The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The drawing is defective.描画が不良です。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
We started according to plan.計画通りに出発した。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License