UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not a coward.君は臆病ではない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Illness prevented me from going out.病気のために私は外出出来なかった。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの1週間病気で寝込んでいる。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
This is a hospital.ここは病院です。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
The hospital provides around the clock service.その病院は24時間体制を整えている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License