The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
The town is 3 miles from the place.
町はその場所から３マイルのところにある。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
The whole town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
