The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Men like to look masculine.
男性は男らしく見せたがる。
The boy over there is bowing to you.
あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
There is a man by the side of the pond.
池のそばに男がいる。
A man drew near.
一人の男が近づいてきた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
He is by nature quite an easy-going man.
生まれつき実にのんきな男だ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
You shouldn't associate with men like that.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
I'm just another man.
僕はどこにでもいるような男です。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The man answered to the description.
その男は人相書きのとおりだった。
It is up to us to be men.
男になるのは自分次第だ。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
The man ran away.
その男は逃げていった。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
He is an evil man.
彼は不道徳な男だ。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He said he did not know the man, which was a lie.
彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The man answers the description.
その男は人相書に合っている。
Most boys like video games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
She found a man dead.
彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Is it a boy or a girl?
男の子ですか女の子ですか。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
To start with, who is that man?
まず第一に、あの男性は誰ですか。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
The man wore a mask of a tiger.
その男はトラの面をかぶっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
