Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
That man sometimes talks nonsense.
あの男は、時々、ばかげたことを言う。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
In fact, the man got angry.
実際、その男は腹を立てていた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
And so the man came in.
そして、そこでその男は入ってきました。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
A man who lacks resourcefulness is useless.
甲斐性がない男はダメだ。
How many boys are in this class?
このクラスに男子は何人いますか？
A man overtook her.
一人の男が彼女に追いついた。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
There is a man at the gate who wants to see you.
門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
The man is checking in at a hotel.
その男性はホテルにチェックインしている。
He is a quick-witted man.
彼はとんちのきく男だ。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
As far as I know, he is a very kind man.
私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
These men are used to hard work.
この男たちははげしい仕事に慣れている。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Both you and I are men.
君も僕も男だ。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
He is a hard man to deal with.
彼は扱いにくい男だ。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
He was a kind man, as I later discovered.
あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He is hard to get along with.
彼は付き合いにくい男だ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
How many boys are there in your class?
あなたのクラスに男の子は何人いますか。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I hear you are still associating with him.
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
Who's that boy standing at the door?
ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Do you know the man who's staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The boy cut the cake in two.
その男の子はケーキを２つに切った。
Do you know that man with a big hat on?
あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
The man seized him by the neck.
男は彼のえり首をつかんだ。
The man kept talking for an hour.
その男は一時間喋りつづけた。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
"There are some things I want to buy," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
The man tried to install his own antenna.
その男はアンテナを取り付けようとした。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
