The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the man you can rely on.
彼は頼りになる男だ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Our class consists of fifty boys.
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
Tom is a hard man to deal with.
トムは扱いにくい男だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨くんです。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
The young man tricked me into consenting.
その男はまんまと私をだまして承知させた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I am a man.
私は男だ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
I hear you are still associating with him.
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
The boy fell and scraped his knee.
その男の子はころんでひざをすりむいた。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
A man came up and spoke to me.
男が近づいて私に話しかけた。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The man is a woman.
その男性は女性です。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He is a man with enterprise.
彼は進取の気性を持つ男だ。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
A man shouted something, waving his hand.
男が手を振りながら何かを叫んだ。
The boy gazed at the player dreamily.
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
It is evident that the man is wrong.
その男が間違っているのは明らかだ。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
He is what is called a pedant.
彼はいわゆるペダンチックな男だ。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
The man is loading the moving truck on his own.
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
In fact, the man got angry.
実際、その男は腹を立てていた。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The man dashed the bottle against the wall.
その男はビンを壁に叩きつけた。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
The man made to grab at me.
その男は私につかみかかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
