The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Obviously that's different for men and women.そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
He is done for.あの男ももう上がったりだ。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The men are having a barbecue.男性たちはバーベキューをしている。
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか？
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
The man gave a big cry.その男は、大きな叫び声をあげた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License