UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
He stood out from the rest of the boys.彼は他の男のこ達よりめだった。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I was on close terms with him.私はあの男と仲がよかった。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
The man is a woman.その男性は女性です。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
You've found a good man.いい男見つけたね。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.その男には同情心といった人間的感情はなかった。
Two men were on watch round the body.2人の男が見張りをしていた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が1人と女の子が2人ある。
I'm a free man.俺は自由な男。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
An ugly man knocked on my door.1人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人?
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The man is starving.その男は飢えている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は?
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
He is by nature quite an easy-going man.生まれつき実にのんきな男だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
Is he anything like handsome?彼は少しはいい男かね。
I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
He's nothing.彼はつまらない男だ。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Three men menaced him with knives.3人組の男が彼をナイフで脅した。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License