The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
He's out of town on business.
彼は仕事で町にいない。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
The rumor is abroad throughout the town.
そのうわさは町中に広まっている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
