The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The man answers the description.
その男は人相書に合っている。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Boys will be boys.
男ってそうゆうものだ。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
That man is, so to speak, a grown-up boy.
あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
She made a man of him.
彼女は彼を一人前の男にした。
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
You got yourself a nice guy.
いい男見つけたね。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
The boy certainly wasn't talkative.
男の子は決して饒舌な方ではなかった。
There are more girls than boys in this class.
このクラスは女子が男子より多い。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He used to be a quiet man.
彼は昔は無口な男でした。
The man is quite capable of telling lies.
奴はうそもつきかねない男だ。
The man aimed a gun at the detectives.
男は刑事に銃を向けた。
Looking for male equivalent to myself.
私と同じような男性を捜しています。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
The man is checking in at a hotel.
その男性はホテルにチェックインしている。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
The dog growled at the strange man.
いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
He is capable of treachery.
あの男は裏切りもしかねない。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
"You'd better come in," the man said.
入りなさい、とその男は言った。
The boy is sick, though he doesn't appear so.
その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
The two men were released from jail.
二人の男は刑務所から釈放された。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He is a methodical person.
彼は几帳面な男だな。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
Don't obey that man.
あの男の言うことに従ってはいけない。
A strange man trespassed on my property.
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
Oh! I know the man.
あぁ、私はその男を知っています。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The boy fell and scraped his knee.
その男の子はころんでひざをすりむいた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The man wore a mask of a tiger.
その男はトラの面をかぶっていた。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The man cheated her out of her money.
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
The man stood up.
その男は立ち上がった。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
It would be better for you to stay away from such a man.
ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The abominable snowman is a Himalayan monster.
雪男はヒマラヤの怪物だ。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The man suddenly struck me on the head.
男は突然私の頭を殴った。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
There are more girls than boys in our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
How can you tolerate that rude fellow?
よくあの失礼な男に我慢できるね。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
