The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
You must have nothing to do with the man.
その男とつきあってはいけないよ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は４人横に並んで行進した。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
He tried to soothe the angry man.
彼は怒っている男をなだめようとした。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
We are boys.
私たちは男です。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Don't go down before such a man.
あんな男にまけてはいけない。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Those standing were all men.
立っているのは、みんな男だった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The man wore a gun on his hip.
その男は腰に拳銃をさげていた。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
What he said about girls holds true of boys, too.
女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
He behaved himself like a man.
彼は男らしく振る舞った。
To start with, who is that man?
まず第一に、あの男性は誰ですか。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
Two men kept guard.
２人の男が見張りをしていた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
You had better not associate with those men.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Every boy here has a girlfriend.
ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
This ball is the treasure of that boy.
このボールはあの男の子の宝物です。
He's nothing.
彼はつまらない男だ。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
That guy is walking pigeon-toed.
あの男の人内股で歩いているよ。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
He used to be a quiet man.
かつての彼は寡黙な男だった。
A son was born to the couple.
その夫婦に、男の子が生まれた。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The man holding the umbrella is Ken.
傘を持っている男性はケンです。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
The man blushed.
その男は赤面した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Don't get involved with bad men.
悪い男たちとはかかわり合わないように。
There is a man at the gate who wants to see you.
門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
