A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I have three brothers.
私には男の兄弟が3人いる。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
大男総身に知恵が回りかね。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
He is hard to get along with.
彼は付き合いにくい男だ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
And so the man came in.
そして、そこでその男は入ってきました。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
That boy watches over the sheep.
その男の子は羊の番をします。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
The boy cut the cake in two.
その男の子はケーキを2つに切った。
A strange man caught me by the collar.
見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
That man has one box.
その男は1つの箱を持っている。
If men are wolves then women are devils.
男は狼なら女は魔物だ。
The man robbed her of her handbag.
男は、彼女からハンドバッグを奪った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a