The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
Please don't interfere with my plan.
私の計画に横やりを入れないでください。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
He planned the project along with his colleagues.
彼は同僚と協力してその計画を立てた。
My plan was eventually adopted.
結局は私の計画が採用された。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Your comic books are on the shelf.
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
That movie stinks!
あの映画、最低!
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I am afraid your plan will not work.
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.