The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got sick from overwork.
彼は過労が原因で病気になった。
At first, I thought I was sick.
初めは病気だと思った。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The tomato is subject to a number of diseases.
トマトは多くの病気にかかりやすい。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
He cannot have been ill.
彼が病気だったはずがない。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
My illness kept me from starting.
病気のため私は出発できなかった。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
At first, I thought they were sick.
初めは病気だと思った。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
She suffers from a chronic malady.
彼女は慢性の病気にかかっている。
She has been ill for three weeks.
彼女が病気になってから３週間だ。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Illness prevented him from doing his work.
彼は病気のために働けなかった。
The fact that he was sick was not very impressive to her.
彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
