The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
We are in on the project.
私たちはその計画に関係している。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The movie starts.
映画が始まります。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
I'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
He contemplated their plan.
彼は彼らの計画を熟考した。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I was ignorant of his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
They have, among them, ruined our plan.
彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
