The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
That movie stinks!あの映画、最低！
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
He is a painter.彼は画家だ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License