The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does the movie start?映画はいつ始まるの？
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It is also a good movie.これもいい映画です。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License