The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The project is underway.その計画は進められている。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Do you like movies?映画は好きですか。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License