The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
She likes being looked at by boys.彼女は男性に見られるのが好きだ。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Who's this guy?この男の人、誰？
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
He's not the only fish in the sea.あの男しかいないわけではないよ。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
I am a boy.私は男の子です。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
I saw the figure of a man.私は男の姿を見た。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License