The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
He haunted the art galleries.
彼はよく画廊に足を運んだ。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
I am quite ignorant of their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
He planned the project along with his colleagues.
彼は同僚と協力してその計画を立てた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
