The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
He can't have been ill.彼が病気だったはずがない。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
She cannot have been ill.彼女は病気であったはずがない。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I have a history of liver trouble.私は肝臓の病歴がある。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
He was ill, so he lay in bed all day long.彼は病気だったので、１日中床についていた。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He looks as if he had been ill.彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License