The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.命にかかわるような病気ではありません。
Those cowards ran away soon.それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
I'm quite better now.私はもうすっかり病気がなおった。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
He seems ill.彼は病気らしい。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
These measures can prevent the disease from spreading.これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
Illness prevented me from going out.病気のために私は外出出来なかった。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
When one is sick, visitors can be rather annoying.病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
This is a hospital.ここは病院です。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License