The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
I feel sympathy for people with that disease.
私はその病気にかかった人に同情する。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気のため、学校を休んだ。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
With all his boasting, he is a coward.
彼は自慢するけれども、臆病者だ。
His illness dashed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
She has been sick for three weeks.
彼女が病気になってから3週間だ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Her illness is not such as to cause anxiety.
彼女の病状は心配するほどのものではありません。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He seems to have been sick last week.
彼は先週病気であったらしい。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
She has been sick for a week.
彼女が病気になってから1週間になります。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
You're all cowards.
おまえらはみんな臆病者だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."