The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man is a woman.その男性は女性です。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
The man blushed.その男は赤面した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I am a man.私は男だ。
We are men.私たちは男です。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
I can't get along with that man any more.私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
This man is dead.この男は死んでいる。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
What a nasty man he is!なんていやらしい男でしょう。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He is neither handsome nor ugly.彼はハンサムではなく、かといって醜男というわけでもない。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He is too ready to speak.あの男はおしゃべりすぎる。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The men were at a loss.男達は困りました。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License