The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Infants are subject to diseases.
幼児は病気にかかりやすい。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Cathy devoted herself to her sick mother.
キャッシーは病気の母に一身につくした。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気だったので学校を休んだ。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It won't be long before he is up and about.
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
At present, the cause of the disease is unknown.
現在その病気の原因は不明である。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
She made believe that she was sick.
彼女は病気の振りをした。
The patient is up and about.
その病人は起きて動きまわっている。
"Is he seriously ill?" "I hope not."
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I've just let slip that he is sick.
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
His illness is critical.
彼の病気は深刻だ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
He's suffering from the effects of overwork.
彼は過労の結果病気になっている。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I couldn't attend that party because I was sick.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Illness prevented Jim from attending the meeting.
病気のためにジムは会合に出席できなかった。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
It is true that he is ill.
彼が病気であることは本当だ。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
