The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
I can't keep pace with your plan.
あなたの計画にはついていけない。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The conference went according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
That plan came to nothing.
あの計画は立ち消えになった。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
What must be done if the plan proves unworkable?
その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
We gave up the plan.
私たちはその計画をあきらめた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
