The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
He is done for.
あの男ももう上がったりだ。
What's his job?
あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
The man was in rags.
その男はボロを着ていた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
Steve is a man of good character.
スティーブは性格のよい男だ。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
He must be an honest man.
彼は正直な男に違いない。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
He doesn't come any more, the one smoking said.
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I saw five men.
私は5人の男性を見ました。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Don't obey him.
あの男の言うことに従ってはいけない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A man overtook her.
一人の男が彼女に追いついた。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
I'm a free man.
俺は自由な男。
The men were at a loss.
男達は困りました。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
Two men kept guard.
２人の男が見張りをしていた。
The man blushed.
その男は赤面した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She spends all her time thinking about boys.
彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
John is an American boy.
ジョンはアメリカの男の子です。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Those standing were all men.
立っているのは、みんな男だった。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The young man put out his hand and I shook it.
そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
He is what is called a pedant.
彼はいわゆるペダンチックな男だ。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
決して付き合いやすい男じゃない。
What he said about girls holds true of boys, too.
女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Every Jack must have his Jill.
どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
All the men are hardworking.
その男たちはみんな勤勉だ。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Ask whichever of the boys you see first.
どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
That man has many debts.
あの男の人は多重債務者である。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
The boy eats bread.
男の子はパンを食べます。
The boys were quiet.
男の子たちは静かだった。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
I can't make out what the man is saying.
あの男が言っていることがわからない。
A nice boy talked to Kate.
すてきな男の子がケイトに話しかけた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
You found yourself a nice guy.
いい男見つけたね。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The middle aged man was charged with assault.
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
It'd be better if you didn't associate with men like that.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.
男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
John is an American boy.
ジョンはアメリカ人の男の子です。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
The man begged me for money.
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
Boys are fond of mischief.
男のこはいたずらが好きである。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
