UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ!
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
This is a painting.これは絵画だ。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
We organized a project team.計画委員を組織した。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License