The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
He is not such a stingy man as he is made out to be.
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
You've found a good man.
いい男見つけたね。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
Do you know the man who's staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Who's that boy standing at the door?
ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Do you think that male leggings are cool?
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
He is what is called a pedant.
彼はいわゆるペダンチックな男だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The man is a woman.
その男性は女性です。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The old man got off the bus.
その年とった男はバスを降りた。
You must behave yourself like a man.
男らしく振る舞いなさい。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The humble man is getting along with his neighbors.
その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
That man is an egotist through and through.
あの男は徹底的なエゴイストだ。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
Two-thirds of the students of this school are boys.
この学校の３分の２が男子生徒です。
I make the man to be a Scot by his accent.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
So the little boy put his hands in his pockets.
男の子は両手をポケットの中に入れた。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I cannot abide him.
あの男には我慢ならない。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
How many boys are there in this class?
このクラスには何人の男の子がいますか。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
The man robbed me of my bag.
その男は私の鞄を奪い取った。
The boy caught the dog by the tail.
その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Do you know that boy who's crying?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The schoolboys teased each other endlessly.
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
I was not conscious of a man looking at me.
私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I do not put my complete confidence in him.
あの男にはまだ気が許せない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨くんです。
The boy has a watch in his hand.
その男の子は手に時計を持っている。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
He must be an honest man.
彼は正直な男に違いない。
Do you know the man gazing at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
Every time Tom shows up, it rains.
トムは雨男だ。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
A man appeared at the site.
一人の男がその場に現れた。
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
