The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
Two pictures overlapped.２つの画像がダブってしまった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License