The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
The man made to grab at me.その男は私につかみかかった。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is not such a stingy man as he is made out to be.彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
He killed that man.彼はその男を殺した。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He is too ready to speak.あの男はおしゃべりすぎる。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
The drowning man grasped at the rope.おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
I hate women who say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
He's not the only fish in the sea.あの男しかいないわけではないよ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Act like a man.男らしく振る舞いなさい。
The boy kept quiet.男の子は静かにしていた。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなが言う。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The man is starving.その男は飢えている。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He's quite handsome, isn't he?彼はいい男ね。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
This man is dead.この男は死んでいる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
This man is dead.この男性は死亡しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License