The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
Tom was the only guy in the class.トムはクラスで唯一の男子だった。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
He is basically a nice man.彼は本来はいい男だ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
He's the oldest son.彼は長男です。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
He's easy to handle.彼は御しやすい男だ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Kiss the fifth man from the left.左から５人目の男にキスしなさい。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Tom is a brave man.トムは勇敢な男だった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
He is too ready to speak.あの男はおしゃべりすぎる。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License