One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “番”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
What's your favourite type of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
It's your deal.あなたが配る番です。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License