The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
There are seven continents on the earth.
世界には7大陸がある。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Although we may want to be international, we all have our limits.
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
He has reached the end of his patience.
彼の忍耐も限界にきた。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
We are working for world peace.
私達は世界の平和のために働いています。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
World War II was carried on until 1945.
第2次世界大戦は1945年まで続けられた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
I can't make out in the business world.
私は実業界ではうまくやっていけない。
The eyes in his head see the world spinning round.
彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
This is the third longest river in the world.
これは世界で3番目に長い川です。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.