UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
This is also a good movie.これもいい映画です。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は1週間に3回も映画を見に行く。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License