The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
We had to abandon our plan.
我々は計画を断念せざるをえなかった。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The plan will work out.
その計画はうまくいくだろう。
This is a painting.
これは絵画だ。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
What's the program for tomorrow?
明日の計画はどうなっていますか。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
He proposed an alternate plan.
彼は代わりの計画を提案した。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
Nothing will come of his plans.
彼の計画はどうにもならない。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
