The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
He seems ill.彼は病気らしい。
His illness caused her great misery.彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
You may get a serious disease.きみはひどい病気にかかるかもしれない。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
My father got well again.父は病気から回復した。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
I could not visit today because of my illness.病気のために本日は伺うことができませんでした。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
I have not been sick for the past ten years.私はこの１０年間病気をしたことがない。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License