The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Don't obey him.
あの男の言うことに従ってはいけない。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
He is by nature quite an easy-going man.
生まれつき実にのんきな男だ。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The man robbed her of her handbag.
男は彼女のハンドバッグを奪った。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
The boy is sick, though he doesn't appear so.
その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The man robbed her of her bag.
その男は彼女のバッグを奪った。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
This ball is that boy's treasure.
このボールはあの男の子の宝物です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Who in the world is the fellow over there?
向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
The man threw a bag across his shoulder.
男は袋を肩に担いだ。
The man's behavior was very odd.
その男の行動はとても変だった。
Tom is a handsome man.
トムはハンサムな男だ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The man answers to the description in the newspaper.
あの男は新聞と一致する。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The humble man is getting along with his neighbors.
その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
A gentleman called in your absence, sir.
お留守中に男の方がお見えになった。
The men were at a loss.
男達は困りました。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Her new husband turned out to be a bad person.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
He is an honest man.
彼は正直な男だ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
He's quite handsome, isn't he?
彼はいい男ね。
The man was arrested as a spy.
その男性はスパイとして逮捕された。
Someone! Catch that man!
誰か尾の男を捕まえてください。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
Keep watch on that man.
あの男を見張っていて下さい。
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
Why are men strong even if they're slender?
なんで男の人って細くても力あるんだろう。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
There were three men.
３人の男性がいた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
Don't keep company with such a selfish man.
そんな利己的な男と交際してはいけない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
There aren't many blokes that nice!
あんないい男そうそういないぞ！！
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
ピーターパン役の男の子はだれですか。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
