The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
He is a quick-witted man.彼はとんちのきく男だ。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
Desperate men often do desperate things.やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
I was not conscious of a man looking at me.私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He is not such a stingy man as he is made out to be.彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
This class consists of 15 boys and 28 girls.このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
We bought the man's house.私たちはその男の家を買った。
He's a weak-willed man.こいつは意志薄弱な男です。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License