The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
If it were not for television, the world would feel even larger.
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
He has reached the end of his patience.
彼の忍耐も限界にきた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
