The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
There are more than 150 nations in the world.
世界には150以上の国がある。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近70億人を超えた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
He is known to almost everybody throughout the world.
彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
All the world desires peace.
世界中が平和を望んでいる。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
I can't stand it anymore.
もう我慢の限界だ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
This is a world where the sun doesn't shine.
ここは陽の当たらない世界です。
The inventor is known all over the world.
この発明家は世界中に知られている。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
このままだと日本は世界の笑い者になる。
He had reached the limits of his patience.
彼は我慢の限界に来ている。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.