The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License