The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Don't keep company with such a man.そんな男とつきあうな。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
But maybe guys don't like them.でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
All the man could do was obey them.男は彼らに従うしかなかった。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
Do you know the man gazing at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License