The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The project is underway.
その計画は進められている。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
As yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Dick forced me to agree with his plan.
ディックは私を彼の計画に同意させた。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You really like comic books, don't you?
ほんとに君は漫画が好きだね。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
It was quite easy for me to carry the plan out.
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I love movies.
私は映画が大好きです。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I agreed with his plan.
私は彼の計画に同意した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
