The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License