The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The man is quite capable of telling lies.奴はうそもつきかねない男だ。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
He is easily led.彼は御しやすい男だ。
You and I are men.あなたと私は男です。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
How many boys are in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
A man appeared from behind the door.ドアの影から男が現れた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
There are seven men and four women in my section.私の課は男性７人と女性４人です。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License