The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
Have you ever seen a guy's thing?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
The man tried to install his own antenna.その男はアンテナを取り付けようとした。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I'm a free man.俺は自由な男。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
He is capable of treachery.あの男は裏切りもしかねない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.その男には同情心といった人間的感情はなかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The two men shook hands.その２人の男は握手した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The boys kept quiet.男の子達は静かにしていた。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
The boy caught the dog by the tail.その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
A man came up to me and asked for a match.一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなが言う。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License