The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行した。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Abandoning that plan can't be helped.
その計画を断念するより他にしかたがない。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
His plan is still in the air.
彼の計画はまだ未定だ。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.