She holds the world record for the hundred meters.
彼女は100mの世界記録を持っている。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
He is known to almost everybody throughout the world.
彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
This is the last straw.
もう我慢の限界だ。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近70億人を超えた。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
All the world desires peace.
世界中が平和を望んでいる。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
I wish I could travel around the world.
世界一周ができればいいのに。
There are more than six billion people in the world.
世界には60億人以上の人がいます。
Welcome to this world!
この世界へようこそ!
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
A lot of people are starving in the world.
世界では多くの人が飢えている。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.