The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
He is a man you can rely upon.
彼は頼りにできる男ですよ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
Are those guys from your school?
あの男の人達ってあなたと同じ学校？
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
決して付き合いやすい男じゃない。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The man is apparently deceiving us.
あの男はあきらかに我々をだましている。
It is said that women live longer than men.
女性は男性より長生きだと言われている。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
If men are wolves then women are devils.
男は狼なら女は魔物だ。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
The man who telephoned an hour ago was Frank.
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Do you know the man who's staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The man stood up.
その男は立ち上がった。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
We'll decide it like men, bring the dice!
男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
The man who stepped out was frowning.
出てきた男は眉をひそめていた。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
How many boys are in this class?
このクラスに男子は何人いますか？
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
He is an ill-mannered man.
彼は行儀の悪い男だ。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Keep watch on that man.
あの男を見張っていて下さい。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He's the oldest son.
彼は長男です。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The man robbed me of my bag.
その男は私から鞄を奪った。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Watch out, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
He is as diligent a man as ever lived.
彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
A man came up to me and asked for a match.
一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
いやしくも男としてそんなことはできない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
