The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
治療により病気が治るかもしれません。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
She pretended illness as an excuse.
彼女は言い訳として病気の振りをした。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
His illness caused her great misery.
彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He came to school even though he was unwell.
彼は病気なのに学校に来ています。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
Because I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
She lies ill in bed.
彼女は病気で横になっている。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
He seems to have been ill.
彼は病気であったらしい。
Atsushi may have been sick.
あつしは病気だったかもしれない。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
What do I have?
何の病気ですか。
She looked as if she had been ill.
彼女はまるで病気であったかのように見えた。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
My father got well again.
父は病気から回復した。
I didn't go to school because I was sick.
私は病気だったので学校に行かなかった。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
He went so far as to say that I was coward.
彼は私を臆病者とまでいった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
