The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a hard man to deal with.
トムは扱いにくい男だ。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
大男総身に知恵が回りかね。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
Do you know that man with a big hat on?
あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The man made to grab at me.
その男は私につかみかかった。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
A man drew near.
一人の男が近づいてきた。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
He stopped by Tom's chair.
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
A shark snapped the man's leg off.
サメがその男の足を噛み切った。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
You have a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
You and I are men.
あなたと私は男です。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
She has a son and two daughters.
彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
Women want equality of opportunity with men.
女性は男性との機会の平等を要求している。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The boy got sick from anxiety.
その男の子は心配して病気になった。
I can't bear the sight of him.
あんな男見ても胸くそが悪い。
The men aren't shocked, but the women are.
その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He's easily controlled.
彼は御しやすい男だ。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
That man is, so to speak, a grown-up boy.
あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
After three drinks, the man passed out.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Act like a man.
男らしく振る舞いなさい。
Three men broke out of prison yesterday.
３人の男が昨日脱獄した。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
It is said that women live longer than men.
女性は男性より長生きだと言われている。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
I'm a free man.
俺は自由な男。
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
A woman is the woe of man.
女は男の災いである。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
