The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
The man robbed the traveler of his money.
その男は旅人からお金を奪った。
It's astonishing, the size of his head.
驚いたよ、あの男の大頭には。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
The man got mad when his wife called him names.
男は妻にののしられてかっとなった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
That man was wearing a tiger mask.
その男はトラの面をかぶっていた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
They followed hard after the man.
彼らはその男のすぐ後ろについていった。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
There is a man at the gate who wants to see you.
門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is a man to be depended on.
彼は頼もしい男だ。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
いやしくも男としてそんなことはできない。
She testified to having seen the man.
彼女はその男を見たと証言した。
"There are some things I want to buy," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
There is a man by the side of the pond.
池のそばに男がいる。
Why are there differences between the male and the female?
男女の間にはどうして違いがあるのか。
Men and women went into battle.
男も女も戦争に参加した。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
Kato's class consists of forty boys and girls.
加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
She let go of the boy's hand.
彼女は男の子を放した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
To start with, who is that man?
まず第一に、あの男性は誰ですか。
The boy fell and scraped his knee.
その男の子はころんでひざをすりむいた。
Who's that boy standing at the door?
ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Desperate men often do desperate things.
やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
What he said about girls holds true of boys, too.
女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I hear you are still associating with him.
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
He is what is called a pedant.
彼はいわゆるペダンチックな男だ。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He used to be a quiet man.
かつての彼は寡黙な男だった。
The boy tried to be a man and not cry.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The man ate the bread.
男の人はパンを食べました。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
