The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
There are more than 4,000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
There's around 6 billion people in the world.
世界には約60億の人々が暮らしている。
He is familiar with the entertainment world.
彼は芸能界に精通している。
There are over 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.