The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
That movie stinks!あの映画、最低！
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License