The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Do you know the man gazing at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Who is this man?この男の人、誰？
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License