UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.2人の男性が車の故障の原因を調べている。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは50人の男子で構成されています。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He's a weak-willed man.こいつは意志薄弱な男です。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Don't keep company with such a man.そんな男とつきあうな。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
An ugly man knocked on my door.1人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
A man shouted something, waving his hand.男が手を振りながら何かを叫んだ。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
He is easily led.彼は御しやすい男だ。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He is not such a stingy man as he is made out to be.彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子? 女の子?
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
It is up to us to be men.男になるのは自分次第だ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は10ドルずつ払いました。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I'm a free man.俺は自由な男。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License