The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He stood out from the rest of the boys.彼は他の男のこ達よりめだった。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
As a man, no a human being, you're the pits!あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Hey, have you seen a guy's junk before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License