The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
He had much to do with the project.
彼はその計画におおいに関係があった。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Dick forced me to agree with his plan.
ディックは私を彼の計画に同意させた。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
The plan failed after all.
けっきょくその計画は失敗した。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Tell me the object of your plan.
君の計画の目的を言って下さい。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
The drawing is defective.
描画が不良です。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
He had a lot to do with that project.
彼はその計画におおいに関係があった。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Bob wasn't in on the plan.
ボブはその計画には関与しなかった。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
