The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
Do you know that boy who's crying?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
I make the man to be a Scot by his accent.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
And so the man came in.
そして、そこでその男は入ってきました。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
Look! Two boys are fighting.
見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
What a thoughtless man to do that!
そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
That man is my teacher.
その男の人は私の先生です。
The young man put out his hand and I shook it.
そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
In front of him was man.
彼の前に１人の男がいた。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
The man left the restaurant without paying.
男はレストランで食い逃げした。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
Kie never got off on older men until she met him.
キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
The man tried to install his own antenna.
その男はアンテナを取り付けようとした。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
How many boys are there in this class?
このクラスに男子は何人いますか？
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
He is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
The cruel man beat the dog with a whip.
その残酷な男は犬をムチで打った。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
He may be a good man for all I know.
彼はたぶん良い男であるかもしれない。
I know a guy named Smith.
私はスミスという男性を知っている。
There is a man waiting for you at the door.
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Men are physically stronger than women.
男性は女性よりも筋力がある。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
大男総身に知恵が回りかね。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The man cheated her out of her money.
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
The boy is over there.
その男の子は向こうにいます。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
And the boy did.
そして、男の子はそうしました。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
The man who stepped out was frowning.
出てきた男は眉をひそめていた。
The man threw a bag across his shoulder.
男は袋を肩に担いだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
