One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から3マイルのところにある。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
This town isn't lively.この町は活気がない。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの2年間で大きく変わった。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか?
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
In ten years our town will change a lot.10年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
I love my city.私は自分の町が好きです。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ!
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License