The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
The drowning man grasped at the rope.おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
It is evident that the man is wrong.その男が間違っているのは明らかだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
All the man could do was obey them.男は彼らに従うしかなかった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License