The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Illness made him give up his studies.
病気のために彼は学業をあきらめた。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
Yesterday I was ill.
昨日病気でした。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても臆病だ。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
It is said that he is sick.
彼は病気だそうだ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
I am depressed by my illness.
私は病気のために憂うつだ。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Illness made him give up his studies.
病気のため彼は学業をあきらめた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I've completely recovered from my illness.
私はもうすっかり病気がなおった。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I hear he is ill.
彼は病気だといううわさだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
You're all cowards.
おまえらはみんな臆病者だ。
It looks as if he were sick.
彼は病気のようだ。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
