The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
The man went off at last.その男はとうとう立ち去った。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
She testified to having seen the man.彼女はその男を見たと証言した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
He's easy to handle.彼は御しやすい男だ。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
I saw two men struggling for the knife.２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The drowning man grasped at the rope.おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
A man came up to me and asked for a match.一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License