The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Struggle with disease.病気と闘う。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
It happened that he was ill.たまたま彼は病気だった。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He can't have been ill.彼は病気であったはずがない。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Illness prevented Jim from attending the meeting.病気のためにジムは会合に出席できなかった。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I could not go to the party because of illness.私は病気のためにパーティーに行けなかった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
At first, I thought she was sick.初めは病気だと思った。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License