The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License