The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There are seven men and four women in my section.私の課は男性７人と女性４人です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's easily controlled.彼は御しやすい男だ。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
We bought the man's house.私たちはその男の家を買った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
The man was a total stranger.その男は全く見かけたことの無い男だった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License