The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He has a small frame.
彼は小柄な男です。
She is only too pleased to be advised by men.
彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
Who is this boy?
いったい誰ですか、この男の子は？
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
The boy fell and scraped his knee.
その男の子はころんでひざをすりむいた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
I will make a man of you.
あなたを一人前の男にしてあげよう。
He is not such a stingy man as he is made out to be.
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
A boy was giving out newspapers in the rain.
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The way that woman goes on with men shocks me.
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The man wore a mask of a tiger.
その男はトラの面をかぶっていた。
What a mean fellow he is!
彼はなんと卑劣な男だろう。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The man robbed the traveler of his money.
その男は旅人からお金を奪った。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
Careful, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
A baby boy was born to them.
男の子が彼らに生まれた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The man lost no time in reading his paper.
その男はすぐに彼の論文を読んだ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Two men kept guard.
２人の男が見張りをしていた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
Do you know that man with a big hat on?
あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
Who's this guy?
この男は誰なんだ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
At first each man had paid $10.
始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
You must behave yourself like a man.
男らしく振る舞いなさい。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
I cannot abide him.
あの男には我慢ならない。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Guys that handsome are few and far between.
あんなカッコいい男、そうはいない。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I saw the man get ganged up on.
その男が大勢に襲われるのを見た。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He is done for.
あの男ももう上がったりだ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
A son was born to the couple.
その夫婦に、男の子が生まれた。
The stout man got into a cab in haste.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Boys will be boys.
男の子はやはり男の子。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
She told me that I lacked manliness.
僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
A man who lacks resourcefulness is useless.
甲斐性がない男はダメだ。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
