The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The boy kept quiet.男の子は静かにしていた。
The man is starving.その男は飢えている。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I am a boy.私は男の子です。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
He killed that man.彼はその男を殺した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
Desperate men often do desperate things.やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
He's the oldest son.彼は長男です。
Who is this man?この男の人、誰？
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License