The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
He is a quick-witted man.彼はとんちのきく男だ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Hey, have you seen a guy's junk before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
As far as I know, he's a nice guy.私の知る限りでは彼はよい男だ。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の隙間からのぞいた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He's the oldest son.彼は長男です。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
A man appeared from behind the door.ドアの影から男が現れた。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License