The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll put these plans on ice.
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
I made it so only root could access the administrative screen.
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Bob did not agree to the plan.
ボブはその計画に同意しなかった。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s