The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
These men are used to hard work.この男たちははげしい仕事に慣れている。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I saw the figure of a man.私は男の姿を見た。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなが言う。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
Tom is handsome.トムは男前だ。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
The men were at a loss.男達は困りました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The man made to grab at me.その男は私につかみかかった。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License