The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
The movie was good.その映画は良かった。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The movie starts.映画が始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License