The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The man is apparently deceiving us.
あの男はあきらかに我々をだましている。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
The man's behavior was very odd.
その男の行動はとても変だった。
He is neither handsome nor ugly.
彼はハンサムではなく、かといって醜男というわけでもない。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
You must behave yourself like a man.
男らしく振る舞いなさい。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The men are having a barbecue.
男性たちはバーベキューをしている。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
How many boys are there in this class?
このクラスには何人の男の子がいますか。
A man appeared at the site.
一人の男がその場に現れた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He stood out from the rest of the boys.
彼は他の男のこ達よりめだった。
I saw the man get ganged up on.
その男が大勢に襲われるのを見た。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Keep watch on that man.
あの男を見張っていて下さい。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I was on close terms with him.
私はあの男と仲がよかった。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
I have no recollection of seeing the man.
私はその男に会った記憶がない。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Who is this man?
この男の人、誰？
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
So the little boy put his hands in his pockets.
男の子は両手をポケットの中に入れた。
Do you know the man gazing at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The man wore a gun on his hip.
その男は腰に拳銃をさげていた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Don't keep company with such a man.
そんな男とつきあうな。
Such a man cannot be relied upon.
こんな男は信頼できない。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
The young man tricked me into consenting.
その男はまんまと私をだまして承知させた。
The man answers to the description in the newspaper.
あの男は新聞と一致する。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
