The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you like SF movies?
SF映画は好きですか。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
You really like comic books, don't you?
ほんとに君は漫画が好きだね。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Such a childish plan is bound to fail.
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
I'm afraid your plan will not work.
君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.