The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
At that time, the whole world was hungry.
その時代は全世界の人々が飢えていた。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
With the world turning circles running round my brain.
頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The book read most in the world is the Bible.
世界で最も読まれている本は聖書である。
I can't make out in the business world.
私は実業界ではうまくやっていけない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
The most common first name in the world is Mohammed.
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
He had reached the limits of his patience.
彼は我慢の限界に来ている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
We became Americanized after World War II.
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The Second World War began in 1939.
第2次世界大戦は1939年に始まった。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.