The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The company abandoned that project.
会社はその計画を放棄した。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The conference went according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
Judging from his report, the project seems to be going well.
彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I'm not concerned with the plan.
私はその計画にはノータッチです。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
They are artists.
彼らは、画家だ。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
He carried out the scheme faithfully.
彼はその計画を忠実に実行した。
What do you think of this plan?
この計画についてどうお考えですか。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I didn't know about his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
