The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License