The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
He is just an ordinary man.彼は平凡な男性です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He assumed that the man was hiding something from him.彼はその男が何か隠していると想定した。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Kiss the fifth man from the left.左から５人目の男にキスしなさい。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I'm a free man.俺は自由な男。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He is the last man to submit to authority.彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
What's wrong about men ruling over women?男尊女卑のどこがいけないんですか？
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
Tom is a brave man.トムは勇敢な男だった。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License