The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I like comic books.私は漫画が好きです。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
I read comic books.私は漫画を読みます。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License