The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
It seemed that he was sick.彼は病気のようだった。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
These measures can prevent the disease from spreading.これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My father got well again.父は病気から回復した。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
The fact is that she is ill.実は彼女は病気なのです。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
In fact, he is sick.実は彼は病気なのです。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I could not visit today because of my illness.病気のために本日は伺うことができませんでした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License