If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
I can't understand the psychology of such a man.
私にはそんな男の心理は理解できません。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He's the oldest son.
彼は長男です。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I saw the man knocked down by a car.
私はその男が車にはねられるのを見た。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
John is an American boy.
ジョンはアメリカの男の子です。
A gentleman called in your absence, sir.
お留守中に男の方がお見えになった。
The man was in rags.
その男はボロを着ていた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The man suddenly struck me on the head.
男は突然私の頭を殴った。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I can't make out what the man is saying.
あの男が言っていることがわからない。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
