The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
He is a quick-witted man.彼はとんちのきく男だ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
The man was lost sight of in the crowd.その男は人込みの中で見失われた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
I am a boy.私は男の子です。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Men are said to be quick at figures.男性は計算が速いと言う。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License