The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
There is a man by the side of the pond.
池のそばに男がいる。
What a nasty man he is!
なんていやらしい男でしょう。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.
ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The door opened and a man came in.
ドアが開いて１人の男が入ってきた。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
The abominable snowman is a Himalayan monster.
雪男はヒマラヤの怪物だ。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
The boy has a watch in his hand.
その男の子は手に時計を持っている。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
He is an ill-mannered man.
彼は行儀の悪い男だ。
That man is, so to speak, a grown-up boy.
あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
ピーターパン役の男の子はだれですか。
He is a hard man to deal with.
彼は扱いにくい男だ。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.
男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
He's nothing.
彼はつまらない男だ。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
I am through with him.
私はあの男とは手を切った。
A strange man was walking back and forth in front of my house.
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
A man appeared at the site.
一人の男がその場に現れた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Tom looked at the tall man suspiciously.
トムは長身の男を疑いの目で見た。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
Guys that handsome are few and far between.
あんなカッコいい男、そうはいない。
What are the men doing?
男の人は何をしていますか。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He may be a good man for all I know.
彼はたぶん良い男であるかもしれない。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The man robbed her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Who is this boy?
いったい誰ですか、この男の子は？
And then, the boy did that.
そして、男の子はそうしました。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The man dashed the bottle against the wall.
その男はビンを壁に叩きつけた。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The boy had been crying until he got some candy.
お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
The man answers to the description in the newspaper.
あの男は新聞と一致する。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
Look at that good-looking boy.
あのハンサムな男の子を見て。
The man lost no time in reading his paper.
その男はすぐに彼の論文を読んだ。
As far as I know, he is a very kind man.
私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
The man, Oedipus, trembled.
その男、オイデイプスは、震えた。
A man with a big dog came in.
大きな犬を連れた男が入って来た。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Kato's class consists of forty boys and girls.
加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Ask whichever of the boys you see first.
どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
