The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
He is a quick-witted man.彼はとんちのきく男だ。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The man slumped to the floor.その男は床にどさっと倒れた。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
You and I are men.あなたと私は男です。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Guys that handsome are few and far between.あんなカッコいい男、そうはいない。
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
It is evident that the man is wrong.その男が間違っているのは明らかだ。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
Men are physically stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A man shouted something, waving his hand.男が手を振りながら何かを叫んだ。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License