The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I love movies.私は映画が大好きです。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Our plan is made.計画はできた。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License