The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Tom is handsome.トムは男前だ。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The man robbed me of my bag.その男は私から鞄を奪った。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License