The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
His illness may be cancer.
彼の病気はがんかもしれない。
I could not visit today because of my illness.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
I thought Tom might be sick.
トムは病気かもしれないと思いました。
He was sick, so he did not go out.
彼は病気だった、それで外出しなかった。
These are common diseases of children.
これらは子供によくある病気です。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
The letter was to let her know that he had been ill.
その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
My mother being ill, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した。
My father got well again.
父は病気から回復した。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと心配している。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
You are coming down with the flu, or something serious.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
He seems to have been ill.
彼は病気だったように思われる。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He had not even known that she was sick.
彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
I could not go to the party because of illness.
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
Mary kept on working in spite of her illness.
メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
As I was sick, I did not go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I couldn't attend that party because I was sick.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The fact that she is ill worries me a lot.
彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
She could not come on account of illness.
彼女は病気のため来られなかった。
He seems to have been ill.
彼は病気だったらしい。
Illness prevented him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
