The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
The movie starts.
映画が始まります。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Of their own accord they agreed to his plan.
彼らは自発的に彼の計画に同意した。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
You're going to a movie?
映画に行くの?
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Ten million yen will be enough for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I conceived of the plan while I was smoking.
私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I cannot approve the project.
私はその計画を承諾することができません。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.