The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that he is sick.
彼は病気だそうだ。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She was unable to come because of illness.
病気のために彼女は来れなかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
命にかかわるような病気ではありません。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
He has been ill for the past few days.
彼は、ここ2、3日病気である。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
He could not come because of his serious illness.
彼は重い病気のために来られなかった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Not only Jim but his parents are sick.
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
He is getting better by degrees.
彼の病気はだんだん良くなってきている。
She pretended illness as an excuse.
彼女は言い訳として病気の振りをした。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても臆病だ。
At first, I thought he was sick.
初めは病気だと思った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
How long have you been ill?
どのくらい病気なのですか。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
I hear he is ill.
彼は病気だといううわさだ。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.