The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man appeared at the door.
１人の男が戸口に現れた。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Don't go down before such a man.
あんな男にまけてはいけない。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The man robbed her of her bag.
その男は彼女のバッグを奪った。
Ask whichever of the boys you see first.
どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
The men are wearing short sleeves.
男性たちは半袖のシャツを着ている。
Tom is a handsome man.
トムはハンサムな男だ。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
She told me that I lacked manliness.
僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Most boys like TV games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Have you ever seen a guy's thing?
ねえ、男子のアソコ見たことある？
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
The man was held in police custody.
その男は拘留された。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He was a kind man, as I later discovered.
あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?
ねえ、男子のアソコ見たことある？
Watch out for that man.
あの男に用心しなさい。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She let go of the boy's hand.
彼女は男の子を放した。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I like Ted best of the three boys.
私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
From his accent, I would guess that man is Scottish.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They take it for granted that men and women are equal.
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
What a nasty man he is!
なんていやらしい男でしょう。
Someone! Catch that man!
誰か尾の男を捕まえてください。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
Boys will be boys.
男ってそうゆうものだ。
I can't abide that rude man.
あの無礼な男には我慢ならない。
I'll answer for this man's honesty.
この男の誠実さは保証します。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
A woman is the woe of man.
女は男の災いである。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
There's a man that I don't know in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I have no recollection of seeing the man.
私はその男に会った記憶がない。
The men have mustaches.
男性たちは口髭を生やしている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The man shoved her aside.
その男は彼女を押しのけた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Everybody says that he's an effeminate guy.
彼は女々しい男だとみなが言う。
The man robbed her of her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
