The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The man looked at me.その男の人は私を見た。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の隙間からのぞいた。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Don't obey that man.あの男の言うことに従ってはいけない。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License