The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The men were at a loss.男達は困りました。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
So the little boy put his hands in his pockets.男の子は両手をポケットの中に入れた。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He is above telling lies.彼はうそをつくような男ではない。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I can't make out what the man is saying.あの男が言っていることがわからない。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
The man is a woman.その男性は女性です。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Don't obey that man.あの男の言うことに従ってはいけない。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The man has more bread than his wife.その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License