The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The man was hiding in a dense forest.男はこんもりした森に隠れていた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He used to be a quiet man.かつての彼は寡黙な男だった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He is now in the prime of manhood.彼は今男盛りだ。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
A man appeared from behind the door.ドアの影から男が現れた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
The boy is wearing glasses.男は眼鏡をかけている。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
So the little boy put his hands in his pockets.男の子は両手をポケットの中に入れた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License