The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
What a nasty man he is!
なんていやらしい男でしょう。
So, the assistant returned $1 to each man.
それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
What a thoughtless man to do that!
そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Kato's class consists of forty boys and girls.
加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The man is quite capable of telling lies.
奴はうそもつきかねない男だ。
As far as I know, he is a very kind man.
私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I was on close terms with him.
私はあの男と仲がよかった。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The men are eating lunch.
男たちは昼食を食べています。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Do you know the man staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The man went begging from door to door.
その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
The man blushed.
その男は赤面した。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
The policeman arrested the man on the spot.
そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
And the boy grew older.
男の子は大きくなりました。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The man seized him by the neck.
男は彼のえり首をつかんだ。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
He used to be a nice boy.
彼は昔、よい男の子だった。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
The man's behavior was very odd.
その男の行動はとても変だった。
The man took the boy by the hand.
その男は少年の手をつかまえた。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
A son was born to the couple.
その夫婦に、男の子が生まれた。
I saw five men.
私は5人の男性を見ました。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Do you think that male leggings are cool?
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
In case you find the man, please let me know at once.
もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
The man is starving.
その男は飢えている。
The radio announcer had a masculine voice.
そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
She found a man dead.
彼女は男が死んでいるのを見つけた。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
How many boys are in this class?
このクラスには何人の男の子がいますか。
He is a man you can rely upon.
彼は頼りにできる男ですよ。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
He should be put in prison.
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
Do you know the man gazing at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Who's that boy standing at the door?
ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨くんです。
He's easily controlled.
彼は御しやすい男だ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I saw two men struggling for the knife.
２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
