The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like Ted best of the three boys.
私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom is a man of absolute sincerity.
トムはこの上なく実直な男だ。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
He is basically a nice man.
彼は本来はいい男だ。
The middle aged man was charged with assault.
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
She worked side by side with men.
彼女は男たちに伍して働いた。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
He is what is called a pedant.
彼はいわゆるペダンチックな男だ。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っている男の人は私のおじだ。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The man left the restaurant without paying his bill.
男はレストランで食い逃げした。
The man made to grab at me.
その男は私につかみかかった。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He said he did not know the man, which was a lie.
彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
That boy takes after his father.
あの男の子は父親似だ。
I hear you are still associating with him.
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
A man drew near.
一人の男が近づいてきた。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Who is that boy?
あの男の子は誰ですか。
The dog growled at the strange man.
いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The boy certainly wasn't talkative.
男の子は決して饒舌な方ではなかった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He soon became confidential with the man.
じきに彼はその男と打ち明けた。
In case you find the man, please let me know at once.
もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The man talking with our boss is Hiroshi.
社長と話している男は浩だ。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
From his accent, I would guess that man is Scottish.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I saw the man get ganged up on.
その男が大勢に襲われるのを見た。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
He may be a good man for all I know.
彼はたぶん良い男であるかもしれない。
I do not put my complete confidence in him.
あの男にはまだ気が許せない。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
I can't abide that rude man.
あの無礼な男には我慢ならない。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
I stared at the man.
私はその男をじっと見た。
Man is the hunter, woman is his game.
男は狩人で、女はその獲物である。
That man can not so much as write his name.
あの男は自分の名前さえも書けない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The man peeped through a hole in the wall.
男は壁の隙間からのぞいた。
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
You shouldn't associate with men like that.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He's a man you can rely on.
彼は頼りになる男だ。
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The man lost all hope.
その男はすべての希望を失った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
