One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
Not all the infectious diseases are contagious.あらゆる伝染病が移るとは限らない。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
What disease do I have?何の病気ですか。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
He, um, said that it was contagious.伝染病だってさ。
The girl went to school in spite of her illness.少女は病気にもかかわらず学校へいった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
We should check the spread of the disease.我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のため彼はその会合に出席できなかった。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He can't have been ill.彼は病気であったはずがない。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License