The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
I met a keen-eyed guy.目の鋭い男に会った。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
I am a boy.私は男の子です。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The man slumped to the floor.その男は床にどさっと倒れた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
I am a man.私は男だ。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Who is this man?この男の人、誰？
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
I was on close terms with him.私はあの男と仲がよかった。
The boy cut the cake in two.その男の子はケーキを２つに切った。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License