The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His absence was due to illness.
彼が休んだのは病気のためだ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
"Is he seriously ill?" "I hope not."
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
He is as timid as a mouse.
彼はネズミのように臆病だ。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
I was absent from school because I was sick.
私は病気のため学校を休んだ。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
These are common diseases of children.
これらは子供によくある病気です。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
She suffers from a chronic malady.
彼女は慢性の病気にかかっている。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
Her illness kept her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
What do I have?
何の病気ですか。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
She cannot have been ill.
彼女が病気であったはずがない。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
He could not go on the hike because he was ill.
彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
He had not even known that she was sick.
彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
She is troubled with heart disease.
彼女は心臓を病んでいる。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
She has been sick for three weeks.
彼女が病気になってから3週間だ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You must take into account the fact that she was ill.
あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Have you ever had any serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは1週間病床にいた。
She pretended that she was sick.
彼女は病気であるようなふりをした。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.