The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
He's a man we can trust.
彼は信頼できる男です。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
He doesn't come any more, the one smoking said.
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
We lost sight of the man in the crowd.
われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The man talking with our boss is Hiroshi.
社長と話している男は浩だ。
I will make a man of you.
あなたを一人前の男にしてあげよう。
My parents would not let me go out with boys.
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
This ball is that boy's treasure.
このボールはあの男の子の宝物です。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Do you know the man that's staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
That man can not so much as write his name.
あの男は自分の名前さえも書けない。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
He used to be a quiet man.
かつての彼は寡黙な男だった。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
They are very popular among boys.
男の子の間ではとても人気があるんです。
Don't obey that man.
あの男の言うことに従ってはいけない。
She is very popular among the boys.
彼女は男の子の間でもとても人気がある。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
He is an ill-mannered man.
彼は行儀の悪い男だ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
The man suddenly struck me on the head.
男は突然私の頭を殴った。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The man had something under his coat.
その男はコートの裏側に何か持っていた。
A strange man came up to us.
見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
He saw to it that both boys were well provided for.
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
時々男の子たちは先生をからかったものでした。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
The injured man cried for help.
けがした男は大声で助けを求めた。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨く。
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The man who stepped out was frowning.
出てきた男は眉をひそめていた。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The young man tricked me into consenting.
その男はまんまと私をだまして承知させた。
We bought the man's house.
私たちはその男の家を買った。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
Who is this boy?
いったい誰ですか、この男の子は？
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The man walking over there is our teacher.
向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
