The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Guys that handsome are few and far between.
あんなカッコいい男、そうはいない。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I wonder why women live longer than men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The man ran away.
その男は逃げていった。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
The old man got off the bus.
その年とった男はバスを降りた。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The man robbed her of her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
What a man you are!
君はなんという男だ。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Do you know the man staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
What a nasty man he is!
なんていやらしい男でしょう。
That man is, so to speak, a grown-up boy.
あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
She was dressed fit to kill.
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I congratulated him on the birth of his son.
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
I am a man.
私は男だ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
How many boys are there in your class?
あなたのクラスに男の子は何人いますか。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
The man answers the description.
その男は人相書に合っている。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は希に見る勤勉な男だ。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
A strange man trespassed on my property.
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Jackets are requested for men.
男性の方は上着を着用してください。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる男だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
