The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a small frame.彼は小柄な男です。
Guys that handsome are few and far between.あんなカッコいい男、そうはいない。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
What is the man doing?男の人は何をしていますか。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
He is a man with enterprise.彼は進取の気性を持つ男だ。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
He killed that man.彼はその男を殺した。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The boys kept quiet.男の子達は静かにしていた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
What a nasty man he is!なんていやらしい男でしょう。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
The man is a woman.その男性は女性です。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You are crazy to lend money to him.あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
Obviously that's different for men and women.そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License