The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
Presently the plan is still in the air.
今のところ、その計画はまだ検討中です。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
All our plans went wrong.
私達の計画はことごとく失敗した。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
You must go through with your plan.
あなたは計画をやり通さなければならない。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
