The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
The project is underway.その計画は進められている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License