UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
A new dictionary has been projected.1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
You're going to a movie?映画に行くの?
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License