The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
We thought it was a nice plan.
私たちはそれがよい計画であると思った。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行した。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
I was compelled to cancel the plan.
私はその計画を中止せざるをえなかった。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
None of these plans ever come anywhere near realization.
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
This project still leaves much to be desired.
この計画はまだ大いに改善の余地がある。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
We were obliged to give up our plan.
われわれは計画をあきらめなければならなかった。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
The drawing is bad.
描画が不良です。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
I'm afraid your plan will not work.
君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
