The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
He is a brave man.彼は勇敢な男だ。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License