The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
I can't understand the psychology of such a man.
私にはそんな男の心理は理解できません。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
決して付き合いやすい男じゃない。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
There is a man at the gate who wants to see you.
門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It'd be better if you didn't associate with men like that.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Men are children their whole life.
男は一生、子供である。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
She told me that I lacked manliness.
僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
There is no man but admires her.
彼女をほめない男性はいない。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I congratulated him on the birth of his son.
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
Break off with such a man as that.
ああいう男とは縁を切れ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
There are more girls than boys in our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The man was given a life sentence.
その男は終身刑に処せられた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
