UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
The man wanted to have a drink.その男の人は1杯のみたかったのです。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The man lay asleep all day long.その男は1日中寝ていた。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Two boys are absent from school today.今日、男子2人が学校を休んでいる。
He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が1人で通りを横切っているのを見た。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He is just an ordinary man.彼は平凡な男性です。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
The boy caught the dog by the tail.その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
The man has more bread than his wife.その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
Don't obey him.あの男の言うことに従ってはいけない。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License