The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
I cannot approve the project.
私はその計画を承諾することができません。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
My plan was adopted by them.
私の計画が彼らに採用された。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
He had a lot to do with that project.
彼はその計画におおいに関係があった。
You're going to a movie?
映画に行くの？
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
His project ended in failure.
彼の計画は失敗に終わった。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Few people know about the plan.
ほとんどの人はその計画について知らない。
We have some plans in view.
私達は幾つか考慮中の計画がある。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
He had much to do with the project.
彼はその計画におおいに関係があった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He denied knowing anything about their plans.
「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
