UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
This movie is terrible.この映画はヒドイ!
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I love movies.私は映画が大好きです。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Both of us want to see the movie.私たちは2人ともその映画を見たい。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The project is underway.その計画は進められている。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License