The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
At first, I thought they were sick.
初めは病気だと思った。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
He worked too hard, and became sick.
彼は働きすぎて、病気になった。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
He's a big coward.
彼はひどく臆病だ。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
In a word, he is a coward.
一言で言えば彼は臆病者だ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
She is evidently sick.
彼女は明らかに病気だ。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh