The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License