The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
The man wore a mask of a tiger.その男はトラの面をかぶっていた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
I saw two men struggling for the knife.２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
The men are having a barbecue.男性たちはバーベキューをしている。
However that's only for handsome men.ただしかっこいい男に限る。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
He is now in the prime of manhood.彼は今男盛りだ。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
The boy kept quiet.男の子は静かにしていた。
He is not such a stingy man as he is made out to be.彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The man went off at last.その男はとうとう立ち去った。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
He is done for.あの男ももう上がったりだ。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He used to be a quiet man.かつての彼は寡黙な男だった。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License