The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
I called him a coward to his face.
私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
He was watchful for any sign of diabetes.
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
It's obvious that she's sick.
彼女が病気だということは明らかだ。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
She cared for her sick mother.
彼女は病気の母の看病をした。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
The boy got sick from anxiety.
その男の子は心配して病気になった。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
She has been sick for a week.
彼女が病気になってから1週間になります。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のために彼はその会合に出席できなかった。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
He got sick from overwork.
彼は過労が原因で病気になった。
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.