The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
That plan wasn't how he thought it should be.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
He had much to do with the project.
彼はその計画におおいに関係があった。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
She was obliged to give up the plan.
彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Are you going to a movie?
映画に行くの?
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから5年になる。
The details of the plan unfolded.
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.