The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Our plan was unsuccessful.
我々の計画は失敗した。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I made it so only root could access the administrative screen.
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
We must talk her out of this foolish plan.
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
