UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない?
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
He is a painter.彼は画家だ。
This is a painting.これは絵画だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License