The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I have not been sick for the past ten years.私はこの１０年間病気をしたことがない。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
I am concerned about his poor health.彼は病弱なので心配だ。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Struggle with disease.病気と闘う。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I had V.D.性病にかかりました。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License