The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License