The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The town slept.町は眠っていた。
This town isn't lively.この町は活気がない。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License