The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Your plan is of no earthly use.
君の計画は全然役に立たない。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
He proposed an alternate plan.
彼は代わりの計画を提案した。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The plans are still fluid.
計画はまだ流動的である。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
I am sorry your plan counts for nothing.
残念だが君の計画は全く役に立たない。
We'd better not change the schedule.
私たちは計画を変えない方がよい。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
We started according to plan.
計画通りに出発した。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
Presently the plan is still in the air.
今のところ、その計画はまだ検討中です。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I like cartoons.
私は漫画を読みます。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
She thought of a good plan.
彼女はいい計画を思いついた。
Tell me the object of your plan.
君の計画の目的を言って下さい。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
