The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My opinion on what should be done is different from his.
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
He made a figure in his school days.
彼は学校時代から異彩をはなっていた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
For my part, I have no objection.
私としては異論はありません。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Each individual dog has a different character.
犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
These two are very different from each other.
この２つはお互いに非常に異なっている。
These are all much the same.
これらはみな大同小異だ。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Christianity and Islam are two different religions.
キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
