The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I love my city.私は自分の町が好きです。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The city has a large population.その町は人口が多い。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License