The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The movie starts.映画が始まります。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License