UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
When does the movie start?映画は何時からですか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
The drawing is bad.描画が不良です。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License