The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
The city has a large population.その町は人口が多い。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The town slept.町は眠っていた。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Don't leave town.町を出ないでください。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License