The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
It seems obvious that he is sick.彼が病気だというのは明らかなようだ。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
How long has she been sick?彼女はいつから病気ですか。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I could not go to the party because of illness.私は病気のためにパーティーに行けなかった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
This is a hospital.ここは病院だ。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
At first, I thought she was sick.初めは病気だと思った。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License