Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
May there never be another world war!
再び世界大戦が起こりませんように。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Let him that would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
The world still has not found peace.
世界はまだ平和を見出していない。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The whole world hungers for peace.
全世界の人々が平和を切望している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
If only there were no wars in the world.
この世界に戦争なんてなければよいのに。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
