The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
That movie stinks!あの映画、最低！
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
They are artists.彼らは、画家だ。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License