The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
He is not such a stingy man as he is made out to be.
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
This ball is the treasure of that boy.
このボールはあの男の子の宝物です。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
We'll decide it like men, bring the dice!
男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
He knows how to assert himself.
彼は自己を没却する男ではない。
He is a good man for the job.
彼は、その仕事に適した男だ。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
My parents would not let me go out with boys.
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
I am a man of absolute sincerity.
僕はこの上なく実直な男だ。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
The man took up with his wife.
その男は妻と交際し始めた。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
This man is dead.
この男は死んでいる。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
Two men met face to face.
二人の男が面と向かい合った。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
He asked me who that man was.
彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
He is too ready to speak.
あの男はおしゃべりすぎる。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.
ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
The man made to grab at me.
その男は私につかみかかった。
He was the scorn of the other boys.
彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
