The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He behaved himself like a man.
彼は男らしく振る舞った。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
The door opened and a man came in.
ドアが開いて１人の男が入ってきた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The boy over there is bowing to you.
あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
Everybody says that he's an effeminate guy.
彼は女々しい男だとみなが言う。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
A man drew near.
一人の男が近づいてきた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
A man overtook her.
一人の男が彼女に追いついた。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
I saw two men struggling for the knife.
２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
The man was lost sight of in the crowd.
その男は人込みの中で見失われた。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
A man came up to me and asked for a match.
一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
And then, the boy did that.
そして、男の子はそうしました。
Two men kept guard.
２人の男が見張りをしていた。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He is not such a stingy man as he is made out to be.
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
It is no use asking a favor of that man.
あの男に頼みごとをしても無駄だ。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
The man got mad when his wife called him names.
男は妻にののしられてかっとなった。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Most boys like TV games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The men have mustaches.
男性たちは口髭を生やしている。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
There's a man that I don't know in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
What accounts for the fact that woman outlive men?
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
This man is dead.
この男は死んでいる。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
