Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
I know for certain that Mary is seriously ill.
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I am afraid she is ill.
彼女は病気なんだと思う。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
My father got well again.
父は病気から回復した。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
We know very little about the cause of this disease.
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I've heard you've been sick.
病気だときいたので。
I've triumphed over that coward.
あの臆病者の鼻をあかしてやった。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He has been sick since last Sunday.
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
He looks as if he is going to be ill.
彼は病気になりそうだ。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
She seems to be sick.
彼女は病気のように思える。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
You should take her illness into consideration.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
We should check the spread of the disease.
我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
The teacher turned out to be sick.
その先生は病人だということが分かった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
You are not a coward.
君は臆病ではない。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
He is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
