The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
She likes being looked at by boys.彼女は男性に見られるのが好きだ。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
He killed him.彼はその男を殺した。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
I'm a free man.俺は自由な男。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
You and I are men.あなたと私は男です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
As a man, no a human being, you're the pits!あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License