UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Do you like science fiction movies?SF映画は好きですか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
The movie was good.その映画は良かった。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Twins」です。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が2週間遅れた。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License