The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Two pictures overlapped.２つの画像がダブってしまった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
I like movies.私は映画が好きです。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The movie starts.映画が始まります。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
The drawing is faulty.描画が不良です。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License