The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License