The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is just an ordinary man.
彼は平凡な男性です。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
The man shoved her aside.
その男は彼女を押しのけた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
The man ran away.
その男は逃げていった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
The dog bit the man.
犬は男に噛みついた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Everybody says that he's an effeminate guy.
彼は女々しい男だとみなが言う。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
He is a man with enterprise.
彼は進取の気性を持つ男だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
That guy is walking pigeon-toed.
あの男の人内股で歩いているよ。
These men are used to hard work.
この男たちははげしい仕事に慣れている。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
John is an American boy.
ジョンはアメリカの男の子です。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The men loaded the baggage into the truck.
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
He is a good man for the job.
彼は、その仕事に適した男だ。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
That man grabbed the young girl's wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
He is by nature quite an easy-going man.
生まれつき実にのんきな男だ。
Our class consists of fifty boys.
私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
I saw a man standing naked under the waterfall.
男が１人滝に打たれていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Is he anything like handsome?
彼は少しはいい男かね。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
The men are wearing short sleeves.
男性たちは半袖のシャツを着ている。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
The man who stepped out was frowning.
出てきた男は眉をひそめていた。
Women generally live longer than men.
女性はふつう男性より長生きする。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Look at that good-looking boy.
あのハンサムな男の子を見て。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
No inequality should be allowed to exist between men and women.
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Who is this boy?
いったい誰ですか、この男の子は？
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
