The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
They couldn't communicate their ideas to men.彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You found yourself a nice guy.いい男見つけたね。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I saw two men struggling for the knife.２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
He is a man you can rely upon.彼は頼りにできる男ですよ。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
She spends all her time thinking about boys.彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
She testified to having seen the man.彼女はその男を見たと証言した。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
Men like to look masculine.男性は男らしく見せたがる。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License