The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The man was a total stranger.その男は全く見かけたことの無い男だった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
You found yourself a nice guy.いい男見つけたね。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のかばんを奪い取った。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか？
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
The man looked at me.その男の人は私を見た。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The man is quite capable of telling lies.奴はうそもつきかねない男だ。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He is not such a stingy man as he is made out to be.彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He's easy to handle.彼は御しやすい男だ。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
The man shoved her aside.その男は彼女を押しのけた。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License