The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
Tell me all about your plan.
あなたの計画をすべて話してください。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I had to change the plan.
私は計画を変えなければならなかった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
The program does not allow for changes at this point in time.
その計画は現在では全く変更の余地がない。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
I've spoken amply about the project.
その企画については詳しく話した。
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
You really like comic books, don't you?
ほんとに君は漫画が好きだね。
We must talk her out of this foolish plan.
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
We had to abandon our plan.
我々は計画を断念せざるをえなかった。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.