The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
It's your turn.君の番だよ。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
It's your move.君の番だよ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm best at math.数学が一番得意です。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License