The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often read manga in my spare moments at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.