコいい男、そうはいない。
Tom is handsome.トムは男前だ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が1人で通りを横切っているのを見た。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
She has a son and two daughters.彼女には男の子1人と女の子2人ある。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校?
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License