The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
He's easily controlled.彼は御しやすい男だ。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The man blushed.その男は赤面した。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Men like to look masculine.男性は男らしく見せたがる。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He is capable of treachery.あの男は裏切りもしかねない。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
Don't keep company with such a man.そんな男とつきあうな。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He's a weak-willed man.こいつは意志薄弱な男です。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License