The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The two men shook hands.その２人の男は握手した。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I am a man.私は男だ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
I can't make out what the man is saying.あの男が言っていることがわからない。
I saw the figure of a man.私は男の姿を見た。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Who's this guy?この男の人、誰？
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I saw at a glance that he was an ordinary man.彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License