The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
As for me, I have nothing against the plan.
私に関して言えば、その計画に異存はありません。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
What do you infer from her strange behavior?
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
The same cause often gives rise to different effects.
同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He cut a brilliant figure.
彼は異彩を放っていた。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
There was a minute difference between them.
それらの間には、ごくわずかな差異があった。
There is no objection on my part.
異論はないです。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
It is bold of you to dispute to her proposal.
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
My view is different from his as to what should be done.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
They did not notice minute differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
His latest work belongs to a different category.
彼の最新作はしゅを異にする。
Children are all foreigners.
子供はみんな異邦人だ。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
その事故によって私たちは異状事態に陥った。
We've been having strange weather the past few years.
ここ何年か異常気象がつづいている。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
Their opinions differ from mine.
彼らの意見は私のとは異なっている。
Christianity and Islam are two different religions.
キリスト教とイスラム教は異なった2つの宗教だ。
Her unusual behavior caused our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.