The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He's quite handsome, isn't he?彼はいい男ね。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
He's easily controlled.彼は御しやすい男だ。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
We are boys.私たちは男です。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Hey, have you seen a guy's junk before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The man robbed her of her handbag.男は彼女のハンドバッグを奪った。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License