The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
He killed him.彼はその男を殺した。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
I can't get along with that man any more.私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Is he anything like handsome?彼は少しはいい男かね。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The man was hiding in a dense forest.男はこんもりした森に隠れていた。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなが言う。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License