The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
The drawing is faulty.描画が不良です。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License