The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
She said that she was ill, which was a lie.
彼女は病気だといったが、それはうそだった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと心配している。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
A mouse is a timid creature.
ネズミは臆病な生き物だ。
He couldn't attend the meeting because he was sick.
彼は会に病気ででられなかった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Illness made him give up his studies.
病気のため彼は学業をあきらめた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He seems to have been sick last week.
彼は先週病気であったらしい。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It is probable that he is ill.
彼は病気なのかもしれない。
Being sick, I had to stay home.
私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He could not come on account of illness.
彼は、病気のために来られなかった。
I'm quite better now.
私はもうすっかり病気がなおった。
In a word, he is a coward.
一言で言えば彼は臆病者だ。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
命にかかわるような病気ではありません。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
What disease do I have?
何の病気ですか。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
He was sick, so he couldn't come.
彼は病気で来られなくなった。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のため彼はその会合に出席できなかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
