The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
It is evident that the man is wrong.その男が間違っているのは明らかだ。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The man robbed me of my bag.その男は私から鞄を奪った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
He is done for.あの男ももう上がったりだ。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の隙間からのぞいた。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The man made to grab at me.その男は私につかみかかった。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The man we saw this morning was Mr Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
Don't obey him.あの男の言うことに従ってはいけない。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License