The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
時々男の子たちは先生をからかったものでした。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Two-thirds of the students of this school are boys.
この学校の３分の２が男子生徒です。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The drowning man grasped at the rope.
おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。
We beat the man up.
私たちはその男を叩きのめした。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
He doesn't come any more, the one smoking said.
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The door opened and a man came out.
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
The man walked around the corner.
男は角を曲がってあるいていった。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He gives with one hand and takes away with the other.
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He has a small frame.
彼は小柄な男です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I cannot abide him.
あの男には我慢ならない。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He used to be a quiet man.
彼は昔は無口な男でした。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
Joe's masculine smell made Louisa sick.
ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
Somebody should tell off that rude man.
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
The man dashed the bottle against the wall.
その男はビンを壁に叩きつけた。
The way that woman goes on with men shocks me.
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
The man answered to the description.
その男は人相書きのとおりだった。
The man cheated her out of her money.
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
She found a man injured.
彼女は男が怪我しているのを見つけた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
I saw a man standing naked under the waterfall.
男が１人滝に打たれていた。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
You must have nothing to do with the man.
その男とつきあってはいけないよ。
I stared at the man.
私はその男をじっと見た。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
I was not conscious of a man looking at me.
私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
That boy takes after his father.
あの男の子は父親似だ。
A strange man trespassed on my property.
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
The man ran away.
その男は逃げていった。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
