The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
His illness caused her great misery.彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートに行けなかった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
You may get a serious disease.きみはひどい病気にかかるかもしれない。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
It seems that she was ill.彼女は病気だったらしい。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
It happened that he was ill.たまたま彼は病気だった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He said he was sick, which was a lie.彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
More often than not, famine is accompanied by plague.たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License