The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The girl went to school in spite of her illness.少女は病気にもかかわらず学校へいった。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It was because he was sick that he decided to return home.彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
He has been ill, but is not ill now.彼はもはや病気ではない。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I have completely recovered.私はすっかり病気が治った。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
He said he was sick, which was a lie.彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
We should check the spread of the disease.我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
He's very timid.彼はとても臆病だ。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
It's because I want to help sick people.なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License