The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
He is as excellent an artist as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Nobody knows about the plan.
誰もその計画について知らない。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
I'm thinking of the plan.
私はその計画を考えています。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Let's try this plan.
この計画をやってみよう。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
There was nothing for it but to give up my plan.
計画を中止するよりほかなかった。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
The two companies plan to unite.
２社は合併を計画している。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
I'm a cartoonist.
私は漫画家です
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実施するつもりです。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
