He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
His patience reached its limit.
彼の我慢も限界に達した。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
