Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
He saw to it that both boys were well provided for.
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
The dog attacked the little boy.
犬が小さな男の子を襲った。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He stood out from the rest of the boys.
彼は他の男のこ達よりめだった。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The man has more bread than his wife.
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
It is not clear when the man was born.
その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He is done for.
あの男ももう上がったりだ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような男ではない。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
