The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
A shark snapped the man's leg off.
サメがその男の足を噛み切った。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
大男総身に知恵が回りかね。
He is by nature quite an easy-going man.
生まれつき実にのんきな男だ。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
He should be put in prison.
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The schoolboys teased each other endlessly.
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The man asked me for some money.
その男が私にいくらか金をくれと言った。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
A person is either male or female.
人は男か女のどちらかである。
The boy is over there.
その男の子は向こうにいます。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The man's behavior was very odd.
その男の行動はとても変だった。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
A strange man caught me by the collar.
見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような男ではない。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
Don't keep company with such a selfish man.
そんな利己的な男と交際してはいけない。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Everybody says that he's an effeminate guy.
彼は女々しい男だとみなに言われる。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
It is the day of the traditional boys' festival.
昔から男の子のお祭りの日でもあります。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
