The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I went to the hospital.
病院に行きました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Tom's illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
The girl went to school in spite of her illness.
少女は病気にもかかわらず学校へいった。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
He has been sick in bed for a week.
彼は1週間病気で寝ている。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
She cannot have been ill.
彼女は病気であったはずがない。
He, um, said that it was contagious.
伝染病だってさ。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He is nothing more than a coward.
彼は臆病者にすぎない。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Now she is gradually getting well.
今では病気を少しずつよくなっています。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.