The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
He's easily controlled.彼は御しやすい男だ。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Men are physically stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Tom is handsome.トムは男前だ。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
The man ran away.その男は逃げていった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The boys kept quiet.男の子達は静かにしていた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The men were at a loss.男達は困りました。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Tom is a handsome man.トムはハンサムな男だ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He is a man with no standards.彼は基準を持たない男だよ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He killed him.彼はその男を殺した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
He assumed that the man was hiding something from him.彼はその男が何か隠していると想定した。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License