The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
The movie was good.その映画は良かった。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
You're going to a movie?映画に行くの？
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License