The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I hate women who say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Don't obey him.あの男の言うことに従ってはいけない。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
It is evident that the man is wrong.その男が間違っているのは明らかだ。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
Tom is handsome.トムは男前だ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
He killed that man.彼はその男を殺した。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
The man was lost sight of in the crowd.その男は人込みの中で見失われた。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
He's easy to handle.彼は御しやすい男だ。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License