The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
The movie starts.映画が始まります。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License