The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
The plan has been agreed to in advance.
計画は前もって同意が得られている。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
This plan is being discussed right now.
この計画は今話されている。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
The details of the plan unfolded.
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I didn't know about your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The team carried out the project.
そのチームは、その計画を成し遂げました。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
