The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The man answers to the description in the newspaper.
あの男は新聞と一致する。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
You found yourself a nice guy.
いい男見つけたね。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Hard as he was, his eyes filled with tears.
無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
She made a man of him.
彼女は彼を一人前の男にした。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
He is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Slow speech is characteristic of that man.
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
The man fell down on the ground.
その男は地面に倒れた。
This man is dead.
この男は死んでいる。
The man caught the girl by the wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
I stared at the man.
私はその男性を見つめた。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
What a mean fellow he is!
彼はなんと卑劣な男だろう。
Tom looked at the tall man suspiciously.
トムは長身の男を疑いの目で見た。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Don't go down before such a man.
あんな男にまけてはいけない。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
The door opened and a man came out.
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
A man came up and spoke to me.
男が近づいて私に話しかけた。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
We bought the man's house.
私たちはその男の家を買った。
The man suddenly struck me on the head.
男は突然私の頭を殴った。
Tom is a man of absolute sincerity.
トムはこの上なく実直な男だ。
We lost sight of the man in the crowd.
われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He has worked his way up from the bottom.
彼は下からたたき上げた男だ。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
These men are used to hard work.
この男たちはきつい仕事に慣れている。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The man is checking in at a hotel.
その男性はホテルにチェックインしている。
A nice boy talked to Kate.
すてきな男の子がケイトに話しかけた。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
The man ate the bread.
男の人はパンを食べました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
There are more girls than boys in our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
I was not conscious of a man looking at me.
私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
He is a hard man to deal with.
彼は扱いにくい男だ。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
That big boy is bullying the little children.
あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
