The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
He's easily controlled.彼は御しやすい男だ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
He used to be a quiet man.かつての彼は寡黙な男だった。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The man robbed me of my bag.その男は私から鞄を奪った。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
It's easy for a slut to go from guy to another.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
The two men shook hands.その２人の男は握手した。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
I was not conscious of a man looking at me.私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
I'm a free man.俺は自由な男。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I hear you are still associating with him.まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The boy cut the cake in two.その男の子はケーキを２つに切った。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The boy kept quiet.男の子は静かにしていた。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の隙間からのぞいた。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
He's the oldest son.彼は長男です。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License