The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
The whole town was under water.町全体が水没した。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License