The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Most boys like video games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
She worked side by side with men.
彼女は男たちに伍して働いた。
He used to be a nice boy.
彼は昔、よい男の子だった。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
"You'd better come in," the man said.
入りなさい、とその男は言った。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
The man asked me for some money.
その男が私にいくらか金をくれと言った。
There aren't many blokes that nice!
あんないい男そうそういないぞ！！
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
A man appeared at the site.
一人の男がその場に現れた。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
I congratulated him on the birth of his son.
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
The man is starving.
その男は飢えている。
I was on close terms with him.
私はあの男と仲がよかった。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
He is not such a stingy man as he is made out to be.
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
There are more girls than boys in our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
He is a quick-witted man.
彼はとんちのきく男だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He is a good man for all I know.
私の知る限りでは彼はよい男だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
This ball is that boy's treasure.
このボールはあの男の子の宝物です。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
Who is this boy?
いったい誰ですか、この男の子は？
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
When the work was done, the men were discharged.
その仕事が終わると男達は解雇された。
Is it true that men have oilier skin than women?
男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The stout man got into a cab in haste.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
She made a man of him.
彼女は彼を一人前の男にした。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Boys will be boys.
男ってそうゆうものだ。
Steve is a man of good character.
スティーブは性格のよい男だ。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
