The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Who is that boy?
あの男の子は誰ですか。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
The man who stepped out was frowning.
出てきた男は眉をひそめていた。
However that's only for handsome men.
ただしかっこいい男に限る。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
In front of him was man.
彼の前に１人の男がいた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
What a nasty man he is!
なんていやらしい男でしょう。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
I erred in thinking him trustworthy.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The older boys are always playing tricks on him.
年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I saw a man knocked down by a car.
私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
Every boy here has a girlfriend.
ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
A woman is the woe of man.
女は男の災いである。
The man's behavior was very odd.
その男の行動はとても変だった。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Somebody catch that man!
誰かその男をつかまえて。
A strange man came up to us.
見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
That man is going on trial next week.
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
She stared at the man in silent astonishment.
呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
They couldn't communicate their ideas to men.
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような男ではない。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
She is only too pleased to be advised by men.
彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Ladies before gentlemen.
男性より女性が先。
The man cheated her out of her money.
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
A strange man was walking back and forth in front of my house.
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.
メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
Don't get involved with bad men.
悪い男たちとはかかわり合わないように。
There aren't many blokes that nice!
あんないい男そうそういないぞ！！
Our class consists of 40 boys.
僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
The man fell down on the ground.
その男は地面に倒れた。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Don't obey him.
あの男の言うことに従ってはいけない。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
The man is suspected of having a hand in the affair.
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The man beguiled me of my money.
その男はだまして私のお金を巻き上げた。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
A gentleman called in your absence, sir.
お留守中に男の方がお見えになった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
The stout man got into a cab in haste.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
