The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I do not put my complete confidence in him.
あの男にはまだ気が許せない。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
Hard as he was, his eyes filled with tears.
無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
The man left the restaurant without paying.
男はレストランで食い逃げした。
That big boy is bullying the little children.
あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The man took up with his wife.
その男は妻と交際し始めた。
A nice boy talked to Kate.
すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The two men were arrested for reckless driving.
無謀な運転で二人の男は逮捕された。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?
ねえ、男子のアソコ見たことある?
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
We are men.
私たちは男です。
The man shoved her aside.
その男は彼女を押しのけた。
The man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Three big men attacked him and stole his money.
3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Steve is a man of good character.
スティーブは性格のよい男だ。
The dog growled at the strange man.
いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The boy tried to be a man and not cry.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.