UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか?
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
Two men were on watch round the body.2人の男が見張りをしていた。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
A man appeared at the door.1人の男が戸口に現れた。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I can't get along with that man any more.私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか?
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
The man was a total stranger.その男は全く見かけたことの無い男だった。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は30人です。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License