The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is nothing more than a coward.彼は臆病者にすぎない。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
It seems obvious that he is sick.彼が病気だというのは明らかなようだ。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I hope you will be completely cured.病気が全快なさるように。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License