UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は1週間に3回も映画を見に行く。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The movie was good.その映画は良かった。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか?
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License