The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, he's a nice guy.
私の知る限りでは彼はよい男だ。
The man took up with his wife.
その男は妻と交際し始めた。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
The man answered to the description.
その男は人相書きのとおりだった。
"I want to buy things," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
Have you ever seen a guy's thing?
ねえ、男子のアソコ見たことある？
The man caught the girl by the wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He knows how to assert himself.
彼は自己を没却する男ではない。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
He is the last man to submit to authority.
彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She said that she saw a suspicious man.
彼女は怪しい男を見たと言いました。
He has a small frame.
彼は小柄な男です。
The man dashed the bottle against the wall.
その男はビンを壁に叩きつけた。
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
She replied she had never met the man before.
彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
Don't get involved with bad men.
悪い男たちとはかかわり合わないように。
The man must be insane.
その男は頭がおかしいに違いない。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
The man beguiled me of my money.
その男はだまして私のお金を巻き上げた。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Most boys like video games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
That man is an egotist through and through.
あの男は徹底的なエゴイストだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
A man appeared at the door.
１人の男が戸口に現れた。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He is above telling lies.
彼はうそをつくような男ではない。
What accounts for the fact that woman outlive men?
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
The boy gazed at the player dreamily.
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
We bought the man's house.
私たちはその男の家を買った。
Do you think that male leggings are cool?
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
The boys were quiet.
男の子たちは静かだった。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
There is a man waiting for you at the door.
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
A woman is the woe of man.
女は男の災いである。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
There were three men.
３人の男性がいた。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The man controlled the country for fifty years.
その男は５０年にわたってその国を支配した。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The door opened and a man came in.
ドアが開いて１人の男が入ってきた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
He was a kind man, as I later discovered.
あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Generally speaking, women live longer than men.
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
They followed hard after the man.
彼らはその男のすぐ後ろについていった。
He is now in the prime of manhood.
彼は今男盛りだ。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
