The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
"Hello, people of the world!"
「世界のみなさん、こんにちは」
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Some people in the world suffer from hunger.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The whole world hungers for peace.
全世界の人々が平和を切望している。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Fog has limited visibility to 100 meters.
霧で視界が100メートルしかきかなかった。
Those people contributed greatly to world peace.
それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
We all wish for permanent world peace.
私たちは、世界平和を願っている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.