The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
The two men shook hands.
その２人の男は握手した。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
A boy was giving out newspapers in the rain.
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
These men are used to hard work.
この男たちははげしい仕事に慣れている。
You found yourself a nice guy.
いい男見つけたね。
Men are stronger than women.
男性は女性よりも筋力がある。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
Men like to look masculine.
男性は男らしく見せたがる。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
He is quite a clever man.
彼はまったく堅い男だ。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
You must have nothing to do with the man.
その男とつきあってはいけないよ。
He is above telling lies.
彼はうそをつくような男ではない。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He stopped by Tom's chair.
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Two men were on watch round the body.
２人の男が見張りをしていた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
He's the oldest son.
彼は長男です。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
Kie never got off on older men until she met him.
キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
The boy took the radio apart.
その男の子はラジオを分解した。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
I can't understand the psychology of such a man.
私にはそんな男の心理は理解できません。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He used to be a quiet man.
かつての彼は寡黙な男だった。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
You have a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
You got yourself a nice guy.
いい男見つけたね。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
