The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The man is a woman.その男性は女性です。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The man went off at last.その男はとうとう立ち去った。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
The man is checking in at a hotel.その男性はホテルにチェックインしている。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
What's wrong about men ruling over women?男尊女卑のどこがいけないんですか？
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のかばんを奪い取った。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
I am a man.私は男だ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
He is just an ordinary man.彼は平凡な男性です。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License