The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
Please don't interfere with my plan.
私の計画に横やりを入れないでください。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I had no idea of what she intended to do.
彼女が何を計画しているか知らなかった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
As yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
What's the program for tomorrow?
明日の計画はどうなっていますか。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
I've spoken amply about the project.
その企画については詳しく話した。
I cannot approve the project.
私その計画を承認することができません。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I think it better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
