The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
Desperate men often do desperate things.やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Don't obey that man.あの男の言うことに従ってはいけない。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I met a keen-eyed guy.目の鋭い男に会った。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.その男には同情心といった人間的感情はなかった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
Hey, have you seen a guy's junk before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Tom is a brave man.トムは勇敢な男だった。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
There were three men.３人の男性がいた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
I saw the figure of a man.私は男の姿を見た。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He is the last man to submit to authority.彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License