The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Hey, have you seen a guy's junk before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
You've found a good man.いい男見つけたね。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなに言われる。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Tom was the only guy in the class.トムはクラスで唯一の男子だった。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License