The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Act like a man.男らしく振る舞いなさい。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
The man was held in police custody.その男は拘留された。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
It is evident that the man is wrong.その男が間違っているのは明らかだ。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
What a nasty man he is!なんていやらしい男でしょう。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Men are said to be quick at figures.男性は計算が速いと言う。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License