The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
These men are used to hard work.この男たちははげしい仕事に慣れている。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The man looked at me.その男の人は私を見た。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License