The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I was not conscious of a man looking at me.私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
Who's this guy?この男の人、誰？
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
It is evident that the man is wrong.その男が間違っているのは明らかだ。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He is too ready to speak.あの男はおしゃべりすぎる。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Tom is a handsome man.トムはハンサムな男だ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I am a man.私は男だ。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License