UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に50ドル寄付をした。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
This fellow is an artist!この人は画家だ!
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
Please watch this movie.この映画を観てください。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License