The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He haunted the art galleries.
彼はよく画廊に足を運んだ。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
I didn't just make the plan, I carried it out.
私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
I agreed with his plan.
私は彼の計画に同意した。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I conceived of the plan while I was smoking.
私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Will the plan meet the need?
その計画はこの場にふさわしいだろうか。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています。
Nobody knows about the plan.
誰もその計画について知らない。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Please let me know the schedule beforehand.
あらかじめ計画をお知らせください。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
She managed not to mention her plan.
彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The drawing is defective.
描画が不良です。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
He could do nothing but give up his plan against his will.
彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
Come closer in order that you may see the screen better.
画面がもっと見えるように近づきたい。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The two companies plan to unite.
２社は合併を計画している。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
What must be done if the plan proves unworkable?
その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
The team carried out the project.
そのチームは、その計画を成し遂げました。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Tell me all about your plan.
あなたの計画をすべて話してください。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
He is a painter.
彼は画家だ。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
What made it difficult for you to carry out the plan?
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
The plan failed after all.
けっきょくその計画は失敗した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
The plans are still up in the air.
計画はまだ未定である。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
