One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
The fact that he was sick was not very impressive to her.彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
His illness is one of my anxieties.彼の病気は私の心配事の１つだ。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
He showed great courage during his illness.彼は病気の間すごい勇気を示した。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
How long has she been sick?彼女はいつから病気ですか。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
She seemed to have been ill.彼女は病気だったようだ。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
Illness prevented him from attending the meeting.病気のため彼はその会合に出席できなかった。
I didn't go on account of illness.私は病気のため行かなかった。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
He was taken ill.彼は病気にかかった。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
He is as timid as a mouse.彼はネズミのように臆病だ。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I have back problems.腰に持病があります。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
Care killed a cat.病は気から。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Mary isn't really sick. She's just faking it.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License