The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
He is a novelist and artist.
彼は小説家兼画家である。
We were obliged to give up our plan.
われわれは計画をあきらめなければならなかった。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
What do you think of this plan?
この計画はどう思いますか。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
He does nothing but read comics.
彼は漫画を読んでばかりいる。
The team carried out the project.
そのチームは、その計画を成し遂げました。
I want to be in your plan.
あなたの計画に一枚加わりたい。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
There is big oversight in that plan.
その計画には大きな見落としがある。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
I will go along with your plan.
君の計画を受け入れよう。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
As yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
