The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License