The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
My grandfather died five years ago.
祖父は5年前に他界した。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Let him that would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったらまず、自分自身を動かせ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
WHO stands for World Health Organization.
WHOとは世界保健機構を表す。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
He traveled around the world.
彼は世界中を旅した。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.