The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sick last week.先週彼は病気だった。
He cannot have been ill.彼が病気だったはずがない。
It is true that he is ill.彼が病気であることは本当だ。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He has been ill, but is not ill now.彼はもはや病気ではない。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
What illness do I have?何の病気ですか。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.命にかかわるような病気ではありません。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He is sick.彼は病気です。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
He seems ill.彼は病気らしい。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
These measures can prevent the disease from spreading.これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License