The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
I didn't say anything at all about our plan.
私は私たちの計画について何も話しませんでした。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Nobody knows about the plan.
誰もその計画について知らない。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
She gave up her plans against her will.
彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.