The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He didn't give up the plan.
彼はその計画をあきらめなかった。
Your plan must fit in with mine.
あなたの計画を私に合わせなさい。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか?
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.