The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
That movie stinks!あの映画、最低！
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License