The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He killed him.彼はその男を殺した。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
I am a man.私は男だ。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Don't obey that man.あの男の言うことに従ってはいけない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The man was hiding in a dense forest.男はこんもりした森に隠れていた。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
However that's only for handsome men.ただしかっこいい男に限る。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
You and I are men.あなたと私は男です。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The man is wearing a pair of glasses.男は眼鏡をかけている。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License