The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man drew near.一人の男が近づいてきた。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He stood out from the rest of the boys.彼は他の男のこ達よりめだった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
As a man, no a human being, you're the pits!あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I hate women who say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License