The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no objection on my part.
私としては異存はありません。
He had a wonderfully powerful memory.
彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
My opinion differs from his.
私の意見は彼と異なる。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
People greatly differ in their views of life.
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
As for me, I have nothing against the plan.
私に関して言えば、その計画に異存はありません。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
Of course our lifestyle is different from America.
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
He cut a brilliant figure.
彼は異彩を放っていた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画に異議はありません。
Mice are distinct from rats.
ハツカネズミとドブネズミは異なる。
Tom disagreed.
トムは異議を唱えた。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
We've been having strange weather the past few years.
ここ何年か異常気象がつづいている。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
While they don't agree, they continue to be friends.
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
There was no objection on the part of the owner.
所有者の側には異存はなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi