The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
We gave up the plan.
私たちはその計画をあきらめた。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
Tell me about your plan.
君の計画について話しなさい。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The company abandoned that project.
会社はその計画を放棄した。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I love movies.
私は映画が大好きです。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
