The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
A shark snapped the man's leg off.サメがその男の足を噛み切った。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The two men shook hands.その２人の男は握手した。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
He is a man with enterprise.彼は進取の気性を持つ男だ。
I am a man.私は男だ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
The boy is wearing glasses.男は眼鏡をかけている。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
He stood out from the rest of the boys.彼は他の男のこ達よりめだった。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
He is done for.あの男ももう上がったりだ。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License