The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
Have you ever seen a guy's thing?ねえ、男子のアソコ見たことある？
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Who's this guy?この男の人、誰？
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.その男には同情心といった人間的感情はなかった。
I hear you are still associating with him.まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
He's the oldest son.彼は長男です。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
You and I are men.あなたと私は男です。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
The drowning man grasped at the rope.おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
However that's only for handsome men.ただしかっこいい男に限る。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License