The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I cannot approve your plan.
私はあなたの計画を承認できない。
They hastened to execute the plan.
彼らはその計画の実行を急いだ。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
He's always reading comics.
彼はいつも漫画を読んでいる。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
He is as excellent an artist as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
We started according to plan.
計画通りに出発した。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
I had to give up my plan.
計画をやめなければならなかった。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The drawing is defective.
描画が不良です。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Tom's planning something special for Mary's birthday.
トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
I submit this plan for your consideration.
あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
