The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
What illness do I have?何の病気ですか。
He looks as if he had been ill.彼は病気であったらしい。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
My father got well again.父は病気から回復した。
Illness prevented me from going out.病気のために私は外出出来なかった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
This is a hospital.ここは病院だ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
Those cowards ran away soon.それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
More often than not, famine is accompanied by plague.たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License