The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
My opinion on what should be done is different from his.
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
There was no objection on the part of those present.
出席者の側には異議はなかった。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The word you use depends on your intended meaning.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
Opinions vary on this point.
この点に関しては意見が異なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Do you have any objection to this plan?
この計画に異議はありますか。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
There was no objection on the part of the students.
学生側にはなんの異論もなかった。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.
私に関する限り、その案に異論はありません。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
その事故によって私たちは異状事態に陥った。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画に異議はありません。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
There is no objection on my part.
異論はないです。
Christianity and Islam are two different religions.
キリスト教とイスラム教は異なった2つの宗教だ。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
We have detected an abnormality on your x-ray.
x線写真で異状が認められます。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
My opinion differs from yours.
僕の考えは君と異なる。
Not that I have any objection.
だからといって異議があるわけではない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.