The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is suffering from an aggravated disease.
彼は病気をこじらせてしまった。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であろうとは思いもしなかった。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
He looks as if he is going to be ill.
彼は病気になりそうだ。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He seems ill.
彼は病気らしい。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
The fact that he was sick was not very impressive to her.
彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Cathy devoted herself to her sick mother.
キャッシーは病気の母に一身につくした。
I stayed at home because I was sick.
私は病気だったので家にいた。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
His illness may be cancer.
彼の病気はがんかもしれない。
The fact that she is ill worries me a lot.
彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
I know for certain that Mary is seriously ill.
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
He worked and worked until he fell ill.
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
I could not go to the party because of illness.
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
It's too bad she's ill.
彼女が病気だとは気の毒です。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
That she is ill is obvious.
彼女が病気だということは明らかだ。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She could not come on account of illness.
彼女は病気のため来られなかった。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He came to school even though he was unwell.
彼は病気なのに学校に来ています。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
She has been sick for three weeks.
彼女が病気になってから３週間だ。
Yesterday I was ill.
私は昨日病気でした。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
