The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
That plan will probably fail in the long run.
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
I want to be in your plan.
あなたの計画に一枚加わりたい。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に同調します。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
We went ahead with the plan for the party.
私たちはパーティーの計画を推し進めた。
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I had to change the plan.
私は計画を変えなければならなかった。
She thought of a good plan.
彼女はいい計画を思いついた。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The plan was adopted at the meeting.
その計画は会議で採用された。
At last, she executed the plan.
ついに彼女はその計画を実行した。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Those plans look almost the same to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
He's sympathetic to our plan.
彼は我々の計画に好意的だ。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Do you know this comic?
この漫画は知っていますか？
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
