The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
I can't take it anymore.
もう我慢の限界だ。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The next year, World War I broke out.
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
This is about all I can put up with.
そろそろ我慢の限界だよ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
She set a new world record.
彼女は世界記録を出しました。
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
There are about 6 billion people in the world.
世界には約６０億の人々が暮らしている。
This is all I can read.
これが私が読める限界です。
The whole world hungers for peace.
全世界の人々が平和を切望している。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He helped the cause of world peace.
彼は世界平和という目的を促進した。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The large firms in the industry call all the shots.
大企業が業界を支配しています。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
