UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Our plan is made.計画はできた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
We organized a project team.計画委員を組織した。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License