UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週1回映画を見に行く。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License