The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
Her business called for her to travel around the world.
彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その4度で世界中の陸地の30%が氷に覆われていたと言うことである。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The snowstorm blotted out the view.
吹雪で視界がきかなかった。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Darwin changed the world.
ダーウィンは世界を変えた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
This is the last straw!
もう我慢の限界だ!
It's the best job in the world!
世界でいちばんいい仕事だものね。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅した。
The most common first name in the world is Mohammed.
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.