The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man drew near.一人の男が近づいてきた。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っている男の人は私のおじだ。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
Men are physically stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
There were three men.３人の男性がいた。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
The man was lost sight of in the crowd.その男は人込みの中で見失われた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He is basically a nice man.彼は本来はいい男だ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Kiss the fifth man from the left.左から５人目の男にキスしなさい。
We are men.私たちは男です。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License