One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
This is a hospital.ここは病院です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
You must take into account the fact that she was ill.あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
He was sick, so he couldn't come.彼は病気で来られなくなった。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
In fact, he is sick.実は彼は病気なのです。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I went to the hospital.病院に行きました。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
He is sick.彼は病気です。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
At first, I thought he was sick.初めは病気だと思った。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
It's obvious that she's sick.彼女が病気だということは明らかだ。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
He, um, said that it was contagious.伝染病だってさ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License