The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
He didn't give up the plan.
彼はその計画をあきらめなかった。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
The plan has worked well.
計画はうまくいった。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
Our plans went wrong.
私達の計画は失敗した。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Your plan is bound to fail.
君の計画はきっと失敗するよ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I like movies.
私は映画が好きです。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
The conference went off according to the plan.
会議は計画どおりに運んだ。
I think it's better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
He carried out the scheme faithfully.
彼はその計画を忠実に実行した。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
I would like to carry out the plan.
私はその計画を実行したい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
