The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
A man came up to me and asked for a match.一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Don't keep company with such a man.そんな男とつきあうな。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
It is up to us to be men.男になるのは自分次第だ。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
You found yourself a nice guy.いい男見つけたね。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
The man wore a mask of a tiger.その男はトラの面をかぶっていた。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License