The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
She likes being looked at by boys.彼女は男性に見られるのが好きだ。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
The man was held in police custody.その男は拘留された。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
What a man you are!君はなんという男だ。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Men like to look masculine.男性は男らしく見せたがる。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
He's not the only fish in the sea.あの男しかいないわけではないよ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなが言う。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License