The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
The whole town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
Don't leave town.
町を出ないでください。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
Does she work in this city?
彼女はこの町で働いていますか。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
