The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License