The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
Is he anything like handsome?彼は少しはいい男かね。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
He is a man you can rely upon.彼は頼りにできる男ですよ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
They couldn't communicate their ideas to men.彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
The dog bit the man.犬は男に噛みついた。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
The men were at a loss.男達は困りました。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
He assumed that the man was hiding something from him.彼はその男が何か隠していると想定した。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License