The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.