The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I liked this film.この映画は気に入った。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
The project is underway.その計画は進められている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License