The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
Steve is a man of good character.
スティーブは性格のよい男だ。
The man seized him by the neck.
男は彼のえり首をつかんだ。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
The boy started crying.
その男の子は泣き始めました。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
In case you find the man, please let me know at once.
もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
The men were at a loss.
男達は困りました。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
He gives with one hand and takes away with the other.
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
We are men.
私たちは男です。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っている男の人は私のおじだ。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
The man was given a life sentence.
その男は終身刑に処せられた。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The man wanted to have a drink.
その男の人は１杯のみたかったのです。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
A baby boy was born to them.
男の子が彼らに生まれた。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He knows how to assert himself.
彼は自己を没却する男ではない。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
This man is dead.
この男は死んでいる。
This guy has fast hands so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
The man ate the bread.
男の人はパンを食べました。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
Napoleon was a man of authority.
ナポレオンは権威がある男だった。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
The man robbed me of my bag.
その男は私から鞄を奪った。
He is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Man is the hunter, woman is his game.
男は狩人で、女はその獲物である。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
Men are children their whole life.
男は一生、子供である。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
I saw the figure of a man.
私は男の姿を見た。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Every boy here has a girlfriend.
ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
He soon became confidential with the man.
じきに彼はその男と打ち明けた。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
There is a great difference between boys and girls.
男の子と女の子とは大きな違いがある。
A strange man trespassed on my property.
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
決して付き合いやすい男じゃない。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
So, the assistant returned $1 to each man.
それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
He may be a good man for all I know.
彼はたぶん良い男であるかもしれない。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
