The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
The dog seems sick.
犬が病気のようです。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
She's absent because she's sick.
彼女は病気で休んでいる。
She lies ill in bed.
彼女は病気で横になっている。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気だったので学校を休んだ。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I suspect he is ill.
彼は病気ではないかと思う。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He blamed her for imagining that she was sick.
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
The patient is up and about.
その病人は起きて動きまわっている。
I've been on sick leave.
私は病気で欠勤中だ。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
He is suffering from a serious illness.
彼は重病にかかっている。
He may have been ill.
彼は病気だったかもしれない。
She was taken ill on holiday.
彼女は休みの日に突然病気になった。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
