The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are seven continents on the earth.
世界には７大陸がある。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I am too old for this world.
この業界ではもう年をとりすぎている。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He traveled around the world.
彼は世界一周をした。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
All of the factories are nearing capacity.
全工場が限界操業をしています。
Our world is getting smaller and smaller.
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
World War II ended in 1945.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
I want to travel around the world.
世界を一周したい。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
