The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
He will go along with your plan.
彼はあなたの計画に同調するだろう。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
The drawing is defective.
描画が不良です。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Carry on with your plan.
その計画をつづけなさい。
I had no idea of what she intended to do.
彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
We had to abandon our plan.
我々は計画を断念せざるをえなかった。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
I know about this project for the most part.
この計画について大部分は知っている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
Please let me know the schedule beforehand.
あらかじめ計画をお知らせください。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He is pleased with the plan.
彼はその計画が気に入っている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
He had a lot to do with that project.
彼はその計画におおいに関係があった。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
Come closer in order that you may see the screen better.
画面がもっと見えるように近づきたい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
