The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The man was lost sight of in the crowd.その男は人込みの中で見失われた。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
She likes being looked at by boys.彼女は男性に見られるのが好きだ。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
He's quite handsome, isn't he?彼はいい男ね。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The man robbed me of my bag.その男は私から鞄を奪った。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
What a man you are!君はなんという男だ。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
So the little boy put his hands in his pockets.男の子は両手をポケットの中に入れた。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
The dog growled at the strange man.いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License