The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
You may get a serious disease.きみはひどい病気にかかるかもしれない。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
His illness dashed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
He's very timid.彼はとても臆病だ。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Mary said to me, "are you ill?"メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I didn't go on account of illness.私は病気のため行かなかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Care killed a cat.病は気から。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Have you ever had any serious illness?過去に大きな病気をしたことがありますか。
Not only Jim but his parents are sick.ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気が治るでしょう。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He cannot have been ill.彼が病気だったはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License