The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
Do you remember the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Don't leave town.
町を出ないでください。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The town is 3 miles from the place.
町はその場所から３マイルのところにある。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
The town lay buried for centuries.
その町は何世紀もの間埋もれていた。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
