The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
At present, the cause of the disease is unknown.
現在その病気の原因は不明である。
He got sick from overwork.
彼は過労が原因で病気になった。
Her illness prevented her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
He is nothing more than a coward.
彼は臆病者にすぎない。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
He talked about her illness.
彼は彼女の病気のことを言っていた。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I've just let slip that he is sick.
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
He looks as if he is going to be ill.
彼は病気になりそうだ。
I stayed at home because I was sick.
私は病気だったので家にいた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Illness prevented Jim from attending the meeting.
病気のためにジムは会合に出席できなかった。
He was sick, so he couldn't come.
彼は病気で来られなくなった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
What does it feel like to be a patient?
病人である事はどういう感じだろうか。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He said his father was ill, which was a lie.
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I was ill yesterday.
私は昨日病気でした。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても臆病だ。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
He seemed to be ill.
病気であるように見えた。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
