The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What illness do I have?何の病気ですか。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
He seems ill.彼は病気らしい。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Illness prevented me from going to the party.病気のために私はパーティーに出られなかった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I've heard you've been sick.病気だときいたので。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
He is too much of a coward to attempt it.彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
He's very timid.彼はとても臆病だ。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気が治るでしょう。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License