One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
The reason for my absence is that I was ill.私が休んだ理由は病気だったからです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
She seemed to have been ill.彼女は病気だったようだ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I could not visit today because of my illness.病気のために本日は伺うことができませんでした。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I have back problems.腰に持病があります。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
What illness do I have?何の病気ですか。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License