The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
A shark snapped the man's leg off.サメがその男の足を噛み切った。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Who's this guy?この男の人、誰？
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
He is not such a stingy man as he is made out to be.彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
We are boys.私たちは男です。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
You've found a good man.いい男見つけたね。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
I saw the figure of a man.私は男の姿を見た。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っている男の人は私のおじだ。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License