The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He is as excellent an artist as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I am very happy that you have agreed to that plan.
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He had much to do with the project.
彼はその計画におおいに関係があった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
Please let me know the schedule beforehand.
あらかじめ計画をお知らせください。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Tell me the object of your plan.
君の計画の目的を言って下さい。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
I conceived of the plan while I was smoking.
私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
