The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy over there is bowing to you.
あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
He is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I make the man to be a Scot by his accent.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
I do not put my complete confidence in him.
あの男にはまだ気が許せない。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Careful, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
What a mean fellow he is!
彼はなんと卑劣な男だろう。
Who is this man?
この男の人、誰？
I hear you are still associating with him.
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He is very handsome.
彼はなかなかの男前だ。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
Who is that boy?
あの男の子は誰ですか。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He has worked his way up from the bottom.
彼は下からたたき上げた男だ。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
He stopped by Tom's chair.
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
You've found a good man.
いい男見つけたね。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
He tried to soothe the angry man.
彼は怒っている男をなだめようとした。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
This man is dead.
この男は死んでいる。
The men aren't shocked, but the women are.
その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
At first each man had paid $10.
始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Three men broke out of prison yesterday.
３人の男が昨日脱獄した。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
I have no recollection of seeing the man.
私はその男に会った記憶がない。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
Our class consists of fifty boys.
私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
The men have mustaches.
男性たちは口髭を生やしている。
He must be an honest man.
彼は正直な男に違いない。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The man is a woman.
その男性は女性です。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
He saw to it that both boys were well provided for.
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
The man dashed the bottle against the wall.
その男はビンを壁に叩きつけた。
The boy caught the dog by the tail.
その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I saw a man standing naked under the waterfall.
男が１人滝に打たれていた。
He is not the only pebble on the beach.
あの男しかいないわけではないよ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。
The man is checking in at a hotel.
その男性はホテルにチェックインしている。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The door opened and a man came out.
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
