The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
He killed him.彼はその男を殺した。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I am a man.私は男だ。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The dog bit the man.犬は男に噛みついた。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
He is capable of treachery.あの男は裏切りもしかねない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License