| I got tired with the work. | 私はその仕事で疲れた。 | |
| One is more prone to make mistakes when one is tired. | 人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。 | |
| Since they were tired, they turned in earlier than usual. | 彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。 | |
| I am too tired to climb. | 私は。疲れすぎて登ることなどできません。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| I'm feeling kind of tired. | 私は幾分疲れを感じています。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。 | |
| Being very tired, I soon fell asleep. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| Why are you so tired? | なんでそんな疲れてんの？ | |
| He looked tired then. | 彼はその時疲れているように見えた。 | |
| Come on, sit down and rest your weary legs. | さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。 | |
| She was too tired to go on working. | 彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。 | |
| He gets tired easily. | 彼はすぐに疲れる。 | |
| I was tired with the work. | 私は仕事で疲れていた。 | |
| I'm really tired. | とても疲れた。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I was too tired to go on working. | 余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。 | |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | 子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。 | |
| I'm extremely tired. | すっごく疲れた。 | |
| We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. | 私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| I'm extremely tired. | 超疲れた！ | |
| I'm extremely tired. | へとへとに疲れた。 | |
| However tired I may be, I must work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| I'm not a bit tired. | 私は少しも疲れていない。 | |
| I'm awfully tired. | くたくたに疲れた。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I'm tired! | 疲れた！ | |
| I am tired, and I want to go to bed. | もう疲れた、寝たいよ。 | |
| We were very tired, so that we stayed home. | 私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。 | |
| I was very tired, so I went to bed early. | 私は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| I'm not a bit tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| Today was a tiring day. | 今日は疲れる一日だった。 | |
| He was tired from reading. | 彼は読書で疲れていた。 | |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていてこれ以上歩けません。 | |
| She was feeling kind of tired. | 彼女はいくぶん疲れを感じていた。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| The mother was practically worn out. | 母親はひどく疲れていた。 | |
| As he was so tired, he fell fast asleep. | 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 | |
| I'm not tired at all. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| He is tired, and so am I. | 彼は疲れているし、私も疲れている。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I've worked all day, so that I am very tired. | 私は一日中働いた。だからとても疲れている。 | |
| As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. | 彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。 | |
| I feel really tired. | 本当に疲れました。 | |
| John, being tired, went to bed early. | 疲れていたので、ジョンは早く寝た。 | |
| I'm extremely tired. | くたくたに疲れた。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| I think I'm just tired. | ちょっと疲れてしまって。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I think that this work is tiring. | 私はこの仕事は疲れると思う。 | |
| No matter how tired I might be, I have to work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| You must be tired after such a long trip. | そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| I'm tired so I think I'll turn in now. | 疲れたのでもう床に入ろうと思う。 | |
| Jack was tired, but he looked well. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| I'm tired, but I'm going anyway. | 疲れているが、やっぱり行くつもりだ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| The baby cried itself to sleep. | その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。 | |
| He leaned against the wall as he was tired. | 彼は疲れたので壁に寄りかかった。 | |
| I went to bed early, for I was tired. | 私は早く寝た。というのは疲れていたので。 | |
| Being very tired, I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| I'm tired. | 疲れたよ。 | |
| I am very tired from the hard work. | きつい仕事でとても疲れています。 | |
| Left alone, she felt very tired. | 独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。 | |
| Jack was looking well although tired. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| She felt quite worn out after arguing with friends. | 彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。 | |
| My mother was so tired that she went to bed early. | 私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。 | |
| I am very tired from the hard work. | 私はつらい仕事でとても疲れています。 | |
| George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself. | ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Thank you. | お疲れさまでした。 | |
| She was weary with age. | 彼女は年をとっているので疲れていた。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm extremely tired. | 私は大変疲れています。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。 | |
| I am exhausted from a two-hour examination. | 私は２時間の試験でくたくたに疲れました。 | |
| He was tired from his long walk. | 彼は長いこと歩いて疲れていた。 | |
| He was tired, and yet he went to help them. | 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 | |
| I felt exhausted when the game was over. | ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。 | |
| It gone without saying, if you are tired, you should take a rest. | 疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。 | |
| You are tired, aren't you? | お疲れでしょうね。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。 | |
| The long walk tired me out. | 長く歩いたので疲れ果てた。 | |
| I stared at papers all day today and now I'm tired. | 今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。 | |
| She must be tired after a long walk. | 長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。 | |
| I am dead tired from walking around all day. | １日中歩き回って大変疲れた。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 | |
| Today pilot fatigue seems more likely. | 今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
