The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
The drawing is faulty.描画が不良です。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Are you going to a movie?映画に行くの？
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I liked this film.この映画は気に入った。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License