The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I am depressed by my illness.私は病気のために憂うつだ。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
It's because I want to help sick people.なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I have a history of liver trouble.私は肝臓の病歴がある。
I couldn't attend that party because I was sick.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He talked about her illness.彼は彼女の病気のことを言っていた。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Illness prevented me from going to the party.病気のために私はパーティーに出られなかった。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
He said he was sick, which was a lie.彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
His illness dashed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I could not go to the party because of illness.私は病気のためにパーティーに行けなかった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License