Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
My family belongs to the neighborhood association.
家は町内会に所属している。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Welcome to the town of Westhampton.
ウェストハンプトンの町へようこそ。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The town is 3 miles from the place.
町はその場所から３マイルのところにある。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
