The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
The men are having a barbecue.男性たちはバーベキューをしている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っている男の人は私のおじだ。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He's a weak-willed man.こいつは意志薄弱な男です。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Is it true that men have oilier skin than women?男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
A man came up to me and asked for a match.一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
You found yourself a nice guy.いい男見つけたね。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
He used to be a quiet man.かつての彼は寡黙な男だった。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
He is just an ordinary man.彼は平凡な男性です。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I can't get along with that man any more.私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The boy is wearing glasses.男は眼鏡をかけている。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License