The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
She spends all her time thinking about boys.彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
The man was a total stranger.その男は全く見かけたことの無い男だった。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
The dog growled at the strange man.いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The men were at a loss.男達は困りました。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
It is evident that the man is wrong.その男が間違っているのは明らかだ。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The man was held in police custody.その男は拘留された。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
He killed that man.彼はその男を殺した。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License