UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子40人からなっている。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
Tom is handsome.トムは男前だ。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、1人の男が出てきた。
You are crazy to lend money to him.あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの?
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか?
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License