The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
I have no objection to against your plan.
私はあなたの計画に異存はありません。
He was born to be a painter.
彼は画家になるように生まれついていた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
The plan failed after all.
結局その計画は失敗だった。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
You had better call off your plan.
君は計画を中止したほうがよい。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
You really like comic books, don't you?
ほんとに君は漫画が好きだね。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I cannot approve the project.
私その計画を承認することができません。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The conference went on according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Few people know about the plan.
ほとんどの人はその計画について知らない。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
