The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
The drowning man grasped at the rope.おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He's easy to handle.彼は御しやすい男だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
However that's only for handsome men.ただしかっこいい男に限る。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
You've found a good man.いい男見つけたね。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License