The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy over there is bowing to you.
あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The man is loading the moving truck on his own.
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
My parents would not let me go out with boys.
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
What a thoughtless man to do that!
そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
I can't make out what the man is saying.
あの男の言っていることが分からない。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Tom looked at the tall man suspiciously.
トムは長身の男を疑いの目で見た。
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He is easily led.
彼は御しやすい男だ。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
A gentleman called in your absence, sir.
お留守中に男の方がお見えになった。
And the boy grew older.
男の子は大きくなりました。
John is an American boy.
ジョンはアメリカ人の男の子です。
Do you know the man staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
There are dangers that threaten both men and women.
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Why are there differences between the male and the female?
男女の間にはどうして違いがあるのか。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
The dog bit the man.
犬は男に噛みついた。
The men are having a barbecue.
男性たちはバーベキューをしている。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
A person is either male or female.
人は男か女のどちらかである。
That gentleman over there is well spoken of.
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
He's easily controlled.
彼は御しやすい男だ。
The man is starving.
その男は飢えている。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
The man robbed her of her bag.
その男は彼女のかばんを奪い取った。
He is too ready to speak.
あの男はおしゃべりすぎる。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
I saw the figure of a man.
私は男の姿を見た。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
And so the man came in.
そして、そこでその男は入ってきました。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Kato's class consists of forty boys and girls.
加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
Both you and I are men.
君も僕も男だ。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
ピーターパン役の男の子はだれですか。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
That man is going on trial next week.
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The man threw a bag across his shoulder.
男は袋を肩に担いだ。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The man walked around the corner.
男は角を曲がってあるいていった。
She let go of the boy's hand.
彼女は男の子を放した。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
Watch out, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
The man walking over there is our teacher.
向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I do not put my complete confidence in him.
あの男にはまだ気が許せない。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
