"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
That big boy is bullying the little children.
あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The man who stepped out was frowning.
出てきた男は眉をひそめていた。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
He asked me who that man was.
彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Oh! I know the man.
あぁ、私はその男を知っています。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
There are more girls than boys in this class.
このクラスは女子が男子より多い。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
He behaved himself like a man.
彼は男らしく振る舞った。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
The men went hunting for lions.
男たちはライオン狩りに出かけた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
He is such a lazy fellow.
彼は大変ものぐさな男だ。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
You must have nothing to do with the man.
その男とつきあってはいけないよ。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
