The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tension is a major cause of heart disease.
緊張が心臓病の主な原因だ。
Now she is gradually getting well.
今では病気を少しずつよくなっています。
He told me that she was sick.
彼は私に彼女が病気だと言った。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気だったので学校を休んだ。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに100人もの人が亡くなった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
During his illness, he fell away horribly.
病気の間に彼はひどくやせた。
He acted as if he were ill.
彼は病人であるかのようにふるまった。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The boy was absent from school yesterday because of illness.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The hospital provides around the clock service.
その病院は24時間体制を整えている。
I have not been sick for the past ten years.
私はこの10年間病気をしたことがない。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
There is no telling when we will fall ill.
私達がいつ病気になるかわかりません。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
He worked so hard that eventually he made himself ill.
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
He has been sick in bed for a week.
彼は1週間病気で寝ている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It seems that Jack is sick.
ジャックは病気らしい。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
At present, the cause of the disease is unknown.
現在その病気の原因は不明である。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.