The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
I went to the hospital.病院に行きました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
It's because I want to help sick people.なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
The reason for my absence is that I was ill.私が休んだ理由は病気だったからです。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
What disease do I have?何の病気ですか。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
You may get a serious disease.きみはひどい病気にかかるかもしれない。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License