UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The man controlled the country for fifty years.その男は50年にわたってその国を支配した。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか?
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The boy cut the cake in two.その男の子はケーキを2つに切った。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
What a man you are!君はなんという男だ。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には4人の男の子がいて、トランプをしていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
It is up to us to be men.男になるのは自分次第だ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
There are seven men and four women in my section.私の課は男性7人と女性4人です。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Tom is a handsome man.トムはハンサムな男だ。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
He is basically a nice man.彼は本来はいい男だ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License