One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
It seemed that he was sick.彼は病気のようだった。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
The fact is that she is ill.実は彼女は病気なのです。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
This is a hospital.ここは病院です。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He showed great courage during his illness.彼は病気の間すごい勇気を示した。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Not all the infectious diseases are contagious.あらゆる伝染病が移るとは限らない。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The hospital is near here.病院はここから近い。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
I went to the hospital.病院に行きました。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
His overwork brought on an illness.彼は過労で病気になった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License