The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
I've heard that Robert is ill.
ロバートが病気だと聞きました。
I've just let slip that he is sick.
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
He's a big coward.
彼はひどく臆病だ。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
He's very timid.
彼はとても臆病だ。
He could not come on account of his illness.
彼は病気で来られなくなった。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
You should take her illness into consideration.
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のために彼はその会合に出席できなかった。
I'm sure she'll get over her illness soon.
きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと心配している。
He said he was sick, which was a lie.
彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
It looks as if he were sick.
彼は病気のようだ。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気だったので、来られなくなった。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
Because I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
命にかかわるような病気ではありません。
He can't be ill.
彼が病気であるはずがない。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
Tom got sick because he ate too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Tom said he was sick, but that was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
I didn't know she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
She seems to have been ill.
彼女は病気だったと思われる。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Being sick, I had to stay home.
私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It's obvious that she's sick.
彼女が病気だということは明らかだ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
