The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Do you know the man gazing at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The man is checking in at a hotel.その男性はホテルにチェックインしている。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
The man robbed her of her handbag.男は彼女のハンドバッグを奪った。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなが言う。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
The man shoved her aside.その男は彼女を押しのけた。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
It is up to us to be men.男になるのは自分次第だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License