The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
The men loaded the baggage into the truck.
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Women want equality of opportunity with men.
女性は男性との機会の平等を要求している。
Do you know the man who's staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
He was a kind man, as I later discovered.
あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
But maybe guys don't like them.
でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
"There are some things I want to buy," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
It is not clear when the man was born.
その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
You and I are men.
あなたと私は男です。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
It's easy for a slut to go from guy to another.
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is as diligent a man as ever lived.
彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
A man appeared from behind the door.
ドアの影から男が現れた。
The man robbed her of her bag.
その男は彼女のかばんを奪い取った。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The men are wearing short sleeves.
男性たちは半袖のシャツを着ている。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The man tried to install his own antenna.
その男はアンテナを取り付けようとした。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Ben, if anything, is a sensible man.
ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
The man was held in police custody.
その男は拘留された。
He gives with one hand and takes away with the other.
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
They couldn't communicate their ideas to men.
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
The man was given a life sentence.
その男は終身刑に処せられた。
I met a keen-eyed guy.
目の鋭い男に会った。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
"I want to buy things," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is a man you can rely upon.
彼は頼りにできる男ですよ。
Ladies before gentlemen.
男性より女性が先。
The boy started crying.
その男の子は泣き始めました。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Looking for male equivalent to myself.
私と同じような男性を捜しています。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
The man asked me for some money.
その男が私にいくらか金をくれと言った。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
That man can not so much as write his name.
あの男は自分の名前さえも書けない。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
It is evident that the man is wrong.
その男が間違っているのは明らかだ。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
