The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Illness prevented me from going to the party.
病気のために私はパーティーに出られなかった。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I hope you will be completely cured.
病気が全快なさるように。
The patient is up and about.
その病人は起きて動きまわっている。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Filth breeds illnesses.
不潔は病気を生み出す。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She ignored the fact that he is ill.
彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."