The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I have no recollection of seeing the man.
私はその男に会った記憶がない。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The man is apparently deceiving us.
あの男はあきらかに我々をだましている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The injured man cried for help.
けがした男は大声で助けを求めた。
So, the assistant returned $1 to each man.
それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
In case you find the man, please let me know at once.
もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He is the last man to submit to authority.
彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
He is just an ordinary man.
彼は平凡な男性です。
An ugly man knocked on my door.
１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
The man ate the bread.
その男性はパンを食べました。
Look! Two boys are fighting.
見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
He's not the only fish in the sea.
あの男しかいないわけではないよ。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I can't make out what the man is saying.
あの男の言っていることが分からない。
But maybe guys don't like them.
でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
A man stood waving his hand to me.
１人の男が私に手を振っていた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
What a man you are!
君はなんという男だ。
He used to be a nice boy.
彼は昔、よい男の子だった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
He soon became confidential with the man.
じきに彼はその男と打ち明けた。
She testified to having seen the man.
彼女はその男を見たと証言した。
He has an unpleasant look in his eyes.
あの男は目つきが悪い。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
John is an American boy.
ジョンはアメリカ人の男の子です。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
A big wave swept the man off the boat.
大波がその男をボートからさらっていった。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
He's easy to handle.
彼は御しやすい男だ。
The man seized him by the neck.
男は彼のえり首をつかんだ。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He used to be a quiet man.
かつての彼は寡黙な男だった。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨きます。
I know a guy named Smith.
私はスミスという男性を知っている。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I saw five men.
私は5人の男性を見ました。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Boys are fond of mischief.
男のこはいたずらが好きである。
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
She likes being looked at by boys.
彼女は男性に見られるのが好きだ。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
