The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I suspect he is ill.
彼は病気ではないかと思う。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
He is sick.
彼は病気です。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
The patient is now out of danger.
病人はもう安心です。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のために学校を欠席した。
Her illness is not such as to cause anxiety.
彼女の病状は心配するほどのものではありません。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
At first, I thought he was sick.
初めは病気だと思った。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
I had V.D.
性病にかかりました。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
Illness prevented me from going to the party.
病気のために私はパーティーに出られなかった。
Sickness prevented him from going out.
病気のため、彼は外出できなかった。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
She was sick, so she couldn't come.
彼女は病気だったので、来られなくなった。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
It is true that he is ill.
彼が病気であることは本当だ。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
He could not come because of his serious illness.
彼は重い病気のために来られなかった。
The teacher turned out to be sick.
その先生は病人だということが分かった。
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから３年になる。
He cannot be ill.
彼は病気のはずがない。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Mary said to me, "are you ill?"
メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
When did he fall ill?
彼はいつ病気になったのですか。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずはない。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
His overwork brought on an illness.
彼は過労で病気になった。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
I hope you will be completely cured.
病気が全快なさるように。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I had to decline the invitation because I was ill.
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のため彼はその会合に出席できなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
