UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の3分の2が男子生徒です。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人?
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
He is capable of treachery.あの男は裏切りもしかねない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて!
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
What a man you are!君はなんという男だ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか?
Don't keep company with such a man.そんな男とつきあうな。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
He is the last man to submit to authority.彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
The dog bit the man.犬は男に噛みついた。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License