The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I'm afraid he is ill.
彼は病気じゃないかしら。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
命にかかわるような病気ではありません。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.
私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
The dog seems to be sick.
その犬は病気らしい。
The disease is prevalent in the area.
その病気はその地域ではやっている。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
It is said that she is ill.
彼女は病気だと言われている。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
I think she is sick.
彼女は病気だと思う。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Judging from his appearance, he is ill.
外見から判断すると、彼は病気だ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
He said he was sick, which was a lie.
彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
An epidemic disease broke out.
伝染病が発生した。
She is evidently sick.
彼女は明らかに病気だ。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
Now she is gradually getting well.
今では病気を少しずつよくなっています。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Those cowards ran away soon.
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He was sick last week.
先週彼は病気だった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
