The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
I would like to carry out the plan.
私はその計画を実行したい。
Such a childish plan is bound to fail.
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行に移した。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
私の計画にご承認をいただければ幸いです。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Nothing will come of his plans.
彼の計画はどうにもならない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Don't mention our plan to anybody.
われわれの計画を誰にも言うな。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
You really like comic books, don't you?
ほんとに君は漫画が好きだね。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
The plan failed after all.
結局その計画は失敗だった。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
He had much to do with the project.
彼はその計画におおいに関係があった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
What do you think of this plan?
この計画はどう思いますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
