The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
She testified to having seen the man.彼女はその男を見たと証言した。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
What a man you are!君はなんという男だ。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
The man gave a big cry.その男は、大きな叫び声をあげた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The man slumped to the floor.その男は床にどさっと倒れた。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
We are men.私たちは男です。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License