The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She managed not to mention her plan.
彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
This project still leaves much to be desired.
この計画はまだ大いに改善の余地がある。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
You can't see too well with these LCD displays.
液晶画面は、見にくいなぁ。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
He is as excellent an artist as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
Your plan is of no earthly use.
君の計画は全然役に立たない。
My holiday plan has fallen through.
私の休日の計画はだめになった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
The project was aborted.
その計画は取りやめになった。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
