The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '略'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
What does this stand for?
何の略字ですか。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
What do the letters WHO stand for?
WHOと言う文字は何の略字ですか。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
England was invaded by the Danes.
イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
What does USSR stand for?
USSRは何の略ですか。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
You can omit the last chapter of the book.
その本の最終章は省略してよい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Don't fall for his old tricks.
彼はいつもの策略にだまされないように。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
They invaded the country.
彼らはその国を侵略した。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.