The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He can't have been ill.
彼は病気であったはずがない。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
She might be seriously ill.
ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
I hope you will get well soon.
あなたの病気がよくなることを願っています。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
He can't be ill.
彼が病気であるはずがない。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Illness prevented him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
Mary kept on working in spite of her illness.
メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
She pretended illness as an excuse.
彼女は言い訳として病気の振りをした。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.