UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
That man has one box.その男は1つの箱を持っている。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか?
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
He killed him.彼はその男を殺した。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
I am a man.私は男だ。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
The man gave a big cry.その男は、大きな叫び声をあげた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License