The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The man gave a big cry.その男は、大きな叫び声をあげた。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The boy kept quiet.男の子は静かにしていた。
He is just an ordinary man.彼は平凡な男性です。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I am a man.私は男だ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Guys that handsome are few and far between.あんなカッコいい男、そうはいない。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っている男の人は私のおじだ。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He is the last man to submit to authority.彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
The man was hiding in a dense forest.男はこんもりした森に隠れていた。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
He is done for.あの男ももう上がったりだ。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
The man is checking in at a hotel.その男性はホテルにチェックインしている。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
The dog growled at the strange man.いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License