The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
We should check the spread of the disease.我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
She said that she was ill, which was a lie.彼女は病気だといったが、それはうそだった。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I hope you will be completely cured.病気が全快なさるように。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
I have back problems.腰に持病があります。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He was sick, so he did not go out.彼は病気だった、それで外出しなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License