The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He worked so hard that eventually he made himself ill.
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Mary isn't really sick. She's just faking it.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Her husband's illness caused her great anxiety.
彼女は夫の病気をとても心配した。
Now she is gradually getting well.
今では病気を少しずつよくなっています。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
She has got over her illness.
彼女は病気から回復した。
On account of illness he absented himself from school.
彼は病気のため学校を欠席した。
I didn't know that she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はALSである。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
性病にかかっているかもしれません。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう1週間病気で寝ている。
He often gets sick.
彼はよく病気になる。
It's because I want to help sick people.
なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
I have back problems.
腰に持病があります。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The girl whose mother is ill is absent today.
母親が病気のその少女は今日欠席している。
He cannot be ill.
彼は病気のはずがない。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
My illness kept me from starting.
病気のため私は出発できなかった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I couldn't attend that party because I was sick.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は1週間前から病気になっていた。
Illness forced him to give up school.
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.