The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The man looked at me.
その男の人は私を見た。
Break off with such a man as that.
ああいう男とは縁を切れ。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He stood out from the rest of the boys.
彼は他の男のこ達よりめだった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
John is an American boy.
ジョンはアメリカの男の子です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He used to be a quiet man.
彼は昔は無口な男でした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The man is starving.
その男は飢えている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
The man ran away.
その男は逃げていった。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The dog bit the man.
犬は男に噛みついた。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
It would be better for you to stay away from such a man.
ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The man talking with our boss is Hiroshi.
社長と話している男は浩だ。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
時々男の子たちは先生をからかったものでした。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
He is an ill-mannered man.
彼は行儀の悪い男だ。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
"I want to buy things," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
All the men are hardworking.
その男たちはみんな勤勉だ。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
The boy is sick, though he doesn't appear so.
その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
In case you find the man, please let me know at once.
もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
What's his job?
あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
