The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The man is starving.その男は飢えている。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
The man robbed me of my bag.その男は私から鞄を奪った。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
He is just an ordinary man.彼は平凡な男性です。
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He's easily controlled.彼は御しやすい男だ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He is a quick-witted man.彼はとんちのきく男だ。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He is done for.あの男ももう上がったりだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License