I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The man walked around the corner.
男は角を曲がってあるいていった。
He soon became confidential with the man.
じきに彼はその男と打ち明けた。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I am a man.
私は男だ。
We are men.
私たちは男です。
He knows how to assert himself.
彼は自己を没却する男ではない。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
I can't get along with that man any more.
私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
"There are some things I want to buy," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は200人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He is a man to be depended on.
彼は頼もしい男だ。
This man is dead.
この男は死んでいる。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The number of boys in our class is thirty.
クラスの男の子の数は30人です。
What a nasty man he is!
なんていやらしい男でしょう。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの?
In case you find the man, please let me know at once.
もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The boy got sick from anxiety.
その男の子は心配して病気になった。
Tom is a handsome man.
トムは男前だ。
The door opened and a man came out.
ドアが開いて、1人の男が出てきた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a