The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lost sight of the man in the crowd.
われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The man peeped through a hole in the wall.
男は壁の隙間からのぞいた。
The men went hunting for lions.
男たちはライオン狩りに出かけた。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is quite a clever man.
彼はまったく堅い男だ。
A shark snapped the man's leg off.
サメがその男の足を噛み切った。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
I'm just another man.
僕はどこにでもいるような男です。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I will make a man of you.
あなたを一人前の男にしてあげよう。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The man cheated her out of her money.
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The humble man is getting along with his neighbors.
その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Look at that handsome boy.
あのハンサムな男の子を見て。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
It may be that he is not a bad man.
彼も悪い男ではないのかもしれない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The man ran away.
その男は逃げていった。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
The man asked me for some money.
その男が私にいくらか金をくれと言った。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He doesn't come any more, the one smoking said.
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
The man looked at me.
その男の人は私を見た。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The men aren't shocked, but the women are.
その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
He stopped by Tom's chair.
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
There aren't many blokes that nice!
あんないい男そうそういないぞ！！
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
A strange man caught me by the collar.
見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
I saw two men struggling for the knife.
２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
How many boys are there in this class?
このクラスには何人の男の子がいますか。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
You've found a good man.
いい男見つけたね。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
I can't bear the sight of him.
あんな男見ても胸くそが悪い。
The man made to grab at me.
その男は私につかみかかった。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
I was on close terms with him.
私はあの男と仲がよかった。
The man is a woman.
その男性は女性です。
I'll answer for this man's honesty.
この男の誠実さは保証します。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
