The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may fall ill at any moment.
私たちはいつ病気になるかも知れない。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
I didn't know that she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
This is a hospital.
ここは病院です。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Illness made him give up his studies.
病気のために彼は学業をあきらめた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.