The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License