The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I went to the hospital.病院に行きました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
The girl went to school in spite of her illness.少女は病気にもかかわらず学校へいった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He was sick, so he couldn't attend the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She cannot have been ill.彼女は病気であったはずがない。
He, um, said that it was contagious.伝染病だってさ。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He is nothing more than a coward.彼は臆病者にすぎない。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He seems ill.彼は病気らしい。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
He seems ill.彼は病気のようだ。
How long has she been sick?彼女はいつから病気ですか。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
That disease is incurable.その病気は治らない。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
These measures can prevent the disease from spreading.これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License