The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
I like movies.私は映画が好きです。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
That movie stinks!あの映画、最低！
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License