The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is evident that the man is wrong.
その男が間違っているのは明らかだ。
A shark snapped the man's leg off.
サメがその男の足を噛み切った。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
He should be put in prison.
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Do you know that man with a big hat on?
あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
She worked side by side with men.
彼女は男たちに伍して働いた。
The man robbed her of her bag.
その男は彼女のかばんを奪い取った。
He is the last man to submit to authority.
彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Three men broke out of prison yesterday.
３人の男が昨日脱獄した。
He's easily controlled.
彼は御しやすい男だ。
He is easily led.
彼は御しやすい男だ。
Don't keep company with such a man.
そんな男とつきあうな。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The men are eating lunch.
男たちは昼食を食べています。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
He's nothing.
彼はつまらない男だ。
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
She has a son and two daughters.
彼女には男の子１人と女の子２人ある。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
Our class consists of fifty boys.
私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
I cannot abide him.
あの男には我慢ならない。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Guys that handsome are few and far between.
あんなカッコいい男、そうはいない。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
Watch out, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That man was reduced to begging for money.
あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
There is a man waiting for you at the door.
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
Hard as he was, his eyes filled with tears.
無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Desperate men often do desperate things.
やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
The boy cut the cake in two.
その男の子はケーキを２つに切った。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
John is an American boy.
ジョンはアメリカの男の子です。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
I met a keen-eyed guy.
目の鋭い男に会った。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
I'm just another man.
僕はどこにでもいるような男です。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
He is done for.
あの男ももう上がったりだ。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
Do you know that boy who's crying?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Boys will be boys.
男ってそうゆうものだ。
He is hard to get along with.
彼は付き合いにくい男だ。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
The boy fell and scraped his knee.
その男の子はころんでひざをすりむいた。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
I can't make out what the man is saying.
あの男の言っていることが分からない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
