The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
The dog growled at the strange man.いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
I am a boy.私は男の子です。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.その男には同情心といった人間的感情はなかった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
The man slumped to the floor.その男は床にどさっと倒れた。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The man ran away.その男は逃げていった。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
We bought the man's house.私たちはその男の家を買った。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
The boy caught the dog by the tail.その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License