The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
His illness is one of my anxieties.彼の病気は私の心配事の１つだ。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
It happened that he was ill.たまたま彼は病気だった。
It's obvious that she's sick.彼女が病気だということは明らかだ。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
He was ill, and so they were quiet.彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
His illness caused her great misery.彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I'm quite better now.私はもうすっかり病気がなおった。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We should check the spread of the disease.我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
I didn't go on account of illness.私は病気のため行かなかった。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
Infants are subject to diseases.幼児は病気にかかりやすい。
Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License