The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The drawing is bad.描画が不良です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Are you going to a movie?映画に行くの？
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
They are artists.彼らは、画家だ。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License