The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License