The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
He looks as if he had been ill.彼は病気であったらしい。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
What illness do I have?何の病気ですか。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I could not go to the party because of illness.私は病気のためにパーティーに行けなかった。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
He said he was sick, which was a lie.彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The girl went to school in spite of her illness.少女は病気にもかかわらず学校へいった。
Mary isn't really sick. She's faking it.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License