The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License