The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
What's wrong about men ruling over women?男尊女卑のどこがいけないんですか？
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
All the man could do was obey them.男は彼らに従うしかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License