The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He is a man with enterprise.彼は進取の気性を持つ男だ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
What's wrong about men ruling over women?男尊女卑のどこがいけないんですか？
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He assumed that the man was hiding something from him.彼はその男が何か隠していると想定した。
Who is this man?この男の人、誰？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
He is easily led.彼は御しやすい男だ。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License