The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
I can't get along with that man any more.私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The boy kept quiet.男の子は静かにしていた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
She testified to having seen the man.彼女はその男を見たと証言した。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
The dog growled at the strange man.いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
What a man you are!君はなんという男だ。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
I was on close terms with him.私はあの男と仲がよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License