The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
This is about all I can put up with.
そろそろ我慢の限界だよ。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終わった。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The inventor is known all over the world.
その発明家は世界中に知られている。
We all wish for permanent world peace.
私たちは、世界平和を願っている。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
What changes the world is communication, not information.
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Our world is only one small part of the universe.
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w