The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
This man is dead.この男性は死亡しています。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
He's not the only fish in the sea.あの男しかいないわけではないよ。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
Tom is a handsome man.トムはハンサムな男だ。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
Don't keep company with such a man.そんな男とつきあうな。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We are boys.私たちは男です。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
I hate women who say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License