The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make out what the man is saying.あの男が言っていることがわからない。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
The man is wearing a pair of glasses.男は眼鏡をかけている。
He is by nature quite an easy-going man.生まれつき実にのんきな男だ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The man was hiding in a dense forest.男はこんもりした森に隠れていた。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The man robbed her of her handbag.男は彼女のハンドバッグを奪った。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Don't obey him.あの男の言うことに従ってはいけない。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License