The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
What is the man doing?男の人は何をしていますか。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
There are seven men and four women in my section.私の課は男性７人と女性４人です。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The man blushed.その男は赤面した。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License