The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
This is also a good movie.これもいい映画です。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License