The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of these plans ever come anywhere near realization.
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
She gave up her plans against her will.
彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの?
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The details of the plan unfolded.
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.