The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I read comic books.私は漫画を読みます。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License