The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patient is now out of danger.
病人はもう安心です。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
I didn't know she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
I hope you will be completely cured.
御病気が全快なされるように。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
He is a bit of a coward.
彼には、少し臆病なところがある。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
The dog seems sick.
犬は病気みたい。
He is timid as a hare.
彼は極めて臆病だ。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
The patient is up and about.
その病人は起きて動きまわっている。
During his illness, he fell away horribly.
病気の間に彼はひどくやせた。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He has a heart condition.
彼は心臓病を患っている。
He attended the meeting in spite of illness.
彼は病気にもかかわらず会に出席した。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
It is probable that he is ill.
彼は病気なのかもしれない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.