The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
He accomplished the work as planned.
彼は計画どおり仕事をやりとげた。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Tell me all about your plan.
あなたの計画をすべて話してください。
You can't see too well with these LCD displays.
液晶画面は、見にくいなぁ。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The team will go ahead with the plan soon.
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
I had no idea of what she intended to do.
彼女が何を計画しているか知らなかった。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
Tell me the object of your plan.
君の計画の目的を言って下さい。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
I'm afraid your plan will not work.
君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I was ignorant of his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
Your plan is sure to succeed.
あなたの計画はきっと成功します。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
My holiday plan has fallen through.
私の休日の計画はだめになった。
The conference went off according to the plan.
会議は計画どおりに運んだ。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Will the plan meet the need?
その計画はこの場にふさわしいだろうか。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
He will go along with your plan.
彼はあなたの計画に同調するだろう。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
