The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man was arrested as a spy.
その男性はスパイとして逮捕された。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
You must have nothing to do with the man.
その男とつきあってはいけないよ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
The two men shook hands.
その２人の男は握手した。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
That man sometimes talks nonsense.
あの男は、時々、ばかげたことを言う。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
What a man you are!
君はなんという男だ。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
They robbed the man of all his belongings.
彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの男でも金の女の値打ちがある。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
That man was reduced to begging for money.
あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The poor man was never to see his wife again.
かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
He is easily led.
彼は御しやすい男だ。
The man had something under his coat.
その男はコートの裏側に何か持っていた。
How many boys are there in this class?
このクラスに男子は何人いますか？
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
He is not a man to be trusted.
彼は信頼できるような男ではない。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
