The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
These men are used to hard work.この男たちははげしい仕事に慣れている。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The man slumped to the floor.その男は床にどさっと倒れた。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
There are seven men and four women in my section.私の課は男性７人と女性４人です。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
But maybe guys don't like them.でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
Don't obey him.あの男の言うことに従ってはいけない。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
Men are physically stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
Tom was the only guy in the class.トムはクラスで唯一の男子だった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
What a man you are!君はなんという男だ。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
I can't get along with that man any more.私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
The man is quite capable of telling lies.奴はうそもつきかねない男だ。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License