The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない?
Your plan is bound to fail.
君の計画はきっと失敗するよ。
What do you think of this plan?
この計画をどう思いますか。
He can't do without comics.
彼は漫画なしですますことができない。
He accomplished the work as planned.
彼は計画どおり仕事をやりとげた。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行した。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
The movie was good.
その映画は良かった。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう。
You ought to have adopted his plan.
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
Our plan is made.
計画はできた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
He acquainted me with the change of the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.