The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Desperate men often do desperate things.やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Have you ever seen a guy's thing?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
We bought the man's house.私たちはその男の家を買った。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The man was a total stranger.その男は全く見かけたことの無い男だった。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
Act like a man.男らしく振る舞いなさい。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License