The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
The man wore a mask of a tiger.その男はトラの面をかぶっていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
I can't make out what the man is saying.あの男が言っていることがわからない。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
Tom is handsome.トムは男前だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
There were three men.３人の男性がいた。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The boy cut the cake in two.その男の子はケーキを２つに切った。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License