The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He was foolish to agree to the plan.
彼は愚かにもその計画に同意した。
The movie was good.
その映画は良かった。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
My plan is to finish writing all the letters today.
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
I didn't know about your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります！
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
We'll put these plans on ice.
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He is pleased with the plan.
彼はその計画が気に入っている。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
She was obliged to give up the plan.
彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I like movies.
私は映画が好きです。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
His plan is dangerous!
彼の計画はヤバイぞ。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
Your plan is not in line with our policy.
あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
As for me, I have nothing against the plan.
私に関して言えば、その計画に異存はありません。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The plan has worked well.
計画はうまくいった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
