The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
The man is checking in at a hotel.その男性はホテルにチェックインしている。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
He's a weak-willed man.こいつは意志薄弱な男です。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
But maybe guys don't like them.でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The man is wearing a pair of glasses.男は眼鏡をかけている。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The man was held in police custody.その男は拘留された。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License