The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
The drawing is bad.描画が不良です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License