The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
She worked side by side with men.
彼女は男たちに伍して働いた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
That man has many debts.
あの男の人は多重債務者である。
That man ate bread.
その男性はパンを食べました。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
He has a small frame.
彼は小柄な男です。
"I am too big to climb and play," said the boy.
「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He is not such a stingy man as he is made out to be.
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
I know a guy named Smith.
私はスミスという男性を知っている。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
This class consists of 15 boys and 28 girls.
このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
He is just an ordinary man.
彼は平凡な男性です。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
The boy cut the cake in two.
その男の子はケーキを２つに切った。
Man is the hunter, woman is his game.
男は狩人で、女はその獲物である。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
Every time Tom shows up, it rains.
トムは雨男だ。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I saw two men struggling for the knife.
２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
A gentleman called in your absence, sir.
お留守中に男の方がお見えになった。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A man who lacks resourcefulness is useless.
甲斐性がない男はダメだ。
What a man you are!
君はなんという男だ。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
You and I are men.
あなたと私は男です。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
Tom is a hard man to deal with.
トムは扱いにくい男だ。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?
ねえ、男子のアソコ見たことある？
He is as diligent a man as ever lived.
彼は希に見る勤勉な男だ。
Boys will be boys.
男の子のいたずらはしょうがない。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
That man sometimes talks nonsense.
あの男は、時々、ばかげたことを言う。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
The schoolboys teased each other endlessly.
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
Somebody catch that man!
誰かその男をつかまえて。
Somebody should tell off that rude man.
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The man holding the umbrella is Ken.
傘を持っている男性はケンです。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
He is by nature quite an easy-going man.
生まれつき実にのんきな男だ。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
