UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも20匹ニジマスがいるわけだ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
Ten million yen will be ample for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が2週間遅れた。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
I saw the movie five times.私はその映画を5回見た。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について4時間を費やした。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License