The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Tom disagreed.
トムは異議を唱えた。
These are all much the same.
これらはみな大同小異だ。
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
As for me, I have nothing against the plan.
私に関して言えば、その計画に異存はありません。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
My view was different from his as to what should be done.
私の見解は、何がなされるべきかということに関して彼のとは異なっていた。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
My opinion differs from his.
私の意見は彼と異なる。
There is no objection on my part.
私としては異存はありません。
There might have been an error during transmission.
受信異常があったのだと思います。
There was no objection on the part of the owner.
所有者の側には異存はなかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I have no objection to your opinion.
私はあなたの意見に異議はない。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
There was no objection on the part of the students.
学生側にはなんの異論もなかった。
My view is different from his as to what should be done.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi