The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He was wrong to go ahead with the plan.
彼がその計画を進めたのは間違いだった。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
Our plan was unsuccessful.
我々の計画は失敗した。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
There has been an alteration in our plans.
我々の計画に変更があった。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
The plan has been successful so far.
その計画は今まではうまくいっている。
I had to change the plan.
私は計画を変えなければならなかった。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
I submit this plan for your consideration.
あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Our plan resulted in failure.
私たちの計画は失敗に終わった。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Such a plan is bound to fail.
そんな計画は失敗するに決まっている。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
We'd better not change the schedule.
私たちは計画を変えない方がよい。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I am very happy that you have agreed to that plan.
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
As a whole, the plan seems to be good.
全体として、その計画は良いようです。
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
Our plan is made.
計画はできた。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
