The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
A shark snapped the man's leg off.サメがその男の足を噛み切った。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Guys that handsome are few and far between.あんなカッコいい男、そうはいない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
He's not the only fish in the sea.あの男しかいないわけではないよ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He is a brave man.彼は勇敢な男だ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He is basically a nice man.彼は本来はいい男だ。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
He stood out from the rest of the boys.彼は他の男のこ達よりめだった。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The dog bit the man.犬は男に噛みついた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License