The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Painters such as Picasso are rare.
ピカソのような画家は珍しい。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
