The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
These men are used to hard work.
この男たちははげしい仕事に慣れている。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I saw the figure of a man.
私は男の姿を見た。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
The man tried to install his own antenna.
その男はアンテナを取り付けようとした。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
I'll answer for this man's honesty.
この男の誠実さは保証します。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
He is a methodical person.
彼は几帳面な男だな。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Keep watch on that man.
あの男を見張っていて下さい。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The man dashed the bottle against the wall.
その男はビンを壁に叩きつけた。
Don't keep company with such a selfish man.
そんな利己的な男と交際してはいけない。
She testified that she saw the man.
彼女はその男を見たと証言した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
And the boy grew older.
男の子は大きくなりました。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
The drowning man called for help, but in vain.
おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
He's not the only fish in the sea.
あの男しかいないわけではないよ。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Napoleon was a man of authority.
ナポレオンは権威がある男だった。
They are very popular among boys.
男の子の間ではとても人気があるんです。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
That man grabbed the young girl's wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
She said that the mere sight of him made her sick.
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
