Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I can't abide that rude man.
あの無礼な男には我慢ならない。
He must be an honest man.
彼は正直な男に違いない。
He is not such a stingy man as he is made out to be.
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He has a small frame.
彼は小柄な男です。
I am a man.
私は男だ。
The man was given a life sentence.
その男は終身刑に処せられた。
Two men kept guard.
２人の男が見張りをしていた。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っている男の人は私のおじだ。
Kato's class consists of forty boys and girls.
加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Do you know the man gazing at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The boy is over there.
その男の子は向こうにいます。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
They caught sight of the man among the crowd of people.
彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The man lost no time in reading his paper.
その男はすぐに彼の論文を読んだ。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I can't make out what the man is saying.
あの男が言っていることがわからない。
The man answered to the description.
その男は人相書きのとおりだった。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
A man stood waving his hand to me.
１人の男が私に手を振っていた。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる男だ。
The man suddenly struck me on the head.
男は突然私の頭を殴った。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Girls mature faster than boys.
女の子は男の子より早熟だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
