The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
A boy was giving out newspapers in the rain.
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
And the boy did.
そして、男の子はそうしました。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
A baby boy was born to them.
男の子が彼らに生まれた。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
The boy tried to be a man and not cry.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
It would be better for you to stay away from such a man.
ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
It is no use asking a favor of that man.
あの男に頼みごとをしても無駄だ。
The two men shook hands.
その２人の男は握手した。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Every boy here has a girlfriend.
ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The boy got sick from anxiety.
その男の子は心配して病気になった。
The man robbed her of her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
A nice boy talked to Kate.
すてきな男の子がケイトに話しかけた。
He's a man you can rely on.
彼は頼りになる男だ。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨くんです。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
The man holding the umbrella is Ken.
傘を持っている男性はケンです。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
He saw to it that both boys were well provided for.
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
A man stood waving his hand to me.
１人の男が私に手を振っていた。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
He is capable of treachery.
あの男は裏切りもしかねない。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は４人横に並んで行進した。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
The cruel man beat the dog with a whip.
その残酷な男は犬をムチで打った。
"I am too big to climb and play," said the boy.
「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The man ate the bread.
男の人はパンを食べました。
So the little boy put his hands in his pockets.
男の子は両手をポケットの中に入れた。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
