The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man begged me for money.
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It is said that women live longer than men.
女性は男性より長生きだと言われている。
The man had something under his coat.
その男はコートの裏側に何か持っていた。
He asked the man to help him.
彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
Steve is a man of good character.
スティーブは性格のよい男だ。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The man is a woman.
その男性は女性です。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
He is quite a clever man.
彼はまったく堅い男だ。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
I saw two men struggling for the knife.
２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
There is a man waiting for you at the door.
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The man lay motionless.
その男はじっと横たわっていた。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.
メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
They are very popular among boys.
男の子の間ではとても人気があるんです。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The man was drunk as a mouse.
その男は酔いつぶれていた。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Women work on equal terms with men in this firm.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I was on close terms with him.
私はあの男と仲がよかった。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
The man lost all hope.
その男はすべての希望を失った。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Those standing were all men.
立っているのは、みんな男だった。
The man asked me for some money.
その男が私にいくらか金をくれと言った。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The two men shook hands.
その２人の男は握手した。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
The man answers the description.
その男は人相書に合っている。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
The humble man is getting along with his neighbors.
その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
It is evident that the man is wrong.
その男が間違っているのは明らかだ。
Most boys like video games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
She said that she saw a suspicious man.
彼女は怪しい男を見たと言いました。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
He stood out from the rest of the boys.
彼は他の男のこ達よりめだった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
