The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
Are you going to a movie?映画に行くの？
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License