The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
I've heard that Robert is ill.
ロバートが病気だと聞きました。
He suddenly fell ill.
彼は急に病気になった。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Not all the infectious diseases are contagious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
He is more shy than timid.
彼は臆病というより内気だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
You may get a serious disease.
きみはひどい病気にかかるかもしれない。
He fancies himself ill.
彼は自分が病人だと思い込んでいる。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Yesterday I was ill.
私は昨日病気でした。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Now she is gradually getting well.
今では病気を少しずつよくなっています。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He has the strength to survive the illness.
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
He is nothing more than a coward.
彼は臆病者にすぎない。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
Mary isn't really sick. She's faking it.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She couldn't attend that party because she was sick.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
