The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
There has been an alteration in our plans.
我々の計画に変更があった。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
Do you know this cartoon?
この漫画は知っていますか?
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Everything went according to plan.
すべて計画どおりに運んだ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I hope your plan will work out.
あなたの計画がうまくいくといいですね。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Please state your opinion with relation to this project.
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha