The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
The fact that he was sick was not very impressive to her.彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He talked about her illness.彼は彼女の病気のことを言っていた。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He must have been ill.病気だったに違いない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
That disease is incurable.その病気は治らない。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
I have completely recovered.私はすっかり病気が治った。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License