One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
It's because I want to help sick people.なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
Illness prevented me from going to the party.病気のために私はパーティーに出られなかった。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I didn't go on account of illness.私は病気のため行かなかった。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
He said he was sick, which was a lie.彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I had to decline the invitation because I was ill.私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
What do I have?何の病気ですか。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
The reason for my absence is that I was ill.私が休んだ理由は病気だったからです。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License