I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I have no objection to against your plan.
私はあなたの計画に異存はありません。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を1000ドルで販売する計画です。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Judging from his report, the project seems to be going well.
彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s