The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
But maybe guys don't like them.でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っている男の人は私のおじだ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The man shoved her aside.その男は彼女を押しのけた。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
Desperate men often do desperate things.やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
Tom is a brave man.トムは勇敢な男だった。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
Don't keep company with such a man.そんな男とつきあうな。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I can't make out what the man is saying.あの男が言っていることがわからない。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License