The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man talking with our boss is Hiroshi.
社長と話している男は浩だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
And the boy grew older.
男の子は大きくなりました。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は４人横に並んで行進した。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
I am a man.
私は男だ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
A man with a big dog came in.
大きな犬を連れた男が入って来た。
Women generally live longer than men.
女性はふつう男性より長生きする。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
When the work was done, the men were discharged.
その仕事が終わると男達は解雇された。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
That man is, so to speak, a grown-up boy.
あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
He's quite handsome, isn't he?
彼はいい男ね。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The man cheated her out of her money.
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He is not a man to be trusted.
彼は信頼できるような男ではない。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
I'm a free man.
俺は自由な男。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
He is capable of treachery.
あの男は裏切りもしかねない。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Watch out for that man.
あの男に用心しなさい。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Boys are fond of mischief.
男のこはいたずらが好きである。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
Don't go down before such a man.
あんな男にまけてはいけない。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような男ではない。
There are more girls than boys in this school.
この学校は男子よりも女子が多い。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
A boy was giving out newspapers in the rain.
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
Break off with such a man as that.
ああいう男とは縁を切れ。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
