The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License