The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
A man appeared at the site.
一人の男がその場に現れた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
He killed him.
彼はその男を殺した。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
The man is suspected of having a hand in the affair.
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
I am a man.
私は男だ。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The man lost no time in reading his paper.
その男はすぐに彼の論文を読んだ。
You have a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
That man grabbed the young girl's wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
They caught sight of the man among the crowd of people.
彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
These men are used to hard work.
この男たちはきつい仕事に慣れている。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
The man holding the umbrella is Ken.
傘を持っている男性はケンです。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
The man begged me for money.
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
