The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Columbus proved that the world is not flat.
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
She holds the world record for the hundred meters.
彼女は１００ｍの世界記録を持っている。
It's a whole new ball of wax.
新世界だからな。
She knows her limitations.
彼女は自分の限界を知っている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
It's not as though the world is going to end if she leaves.
彼女がいなくなったら世界が終わる訳じゃあるまいし。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
There are seven continents on the earth.
世界には７大陸がある。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He broke the world record.
彼は世界記録を破った。
He traveled around the world.
彼は世界中を旅した。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are more than 4000 languages in the world.
世界には４０００以上の言葉がある。
The industry has seen many booms and busts in the past.
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
His patience reached its limit.
彼の我慢も限界に達した。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
This is the last straw.
もう我慢の限界だ。
His record is a new world record in the 100-meter dash.
彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
Their patience was about to give out.
彼らの我慢も限界だった。
The world did not recognize him.
世界は彼を認識していなかった。
He is bound to pass the entrance examination.
彼は彼女がまったく知らない世界の人だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
