Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
He is pleased with the plan.
彼はその計画が気に入っている。
The plan failed after all.
けっきょくその計画は失敗した。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Our plan failed.
我々の計画は失敗した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Actually, I didn't know anything about those plans.
実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He is a novelist and artist.
彼は小説家兼画家である。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
You must go through with your plan.
あなたは計画をやり通さなければならない。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
Making a living as a manga artist is almost impossible.
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
They discussed the plans for the party.
彼らはパーティーの計画を論じ合った。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に同調します。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
