The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must be sick.
彼女は病気に違いない。
While he was sick, he lost a lot of weight.
病気の間に彼はひどくやせた。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
These are common diseases of children.
これらは子供によくある病気です。
You are coming down with the flu, or something serious.
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Illness prevented me from going to the party.
病気のために私はパーティーに出られなかった。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
With all his boasting, he is a coward.
彼は自慢するけれども、臆病者だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
He is as timid as a mouse.
彼はネズミのように臆病だ。
Illness cut short his vacation.
病気のため休暇が中断した。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The teacher turned out to be sick.
その先生は病人だということが分かった。
She has been sick for a week.
彼女が病気になってから１週間になります。
The cause of Tom's illness was overeating.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He has been sick since last Sunday.
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Mary kept on working in spite of her illness.
メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずがない。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
What do I have?
何の病気ですか。
I had to decline the invitation because I was ill.
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Illness prevented him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
I'm afraid he is ill.
彼は病気じゃないかしら。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
He cannot be ill.
彼は病気のはずがない。
Her illness is not such as to cause anxiety.
彼女の病状は心配するほどのものではありません。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
私は病気で会合に行けなかった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
