The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
We all wish for permanent world peace.
私たちは、世界平和を願っている。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
He is bound to pass the entrance examination.
彼は彼女がまったく知らない世界の人だ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We want to protect this world we have.
守りたい世界がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I wish I could travel around the world.
世界一周ができればいいのに。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その4度で世界中の陸地の30%が氷に覆われていたと言うことである。
"Hello, people of the world!"
「世界のみなさん、こんにちは」
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
They went out of sight at last.
彼らはついに視界から消えた。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.