He tried to devise a plan for getting rid of termites.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
You had better call off your plan.
君は計画を中止したほうがよい。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
