Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a castle in my town. | 私の町には城があります。 | |
| What subway goes to the center of town? | どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。 | |
| This is an historic city. | ここには歴史にゆかりのある町です。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐこの町が好きになりますよ。 | |
| When they moved to the town, they found it easy to make friends. | 彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。 | |
| This town is increasing in population. | この町の人口は増加している。 | |
| The president is flying into town by helicopter. | 大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。 | |
| Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town. | 彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。 | |
| The town gave birth to many men of note. | その町は多くの有名人を生んだ。 | |
| He contributed to the development to the city. | 彼はその町の発展に貢献した。 | |
| The town has an air of prosperity. | その町は繁栄しているようだ。 | |
| On arriving in the town, he went straight to see her. | その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| They walked as far as the next town in an hour. | 彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。 | |
| Does she work in this city? | 彼女はこの町で働いていますか。 | |
| He walked about the streets. | 彼は町のあちこちを歩き回った。 | |
| The river furnishes electric power to the town. | その川は町に電力を供給する。 | |
| Soldiers barred the way to the city. | 兵隊が町への道を封鎖した。 | |
| What train goes to the center of town? | どの電車が町の中心部へ行きますか。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| His name is known to everyone in our town. | 彼の名は私たち町ですべての人に知られている。 | |
| Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku. | 中華街は中区山下町にある。 | |
| I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. | 先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。 | |
| All of the town was destroyed by a fire. | 町は火事で全焼した。 | |
| My house is on the skirts of the town. | 私の家はその町の郊外にあります。 | |
| The river branches three kilometers below the town. | 川は町の３キロ下流で分岐する。 | |
| The city was destroyed by fire. | その町は火災で焼け野原になった。 | |
| This town still retains something of the old days. | この町はいまだに昔の面影をとどめている。 | |
| There were a few large old wooden houses in the town. | その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| People say that he is the richest man in this town. | 彼はこの町で一番金持ちだといわれている。 | |
| The town fell into ruin. | その町は廃墟となった。 | |
| I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain... | 俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。 | |
| The town is an industrial community. | その町は産業共同体である。 | |
| Because they had no time to spare, they hurried back to town. | 彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。 | |
| Everyone in the city appears to be constantly on the go. | この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| I walked around town wherever my feet led me. | 足に任せて町の中を歩き回った。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| I'm leaving town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| She acquired credit with in the town. | 彼女はその町での信望を得た。 | |
| I have never been to that town. | 私はその町へ行ったことがない。 | |
| Our city sits on an active fault. | 我々の町は活断層の上にある。 | |
| My wife spends money as if I were the richest man in town. | 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 | |
| This is the pipeline which supplies the town with gas. | これは町にガスを供給するパイプラインです。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| Please visit as soon as you get into town. | あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。 | |
| I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me. | 俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。 | |
| This cross street is busy with pedestrian traffic. | この横町は人の通りが多い。 | |
| The whole town knows of it. | 町中だれもそれを知っている。 | |
| I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| I'll show you around the city. | 町を案内しましょう。 | |
| He rose to his feet to protect the people in the small town. | 彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。 | |
| Nara is a city which I like very much. | 奈良は私がたいへん好きな町です。 | |
| He runs a supermarket in the town. | 彼は町でスーパーを経営している。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| I met up with her on the street. | 彼女と町で偶然あった。 | |
| The fire devoured the town. | その火事は町を焼き尽くした。 | |
| We lost sight of the tower as we entered the town. | 町に入ると塔を見失ってしまった。 | |
| It's only two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| Our office is located in the center of the town. | 私たちの事務所は町の中央にある。 | |
| He was able to get work in that town. | 彼はその町で職がみつかった。 | |
| And like many small towns in England, it has quite a long history. | そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。 | |
| He got lost in the city. | 彼は町で道に迷った。 | |
| I know every inch of the town. | 私はその町の隅から隅まで知っている。 | |
| Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town. | 彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。 | |
| They fled the town after the earthquake. | 彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 | |
| This bus will take you to the town. | このバスに乗れば、その町に着くでしょう。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Our town has excellent sports facilities. | 私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| The new bridge made it easy for the villagers to go to town. | 新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。 | |
| I know every inch of the town. | その町なら庭みたいなもんだよ。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町中の人がその事実を知っている。 | |
| This city is hard to live in. | この町は暮らしにくい。 | |
| What town does the bus stop at next? | 次に停車する町はどこですか。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| Mother went to town to get some bread. | 母はパンを買いに町へいきました。 | |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 | |
| He was acquainted with everybody in town. | 彼は町の人みんなと付き合いがあった。 | |
| This job will mean moving to another city. | この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。 | |
| She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday. | 次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。 | |
| The goals were placed at the opposite ends of the town. | ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| I found something interesting in the town. | 町中で、珍しい物を見つけました。 | |
| The town grew into a city. | その町は大きくなって市となった。 | |
| Is this the first time that you have come to this town? | この町に来たのははじめてですか。 | |
| Our town ran into danger. | 私達の町は危険な状態におちいった。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| It is no more than two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| He knows this town inside out. | 彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Please look in on me when you're in town. | 町にきたときはどうぞよってください。 | |
| One out of three persons in this city has his own car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| Never again would she be curious about the city. | もう二度と町のことは気にしなくなりました。 | |
| I didn't know that you were in this town. | 君がこの町にいるなんて知らなかった。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
