The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License