The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man wore a mask of a tiger.その男はトラの面をかぶっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He is too ready to speak.あの男はおしゃべりすぎる。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
Boys run fast.男の子達は速く走る。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
We bought the man's house.私たちはその男の家を買った。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The man is quite capable of telling lies.奴はうそもつきかねない男だ。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
What a man you are!君はなんという男だ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
There were three men.３人の男性がいた。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License