The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I like movies.私は映画が好きです。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License