The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The man robbed me of my bag.その男は私から鞄を奪った。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
You've found a good man.いい男見つけたね。
The boy is wearing glasses.男は眼鏡をかけている。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
He's easy to handle.彼は御しやすい男だ。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License