The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
The plan is far from satisfactory.
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Abandoning that plan can't be helped.
その計画を断念するより他にしかたがない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Do you know this comic?
この漫画は知っていますか?
I have a project to do.
私はすべき企画があるよ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
She managed not to mention her plan.
彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons