The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Yesterday I was ill.
私は昨日病気でした。
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Once I had a very bad disease.
私はかつて大病にかかったことがあった。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
The patient is now out of danger.
病人はもう安心です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
Sickness kept me from attending the party.
私は病気のためパーティーには出席できなかった。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
He has a heart condition.
彼は心臓病を患っている。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
I didn't go to school because I was sick.
私は病気だったので学校に行かなかった。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
He thinks nothing of his illness.
彼は病気など平気だと思っている。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
I have diabetes.
糖尿病です。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
She ignored the fact that he is ill.
彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.