The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
He's not the only fish in the sea.あの男しかいないわけではないよ。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The man was lost sight of in the crowd.その男は人込みの中で見失われた。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
We are men.私たちは男です。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
I was on close terms with him.私はあの男と仲がよかった。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He is now in the prime of manhood.彼は今男盛りだ。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
He is easily led.彼は御しやすい男だ。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Tom is a brave man.トムは勇敢な男だった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
Who's this guy?この男の人、誰？
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License