The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is hard to get along with.
彼は付き合いにくい男だ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの男でも金の女の値打ちがある。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
Oh! I know the man.
あぁ、私はその男を知っています。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
He is now in the prime of manhood.
彼は今男盛りだ。
This ball is that boy's treasure.
このボールはあの男の子の宝物です。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
"There are some things I want to buy," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
The dog attacked the little boy.
犬が小さな男の子を襲った。
We bought the man's house.
私たちはその男の家を買った。
Women usually live 10 years longer than men do.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Men are stronger than women.
男性は女性よりも筋力がある。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
I can't bear the sight of him.
あんな男見ても胸くそが悪い。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Women generally live longer than men.
女性はふつう男性より長生きする。
That gentleman over there is well spoken of.
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
時々男の子たちは先生をからかったものでした。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Every boy here has a girlfriend.
ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The boy cut the cake in two.
その男の子はケーキを２つに切った。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
So the little boy put his hands in his pockets.
男の子は両手をポケットの中に入れた。
He used to be a nice boy.
彼は昔、よい男の子だった。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
The old man got off the bus.
その年とった男はバスを降りた。
All the men are hardworking.
その男たちはみんな勤勉だ。
It is not clear when the man was born.
その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The man ate the bread.
その男性はパンを食べました。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
