The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The man robbed me of my bag.その男は私から鞄を奪った。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Do you know the man gazing at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Is he anything like handsome?彼は少しはいい男かね。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
He is by nature quite an easy-going man.生まれつき実にのんきな男だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The man wore a mask of a tiger.その男はトラの面をかぶっていた。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I can't get along with that man any more.私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License