The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
The dog bit the man.犬は男に噛みついた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License