The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Guys that handsome are few and far between.あんなカッコいい男、そうはいない。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
There were three men.３人の男性がいた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The man ran away.その男は逃げていった。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
He is a brave man.彼は勇敢な男だ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
I was not conscious of a man looking at me.私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The man has more bread than his wife.その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License