The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
We'll put these plans on ice.
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I conceived of the plan while I was smoking.
私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
