The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I am a boy.私は男の子です。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
What a nasty man he is!なんていやらしい男でしょう。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
We are men.私たちは男です。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The man is starving.その男は飢えている。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Don't obey that man.あの男の言うことに従ってはいけない。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
The man blushed.その男は赤面した。
The boys kept quiet.男の子達は静かにしていた。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License