The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man drew near.
一人の男が近づいてきた。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The men have mustaches.
男性たちは口髭を生やしている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
She was dressed fit to kill.
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The man ate the bread.
その男性はパンを食べました。
Those standing were all men.
立っているのは、みんな男だった。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
He stood out from the rest of the boys.
彼は他の男のこ達よりめだった。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
A man appeared at the site.
一人の男がその場に現れた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
The young man put out his hand and I shook it.
そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
I stared at the man.
私はその男性を見つめた。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ~!!
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I can't make out what the man is saying.
あの男の言っていることが分からない。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は小さな男の子が1人で通りを横切っているのを見た。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
The man asked me for some money.
その男が私にいくらか金をくれと言った。
I can't abide that rude man.
あの無礼な男には我慢ならない。
Is it a boy or a girl?
男の子ですか女の子ですか。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
She is very popular among the boys.
彼女は男の子の間でもとても人気がある。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.