The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
I was not conscious of a man looking at me.私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The boy caught the dog by the tail.その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のかばんを奪い取った。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The men are having a barbecue.男性たちはバーベキューをしている。
She testified to having seen the man.彼女はその男を見たと証言した。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The man ran away.その男は逃げていった。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License