The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
He is a painter.彼は画家だ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License