The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The man wore a mask of a tiger.その男はトラの面をかぶっていた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
This man is dead.この男は死んでいる。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
Do you know the man staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
The man was lost sight of in the crowd.その男は人込みの中で見失われた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License