The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.その男には同情心といった人間的感情はなかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
We are men.私たちは男です。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He is a man you can rely upon.彼は頼りにできる男ですよ。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Who's this guy?この男の人、誰？
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の隙間からのぞいた。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
I am a man.私は男だ。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It's easy for a slut to go from guy to another.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
What a nasty man he is!なんていやらしい男でしょう。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
You've found a good man.いい男見つけたね。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man is wearing a pair of glasses.男は眼鏡をかけている。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The man shoved her aside.その男は彼女を押しのけた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License