The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
A shark snapped the man's leg off.サメがその男の足を噛み切った。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I can't make out what the man is saying.あの男が言っていることがわからない。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He's easy to handle.彼は御しやすい男だ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
He's the oldest son.彼は長男です。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.その男には同情心といった人間的感情はなかった。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Men are physically stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っている男の人は私のおじだ。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
He is basically a nice man.彼は本来はいい男だ。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License