The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The boy is wearing glasses.男は眼鏡をかけている。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
The man went off at last.その男はとうとう立ち去った。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The boy caught the dog by the tail.その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
This man is dead.この男は死んでいる。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
He's the oldest son.彼は長男です。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License