The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
What illness do I have?何の病気ですか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I know that Marco has been sick.マルコが病気だった事は知っています。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
I could not visit today because of my illness.病気のために本日は伺うことができませんでした。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
What do I have?何の病気ですか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
In fact, he is sick.実は彼は病気なのです。
He is sick.彼は病気です。
An epidemic disease broke out.伝染病が発生した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Infants are subject to diseases.幼児は病気にかかりやすい。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
It seems that she was ill.彼女は病気だったらしい。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I hear you have been sick.ご病気だったそうですね。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
His illness is one of my anxieties.彼の病気は私の心配事の１つだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
I have not been sick for the past ten years.私はこの１０年間病気をしたことがない。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License