UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
There is a market in the town.その町には市場がある。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの2年間で大きく変わった。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It is no more than two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License