They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
Boys will be boys.
男の子のいたずらはしょうがない。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
There is a great difference between boys and girls.
男の子と女の子とは大きな違いがある。
The man robbed her of her handbag.
男は彼女のハンドバッグを奪った。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The man left the restaurant without paying his bill.
男はレストランで食い逃げした。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
There are dangers that threaten both men and women.
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
That man has many debts.
あの男の人は多重債務者である。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
In front of him was man.
彼の前に1人の男がいた。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.