The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
I met a keen-eyed guy.目の鋭い男に会った。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Who's this guy?この男は誰なんだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
This class consists of 15 boys and 28 girls.このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
So the little boy put his hands in his pockets.男の子は両手をポケットの中に入れた。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License