The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
The town slept.町は眠っていた。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
A river divides the town.川がその町を分断している。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License