One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “男”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The man is quite capable of telling lies.奴はうそもつきかねない男だ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Who is this man?この男の人、誰？
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
You and I are men.あなたと私は男です。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
He's quite handsome, isn't he?彼はいい男ね。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
So the little boy put his hands in his pockets.男の子は両手をポケットの中に入れた。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Guys that handsome are few and far between.あんなカッコいい男、そうはいない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
The men are having a barbecue.男性たちはバーベキューをしている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
A man came up to me and asked for a match.一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
Men are said to be quick at figures.男性は計算が速いと言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License