The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
I was not conscious of a man looking at me.私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It's easy for a slut to go from guy to another.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
The man shoved her aside.その男は彼女を押しのけた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか？
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The boys kept quiet.男の子達は静かにしていた。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
There were three men.３人の男性がいた。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の隙間からのぞいた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The man was a total stranger.その男は全く見かけたことの無い男だった。
He is easily led.彼は御しやすい男だ。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License