The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't come any more, the one smoking said.
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
At first each man had paid $10.
始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The man who stepped out was frowning.
出てきた男は眉をひそめていた。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
He's the oldest son.
彼は長男です。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
"You'd better come in," the man said.
入りなさい、とその男は言った。
He is a man with enterprise.
彼は進取の気性を持つ男だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Everybody says that he's an effeminate guy.
彼は女々しい男だとみなが言う。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っている男の人は私のおじだ。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
There is no man but admires her.
彼女をほめない男性はいない。
They take it for granted that men and women are equal.
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
He is above telling lies.
彼はうそをつくような男ではない。
The man threw a bag across his shoulder.
男は袋を肩に担いだ。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Look! Two boys are fighting.
見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
We bought the man's house.
私たちはその男の家を買った。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Tom is handsome.
トムは男前だ。
If men are wolves then women are devils.
男は狼なら女は魔物だ。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
What a man you are!
君はなんという男だ。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Looking for male equivalent to myself.
私と同じような男性を捜しています。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Tom is a handsome man.
トムは男前だ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The man controlled the country for fifty years.
その男は５０年にわたってその国を支配した。
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Is he anything like handsome?
彼は少しはいい男かね。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
When the work was done, the men were discharged.
その仕事が終わると男達は解雇された。
He is now in the prime of manhood.
彼は今男盛りだ。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
Somebody should tell off that rude man.
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
In case you find the man, please let me know at once.
もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The policeman arrested the man on the spot.
そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Look at that good-looking boy.
あのハンサムな男の子を見て。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
