The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Illness prevented me from going out.
病気のため私は外出できなかった。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
She cared for her sick mother.
彼女は病気の母の看病をした。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He is getting better by degrees.
彼の病気はだんだん良くなってきている。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
The instant I saw him, I knew he was ill.
彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
It seemed that he had been ill.
彼は病気であったように思えた。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The reason for my absence is that I was ill.
私が休んだ理由は病気だったからです。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
He fell ill because he ate too much.
彼は食べすぎたので病気になった。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
She lies ill in bed.
彼女は病気で横になっている。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
He may have been ill.
彼は病気だったかもしれない。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I know that Marco has been sick.
マルコが病気だった事は知っています。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Mary isn't really sick. She's just faking it.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
