The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
This is also a good movie.これもいい映画です。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
I like comic books.私は漫画が好きです。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License