The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She testified to having seen the man.彼女はその男を見たと証言した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
She likes being looked at by boys.彼女は男性に見られるのが好きだ。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
He killed him.彼はその男を殺した。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
There were three men.３人の男性がいた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The man made to grab at me.その男は私につかみかかった。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License