UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
Do you like science fiction movies?SF映画は好きですか。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License