The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He's a weak-willed man.こいつは意志薄弱な男です。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The man blushed.その男は赤面した。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Kiss the fifth man from the left.左から５人目の男にキスしなさい。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
There are seven men and four women in my section.私の課は男性７人と女性４人です。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Who is this man?この男の人、誰？
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
The man robbed me of my bag.その男は私から鞄を奪った。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I'm a free man.俺は自由な男。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Who's this guy?この男の人、誰？
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License