The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
She has been ill for three weeks.
彼女が病気になってから３週間だ。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He must have been ill.
彼は病気だったにちがいない。
She might be seriously ill.
ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Have you ever had a serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
He has the strength to survive the illness.
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
Somebody must care for the patient.
だれかが病人の世話をしなければならない。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Because I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
Struggle with disease.
病気と闘う。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Because of illness, she couldn't come.
彼女の病気のためにこられなかった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
In a word, he is a coward.
一言で言えば彼は臆病者だ。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
While he was sick, he became very thin.
病気の間に彼はひどくやせた。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
He seems to have been ill.
彼は病気であったらしい。
Has the sick child improved any?
病気の子どもは少しはよくなりましたか。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
I hope you will be completely cured.
病気が全快なさるように。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He is suffering from a serious illness.
彼は重病にかかっている。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was watchful for any sign of diabetes.
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
I did not think he was so timid.
彼がああ臆病だとは思わなかった。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
