The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
These measures can prevent the disease from spreading.これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What illness do I have?何の病気ですか。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
We should check the spread of the disease.我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
I could not go to the party because of illness.私は病気のためにパーティーに行けなかった。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He has been ill, but is not ill now.彼はもはや病気ではない。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License