The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
He is a man with no standards.彼は基準を持たない男だよ。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Is he anything like handsome?彼は少しはいい男かね。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
All the man could do was obey them.男は彼らに従うしかなかった。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Every Jack must have his Jill.どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
A shark snapped the man's leg off.サメがその男の足を噛み切った。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
This man is dead.この男は死んでいる。
Tom is a handsome man.トムはハンサムな男だ。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License