The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
I am a man.私は男だ。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Tom is handsome.トムは男前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License