The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Objection!
異議あり!
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Tom disagreed.
トムは異議を唱えた。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
He cut a brilliant figure.
彼は異彩を放っていた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Each individual dog has a different character.
犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi