The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
To make matters worse, he fell ill.
さらに悪いことに彼は病気になった。
Mary said to me, "are you ill?"
メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He has been sick in bed for a week.
彼は1週間病気で寝ている。
It's because I want to help sick people.
なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.