The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
We encountered him in a distant town.
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The town is 3 miles from the place.
町はその場所から３マイルのところにある。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
Did you come to town?
町に来ましたか？
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
Do you remember the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
There is a large lake near our town.
私たちの町の近くに大きな湖がある。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
