The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
The boys were quiet.
男の子たちは静かだった。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.
ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
How many boys are there in this class?
このクラスに男子は何人いますか？
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The man begged me for money.
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨く。
The boy caught the dog by the tail.
その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The boy started crying.
その男の子は泣き始めました。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
He may be a good man for all I know.
彼は多分よい男であるかも知れない。
He is a hard man to deal with.
彼は扱いにくい男だ。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Most boys like TV games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
It is evident that the man is wrong.
その男が間違っているのは明らかだ。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The man looked at me.
その男の人は私を見た。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I stared at the man.
私はその男をじっと見た。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
In fact, the man got angry.
実際、その男は腹を立てていた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
They are very popular among boys.
男の子の間ではとても人気があるんです。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
ピーターパン役の男の子はだれですか。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Hard as he was, his eyes filled with tears.
無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
The drowning man called for help, but in vain.
おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
The injured man cried for help.
けがした男は大声で助けを求めた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
He's a man we can trust.
彼は信頼できる男です。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
Slow speech is characteristic of that man.
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Boys are fond of mischief.
男のこはいたずらが好きである。
How many boys are there in your class?
あなたのクラスに男の子は何人いますか。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
He is an evil man.
彼は不道徳な男だ。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
