UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The man went off at last.その男はとうとう立ち去った。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
A man came up to me and asked for a match.一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
He's not the only fish in the sea.あの男しかいないわけではないよ。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
He is neither handsome nor ugly.彼はハンサムではなく、かといって醜男というわけでもない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
He's easily controlled.彼は御しやすい男だ。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
Act like a man.男らしく振る舞いなさい。
Kiss the fifth man from the left.左から5人目の男にキスしなさい。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Don't obey him.あの男の言うことに従ってはいけない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He is the last man to submit to authority.彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Tom was the only guy in the class.トムはクラスで唯一の男子だった。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License