UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Do you like science fiction movies?SF映画は好きですか。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週1回映画を見に行く。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Are you going to a movie?映画に行くの?
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License