The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
Our plan is made.計画はできた。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License