The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw to it that both boys were well provided for.
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
The man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。
A strange man trespassed on my property.
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
He is a man to be depended on.
彼は頼もしい男だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
A strange man came up to us.
見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Kato's class consists of forty boys and girls.
加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
Two men kept guard.
２人の男が見張りをしていた。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
I saw the figure of a man.
私は男の姿を見た。
After three drinks, the man passed out.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
We bought the man's house.
私たちはその男の家を買った。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Two men met face to face.
二人の男が面と向かい合った。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
I cannot abide him.
あの男には我慢ならない。
We are men.
私たちは男です。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
It's easy for a slut to go from guy to another.
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
The door opened and a man came out.
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
What he said about girls holds true of boys, too.
女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
A man who lacks resourcefulness is useless.
甲斐性がない男はダメだ。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
