The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Our plan is made.計画はできた。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
This is a painting.これは絵画だ。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
You're going to a movie?映画に行くの？
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Two pictures overlapped.２つの画像がダブってしまった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License