The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I can't make out what the man is saying.あの男が言っていることがわからない。
Guys that handsome are few and far between.あんなカッコいい男、そうはいない。
The man gave a big cry.その男は、大きな叫び声をあげた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
What is the man doing?男の人は何をしていますか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License