The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか？
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
A man shouted something, waving his hand.男が手を振りながら何かを叫んだ。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っている男の人は私のおじだ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Who's this guy?この男の人、誰？
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
What is the man doing?男の人は何をしていますか。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License