You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
In the world, there are over 4000 languages.
世界には4000以上の言葉がある。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He entered the business world instead of going on to college.
彼は大学へ進まず実業界に入った。
This is why they can find their way around the world.
そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.
あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
We should be headed for world peace.
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
It's the best job in the world!
世界でいちばんいい仕事だものね。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She holds the world record for the hundred meters.
彼女は100mの世界記録を持っている。
He traveled all over the globe.
彼は世界中を旅した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
The book read most in the world is the Bible.
世界で最も読まれている本は聖書である。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
A lot of people are starving in the world.
世界では多くの人が飢えている。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.