The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better call off your plan.
君は計画を中止したほうがよい。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
His project ended in failure.
彼の計画は失敗に終わった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
Tell me all about your plan.
あなたの計画をすべて話してください。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
Don't mention our plan to anybody.
僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.