The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Strictly speaking, his view differs a little from mine.
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
There was no objection on his part.
彼のほうには異議はなかった。
That's where I can't agree with you.
そこがあなたと意見を異にするところです。
This offer is not subject to the usual discounts.
これは、通常の値引きとは異なります。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Their ideas seem totally alien to us.
彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
My opinion on what should be done is different from his.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
その事故によって私たちは異状事態に陥った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Do you have any objection to this plan?
この計画に異議はありますか。
These are all much the same.
これらはみな大同小異だ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
My view is different from his as to what should be done.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
As for me, I have no objection.
私はといえば、異論はない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i