The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Do you know the man staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
There were three men.３人の男性がいた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
He is a man with enterprise.彼は進取の気性を持つ男だ。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He is not such a stingy man as he is made out to be.彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License