The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
What a nasty man he is!なんていやらしい男でしょう。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のかばんを奪い取った。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
He is not such a stingy man as he is made out to be.彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
He's the oldest son.彼は長男です。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
I can't make out what the man is saying.あの男が言っていることがわからない。
He assumed that the man was hiding something from him.彼はその男が何か隠していると想定した。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
The man ran away.その男は逃げていった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなが言う。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License