The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The drawing is defective.描画が不良です。
I love movies.私は映画が大好きです。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
He is a painter.彼は画家だ。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Do you like movies?映画は好きですか。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License