The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I hear you are still associating with him.
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
The man is checking in at a hotel.
その男性はホテルにチェックインしている。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
A man came up to me and asked for a match.
一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
The young man tricked me into consenting.
その男はまんまと私をだまして承知させた。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Men are stronger than women.
男性は女性よりも筋力がある。
A strange man came up to us.
見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It'd be better if you didn't associate with men like that.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
It may be that he is not a bad man.
彼も悪い男ではないのかもしれない。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
When the work was done, the men were discharged.
その仕事が終わると男達は解雇された。
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Look at that handsome boy.
あのハンサムな男の子を見て。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
You got yourself a nice guy.
いい男見つけたね。
He is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。
Look! Two boys are fighting.
見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The man is apparently deceiving us.
あの男はあきらかに我々をだましている。
The dog bit the man.
犬は男に噛みついた。
Do you know the man gazing at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The man walking over there is our teacher.
向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
I'm a free man.
俺は自由な男。
The man is loading the moving truck on his own.
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
She said that she saw a suspicious man.
彼女は怪しい男を見たと言いました。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
