The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
The population of the world will double before long.
世界の人口はまもなく2倍になるだろう。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I can't stand it any more!
もう我慢の限界だ。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Paris is the center of the world, in a way.
パリはある意味では世界の中心である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
He traveled around the world.
彼は世界一周をした。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
At that time, the whole world was hungry.
その時代は全世界の人々が飢えていた。
Fog has limited visibility to 100 meters.
霧で視界が100メートルしかきかなかった。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ?
He has reached the end of his patience.
彼の忍耐も限界にきた。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I wonder if a third world war will break out.
第3時世界大戦が起こるのかしら。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.