The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License