The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a brave man.彼は勇敢な男だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Men are said to be quick at figures.男性は計算が速いと言う。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
The man was a total stranger.その男は全く見かけたことの無い男だった。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The man ran away.その男は逃げていった。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I hate women who say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The men are having a barbecue.男性たちはバーベキューをしている。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
The man made to grab at me.その男は私につかみかかった。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
He is neither handsome nor ugly.彼はハンサムではなく、かといって醜男というわけでもない。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License