The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The drawing is faulty.描画が不良です。
The drawing is defective.描画が不良です。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License