The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
When does the movie start?映画は何時からですか。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License