The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
On account of illness he absented himself from school.
彼は病気のため学校を欠席した。
He is sick and should be treated as such.
彼は病気なので、そのように扱うべきである。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
I couldn't attend that party because I was sick.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
Mary isn't really sick. She's faking it.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
He can't be ill.
彼が病気であるはずがない。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I was ill yesterday.
私は昨日病気でした。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
How did you get to know she was ill?
彼女が病気のをどうして知りましたか。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
It's too bad she's ill.
彼女が病気だとは気の毒です。
The disease sheared him of his physical strength.
病気が彼の体力を奪い取った。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I was absent from school because of illness.
私は病気のため学校を休んだ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
I've completely recovered from my illness.
私はもうすっかり病気がなおった。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから３年になる。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
She ignored the fact that he is ill.
彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
