The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the man jump.
私はその男がジャンプするのを見た。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
That man is an egotist through and through.
あの男は徹底的なエゴイストだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Boys will be boys.
男の子はやはり男の子。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The boy caught the dog by the tail.
その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
This man is dead.
この男は死んでいる。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
He is by nature quite an easy-going man.
生まれつき実にのんきな男だ。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Careful, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
He is a man you can rely upon.
彼は頼りにできる男ですよ。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The man tried to install his own antenna.
その男はアンテナを取り付けようとした。
The man was lost sight of in the crowd.
その男は人込みの中で見失われた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
He is an evil man.
彼は不道徳な男だ。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
The man robbed her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
Girls mature faster than boys.
女の子は男の子より早熟だ。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
I hear you are still associating with him.
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
I do not put my complete confidence in him.
あの男にはまだ気が許せない。
Men and women went into battle.
男も女も戦争に参加した。
Every boy here has a girlfriend.
ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
I am a man of absolute sincerity.
僕はこの上なく実直な男だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Women work on equal terms with men in this firm.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
