The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
The drawing is bad.描画が不良です。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License