The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
He was taken ill.
彼は病気にかかった。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする?
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He seems ill.
彼は病気らしい。
An epidemic has broken out.
疫病が発生した。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
You must take into account the fact that she was ill.
あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
While he was sick, he became very thin.
病気の間に彼はひどくやせた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.