UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人?
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子40人からなっている。
These men are used to hard work.この男たちははげしい仕事に慣れている。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Don't obey that man.あの男の言うことに従ってはいけない。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.2人の男性が車の故障の原因を調べている。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
She spends all her time thinking about boys.彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Who's this guy?この男の人、誰?
Obviously that's different for men and women.そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の3分の2が男子生徒です。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The man lay asleep all day long.その男は1日中寝ていた。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
Three big men attacked him and stole his money.3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License