The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
The man was hiding in a dense forest.男はこんもりした森に隠れていた。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The man made to grab at me.その男は私につかみかかった。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License