The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
The plan was put into operation.
その計画は実施された。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
I had to give up my plan.
計画をやめなければならなかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
The plan has worked well.
計画はうまくいった。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
The movie starts.
映画が始まります。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I'm afraid your plan will not work.
君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
