The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That plan came to nothing.
あの計画は立ち消えになった。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
He finally consented to our plan.
彼はついに我々の計画に同意した。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
The plan was put into operation.
その計画は実施された。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
That plan wasn't how he thought it should be.
その計画は彼の考えと合わなかった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
They discussed the plans for the party.
彼らはパーティーの計画を論じ合った。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
He acquainted me with the change of the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Such a plan can hardly succeed.
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
The project was aborted.
その計画は取りやめになった。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Nothing will come of his plans.
彼の計画はどうにもならない。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
