The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've heard you've been sick.病気だときいたので。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
What illness do I have?何の病気ですか。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
I went to the hospital.病院に行きました。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She cannot have been ill.彼女は病気であったはずがない。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He seems ill.彼は病気らしい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The girl went to school in spite of her illness.少女は病気にもかかわらず学校へいった。
He cannot be ill.彼は病気のはずがない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License