The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I'm a free man.俺は自由な男。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He is done for.あの男ももう上がったりだ。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
The man looked at me.その男の人は私を見た。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
You are crazy to lend money to him.あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License