The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
We bought the man's house.私たちはその男の家を買った。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The man looked at me.その男の人は私を見た。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
It's easy for a slut to go from guy to another.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
What's wrong about men ruling over women?男尊女卑のどこがいけないんですか？
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
He is a quick-witted man.彼はとんちのきく男だ。
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License