The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
The movie starts.映画が始まります。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
You're going to a movie?映画に行くの？
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License