The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The man went off at last.その男はとうとう立ち去った。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
We are men.私たちは男です。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
But maybe guys don't like them.でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Men are physically stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Do you know the man staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License