The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Father told me that World War II ended in 1945.
第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
They crossed the border into Spain.
彼らは境界を越えてスペインに入った。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
He broke the world record.
彼は世界記録を破った。
We beamed the message to the world.
我々は世界中にそのメッセージを送った。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.