Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
It pains me to disagree with your opinion.
君と意見を異にするので私には心苦しい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It is bold of you to dispute to her proposal.
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The same cause often gives rise to different effects.
同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
There is no objection on my part.
異論はないです。
He was open to a different way of thinking.
彼は異なった考え方を拒まなかった。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Nobody argued against choosing him as chairman.
彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
It was an event that proved extraordinary.
それは異常な展開を見せた出来事でした。
My idea differs from his.
私の考えは彼のとは異なる。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I think that cultural exchanges are important.
異文化交流は大切だと思います。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
If there is no objection, we will close the meeting now.
異論がなければここで会を閉じることにしよう。
People greatly differ in their views of life.
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
His latest work belongs to a different category.
彼の最新作はしゅを異にする。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.