The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License