The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
You are not a coward.
君は臆病ではない。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気だったので、来られなくなった。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
I'm very concerned about her illness.
私は彼女の病気のことがとても気になる。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
Illness prevented her from attending the party.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.