UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
I saw a man knocked down by a car.私は、1人の男が車にはねられるのを見た。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
The man is starving.その男は飢えている。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
He is too ready to speak.あの男はおしゃべりすぎる。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
He is a man with enterprise.彼は進取の気性を持つ男だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I saw the figure of a man.私は男の姿を見た。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
The man connected two wires.その男は2本の電線をつないだ。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He's the oldest son.彼は長男です。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I can't make out what the man is saying.あの男が言っていることがわからない。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
The man is quite capable of telling lies.奴はうそもつきかねない男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License