UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「7だよ!」
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち2人とも不自由しないように取り計らった。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
He is not such a stingy man as he is made out to be.彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
The man is quite capable of telling lies.奴はうそもつきかねない男だ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰?
The man is wearing a pair of glasses.男は眼鏡をかけている。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
The man is starving.その男は飢えている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The men are having a barbecue.男性たちはバーベキューをしている。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Is he anything like handsome?彼は少しはいい男かね。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて!
Two men are checking on what's wrong with the car.2人の男性が車の故障の原因を調べている。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか?
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License