The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Are you going to a movie?映画に行くの？
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The movie starts.映画が始まります。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Our plan is made.計画はできた。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This is also a good movie.これもいい映画です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License