The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
I met a keen-eyed guy.目の鋭い男に会った。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Men are said to be quick at figures.男性は計算が速いと言う。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
We are boys.私たちは男です。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Men like to look masculine.男性は男らしく見せたがる。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のかばんを奪い取った。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License