The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
That movie stinks!あの映画、最低！
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Two pictures overlapped.２つの画像がダブってしまった。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License