The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
He's easy to handle.彼は御しやすい男だ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
I met a keen-eyed guy.目の鋭い男に会った。
He is by nature quite an easy-going man.生まれつき実にのんきな男だ。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
The man blushed.その男は赤面した。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
The boy cut the cake in two.その男の子はケーキを２つに切った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
Tom is a handsome man.トムはハンサムな男だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The men were at a loss.男達は困りました。
It is evident that the man is wrong.その男が間違っているのは明らかだ。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
The man made to grab at me.その男は私につかみかかった。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License