The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずはない。
He was absent because of illness.
彼は病気のために欠席した。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He fell ill because he ate too much.
彼は食べすぎたので病気になった。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He could not come on account of his illness.
彼は病気で来られなくなった。
I hear you have been sick.
ご病気だったそうですね。
His absence was due to illness.
彼が休んだのは病気のためだ。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.
トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や10年前の臆病者ではない。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She cannot attend school on account of illness.
彼女は病気のために学校に行けない。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
A mouse is a timid creature.
ネズミは臆病な生き物だ。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
She became very ill.
彼女は重い病気になった。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
More often than not, famine is accompanied by plague.
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
What disease do I have?
何の病気ですか。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
It is said that the disease has been spreading.
その病気は蔓延しつつあるようだ。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He cannot come, he is ill.
彼は病気で来られません。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
His condition will soon change for the better.
彼の病状はまもなく好転するだろう。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする?
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
He seems ill.
彼は病気らしい。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Infants are subject to diseases.
幼児は病気にかかりやすい。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh