The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
I was ill yesterday.
私は昨日病気でした。
Are you suggesting that I'm a coward?
私が臆病者だというのですか。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Judging from his appearance, he is ill.
外見から判断すると、彼は病気だ。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
It happened that he was ill.
たまたま彼は病気だった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
She's absent because she's sick.
彼女は病気で休んでいる。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She seemed to have been ill.
彼女は病気だったようだ。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
It is said that she is seriously ill.
彼女は重病だそうだ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I hope you will be completely cured.
病気が全快なさるように。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She devoted herself to her sick mother.
彼女は、病気の母に一身につくした。
He's a big coward.
彼はひどく臆病だ。
I couldn't attend the party on account of illness.
病気のためにパーティーに出席できませんでした。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
What do I have?
何の病気ですか。
Illness prevented me from attending the party.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Being sick, I had to stay home.
私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
He was sick, so he did not go out.
彼は病気だった、それで外出しなかった。
How long have you been ill?
どのくらい病気なのですか。
He could not come because he was ill.
彼は病気のために来ることができなかった。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
You're all cowards.
おまえらはみんな臆病者だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I am depressed by my illness.
私は病気のために憂うつだ。
The letter was to let her know that he had been ill.
その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He is ill. That is why he is not here.
彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
Illness forced him to give up school.
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
It seemed that he had been ill.
彼は病気であったように思えた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても臆病だ。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
