The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried out the plan.彼は計画を実行した。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The movie was good.その映画は良かった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License