The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
This is a painting.これは絵画だ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Are you going to a movie?映画に行くの？
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
When does the movie start?映画は何時からですか。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License