The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License