The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
In the world, there are over 4000 languages.
世界には4000以上の言葉がある。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
They went out of sight at last.
彼らはついに視界から消えた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
We ought to look the world straight in the face.
この世界を直視するべきだ。
There are over 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I wonder if a third world war will break out.
第3時世界大戦が起こるのかしら。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
This world is difficult.
この世界は難しい
On leaving school, he went into business.
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.