The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A man came up and spoke to me.
男が近づいて私に話しかけた。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Don't go down before such a man.
あんな男にまけてはいけない。
Act like a man.
男らしく振る舞いなさい。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The man is enjoying windsurfing alone.
その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
The man robbed her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
Tom is handsome.
トムは男前だ。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The man was given a life sentence.
その男は終身刑に処せられた。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
He was the scorn of the other boys.
彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
He gives with one hand and takes away with the other.
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
There is a man waiting for you at the door.
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The man tried to install his own antenna.
その男はアンテナを取り付けようとした。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Men are children their whole life.
男は一生、子供である。
The boy is over there.
その男の子は向こうにいます。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
There were three men.
３人の男性がいた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
He is not such a stingy man as he is made out to be.
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Have you ever seen a guy's thing?
ねえ、男子のアソコ見たことある？
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
He is capable of treachery.
あの男は裏切りもしかねない。
He is hard to get along with.
彼は付き合いにくい男だ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Tom is a man of absolute sincerity.
トムはこの上なく実直な男だ。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Three men broke out of prison yesterday.
３人の男が昨日脱獄した。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
The man ate the bread.
その男性はパンを食べました。
Guys that handsome are few and far between.
あんなカッコいい男、そうはいない。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She stared at the man in silent astonishment.
呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I can't abide that rude man.
あの無礼な男には我慢ならない。
Boys will be boys.
男の子のいたずらはしょうがない。
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
A gentleman called in your absence, sir.
お留守中に男の方がお見えになった。
He is a good man for all I know.
私の知る限りでは彼はよい男だ。
The man went begging from door to door.
その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
