The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
You must take into account the fact that she was ill.あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I have completely recovered.私はすっかり病気が治った。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I am depressed by my illness.私は病気のために憂うつだ。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気が治るでしょう。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The fact is that she is ill.実は彼女は病気なのです。
I have a history of liver trouble.私は肝臓の病歴がある。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
His illness is one of my anxieties.彼の病気は私の心配事の１つだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License