The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I liked this film.この映画は気に入った。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I like movies.私は映画が好きです。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License