It has been played in many ways in most cultures around the world.
世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
Those people contributed greatly to world peace.
それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
We should be headed for world peace.
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
What will become of the world thirty years hence?
今から30年後に世界はどうなるだろう?
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
When did the world come into being?
世界はいつ誕生したのだろうか。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
The world doesn't revolve around you.
世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
Everything has its limit.
物には限界というものがある。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
Money really talks in this business.
この業界では金がものをいうんだ。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.