The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
The boy caught the dog by the tail.その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
I hate women who say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
The man was hiding in a dense forest.男はこんもりした森に隠れていた。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is capable of treachery.あの男は裏切りもしかねない。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License