The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
He was wrong to go ahead with the plan.
彼がその計画を進めたのは間違いだった。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に同調します。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I often read manga in my spare moments at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Actually, I didn't know anything about those plans.
実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Nobody knows about the plan.
誰もその計画について知らない。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
What do you think of this plan?
この計画についてどうお考えですか。
The plan will work out.
その計画はうまくいくだろう。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
