The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're going to a movie?映画に行くの？
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
Our plan is made.計画はできた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License