The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
When does the movie start?映画は何時からですか。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License