The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Kiss the fifth man from the left.左から５人目の男にキスしなさい。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The man is wearing a pair of glasses.男は眼鏡をかけている。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The boys kept quiet.男の子達は静かにしていた。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
The man is starving.その男は飢えている。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
The man looked at me.その男の人は私を見た。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
What a nasty man he is!なんていやらしい男でしょう。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
He is a man with enterprise.彼は進取の気性を持つ男だ。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
He's quite handsome, isn't he?彼はいい男ね。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
The two men shook hands.その２人の男は握手した。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License