The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License