The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
All that I know is that he gave up the plan.
私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行に移した。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Your plan is not in line with our policy.
あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I was thinking about the plan.
私はその計画について考えていた。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
We saw that the plan would end in failure.
その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
His plan was put into action.
彼の計画が実行に移された。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
He haunted the art galleries.
彼はよく画廊に足を運んだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Accordingly I gave up my plans.
そこで私は自分の計画を断念した。
What made it difficult for you to carry out the plan?
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
The plan has been successful so far.
その計画は今まではうまくいっている。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
The plan was adopted at the meeting.
その計画は会議で採用された。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
