UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Two pictures overlapped.2つの画像がダブってしまった。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
They are artists.彼らは、画家だ。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります!
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
NB: Pictures may have become dead links.(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License