UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
Two pictures were doubled.2つの画像がダブってしまった。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります!
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Was the movie good?映画は良かったですか。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License