The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
When does the movie start?映画は何時からですか。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License