The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
The plan is far from satisfactory.
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I have no objection to against your plan.
私はあなたの計画に異存はありません。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The company abandoned that project.
会社はその計画を放棄した。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This project still leaves much to be desired.
この計画はまだ大いに改善の余地がある。
We had to abandon our plan.
我々は計画を断念せざるをえなかった。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
We must talk her out of this foolish plan.
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Not everybody knows about the plan.
すべての人がその計画について知っているわけではない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I am afraid your plan will not work.
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
