The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
But maybe guys don't like them.でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The man is starving.その男は飢えている。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
He assumed that the man was hiding something from him.彼はその男が何か隠していると想定した。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
We are boys.私たちは男です。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
The man was hiding in a dense forest.男はこんもりした森に隠れていた。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The man shoved her aside.その男は彼女を押しのけた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
The man ran away.その男は逃げていった。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
It is up to us to be men.男になるのは自分次第だ。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License