The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
These men are used to hard work.この男たちははげしい仕事に慣れている。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
The man was lost sight of in the crowd.その男は人込みの中で見失われた。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The man robbed her of her handbag.男は彼女のハンドバッグを奪った。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
There are seven men and four women in my section.私の課は男性７人と女性４人です。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Do you know the man staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is basically a nice man.彼は本来はいい男だ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The dog bit the man.犬は男に噛みついた。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License