The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License