The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was the movie good?映画は良かったですか。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License