They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
He was filled with wonder.
彼は驚異の念で一杯だった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
Their opinions differ from mine.
彼らの意見は私のとは異なっている。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Opinions vary on this point.
この点に関しては意見が異なっている。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Each individual dog has a different character.
犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
Do you have any objection to this plan?
この計画に異議はありますか。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
