The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He killed him.彼はその男を殺した。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
I hear you are still associating with him.まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He's quite handsome, isn't he?彼はいい男ね。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のかばんを奪い取った。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
You and I are men.あなたと私は男です。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
The dog growled at the strange man.いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License