The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行した。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The movie was good.
その映画は良かった。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
