The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。
He has been sick since last Sunday.
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It is aptly said that illness starts from the mind.
病は気からとはうまく言ったものですね。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
His illness dashed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I have never been sick since I was a child.
子どものときから病気をしたことがない。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずはない。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
