The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
He is the man you can rely on.
彼は頼りになる男だ。
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The man robbed her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Everybody says that he's an effeminate guy.
彼は女々しい男だとみなが言う。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
Tom is a handsome man.
トムはハンサムな男だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
There aren't many blokes that nice!
あんないい男そうそういないぞ！！
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
He is basically a nice man.
彼は本来はいい男だ。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
いやしくも男としてそんなことはできない。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
The older boys are always playing tricks on him.
年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Jackets are requested for men.
男性の方は上着を着用してください。
Kie never got off on older men until she met him.
キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
She said that she saw a suspicious man.
彼女は怪しい男を見たと言いました。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The man robbed her of her bag.
その男は彼女のかばんを奪い取った。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
