UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、1週間滞在した。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
One out of three people in this city owns a car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい20分くらいでしょう。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The entire town was under water.町全体が水没した。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ!
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか?
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが2つあります。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License