The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
This is also a good movie.これもいい映画です。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License