The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Tom is a handsome man.トムはハンサムな男だ。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
This man is dead.この男性は死亡しています。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License