It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
He could do nothing but give up his plan against his will.
彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
He is a novelist and artist.
彼は小説家兼画家である。
The drawing is defective.
描画が不良です。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
I have a project to do.
私はすべき企画があるよ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The plan will be brought into effect tomorrow.
その計画は明日実行される。
Do you have any objection to this plan?
この計画に異議はありますか。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
I have no knowledge about their plans.
彼らの計画については何も知らない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.