He is not such a mean fellow as will speak against other people.
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
He used to be a quiet man.
彼は昔は無口な男でした。
The man ate the bread.
男の人はパンを食べました。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The man ran away.
その男は逃げていった。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
I gave it to the little boy.
私はそれを小さな男の子にあげた。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
Steve is a man of good character.
スティーブは性格のよい男だ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
The door opened and a man came out.
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
The man robbed her of her handbag.
男は彼女のハンドバッグを奪った。
Do you know that boy who's crying?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
These men are used to hard work.
この男たちははげしい仕事に慣れている。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
They couldn't communicate their ideas to men.
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
Are those guys from your school?
あの男の人達ってあなたと同じ学校？
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
Who is that boy?
あの男の子は誰ですか。
He's easily controlled.
彼は御しやすい男だ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
