The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
The boys kept quiet.男の子達は静かにしていた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
We are men.私たちは男です。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
He is by nature quite an easy-going man.生まれつき実にのんきな男だ。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
A shark snapped the man's leg off.サメがその男の足を噛み切った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License