The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I liked this film.この映画は気に入った。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License