The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He attended the meeting in spite of illness.
彼は病気にもかかわらず会に出席した。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
Once I had a very bad disease.
私はかつて大病にかかったことがあった。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
It is said that the disease has been spreading.
その病気は蔓延しつつあるようだ。
I've heard you've been sick.
病気だときいたので。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約2週間かかりました。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I went to the hospital.
病院に行きました。
It's too bad she's ill.
彼女が病気だとは気の毒です。
My father got well again.
父は病気から回復した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.