The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '界'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
We are working for world peace.私達は世界の平和のために働いています。
It's important for us to think about the future of the world.私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
You think of the world too romantically.君はこの世界についてロマンティックに考えすぎているようだね。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
There is no one that does not long for world peace.世界平和を望まない人はいない。
English is a global language.英語は世界の言語である。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
I will travel all around the world.私は世界中を旅行する。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
The history of the world is but the biography of great men.世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
The large firms in the industry call all the shots.大企業が業界を支配しています。
The history of the world is but the biography of great men.世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He has powerful connections in the publishing industry.彼は出版業界に有力なコネがある。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The Sahara is the largest desert in the world.サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
Her business called for her to travel around the world.彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
In the world, there are over 4000 languages.世界には４０００以上の言葉がある。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The inventor is known all over the world.その発明家は世界中に知られている。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
His laziness is past the margin of endurance.彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
What do you think we should do to make for world peace?世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
We all wish for permanent world peace.私たちは、世界平和を願っている。
She set a new world record.彼女は世界記録を出しました。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Darwin changed the world.ダーウィンは世界を変えた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License