The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
How did you get to know she was ill?
彼女が病気のをどうして知りましたか。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
A mouse is a timid creature.
ネズミは臆病な生き物だ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I hear that you've been ill.
君はずっと病気だったそうだね。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I didn't know that she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He is getting better by degrees.
彼の病気はだんだん良くなってきている。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He could not come because he was ill.
彼は病気のために来ることができなかった。
At first, I thought he was sick.
初めは病気だと思った。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
She has been sick for a week.
彼女が病気になってから１週間になります。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Being ill, I stayed at home all day long.
病気だったので、一日中家にいた。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずがない。
She was taken ill on holiday.
彼女は休みの日に突然病気になった。
She looked after the patient.
彼女はその病人の世話をした。
It's too bad she's ill.
彼女が病気だとは気の毒です。
Infants are subject to diseases.
幼児は病気にかかりやすい。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
He cannot be ill.
彼は病気のはずがない。
She couldn't attend that party because she was sick.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The patient is now out of danger.
病人はもう安心です。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
He became very ill.
彼はひどい病気にかかった。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
My mother being ill, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
She cannot attend school on account of illness.
彼女は病気のために学校に行けない。
He has been sick for a week.
彼は一週間病気です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
He has been ill ever since Sunday.
彼は日曜からずっと病気だ。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
He has an incurable disease.
彼は不治の病にかかっている。
Illness prevented him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
