The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
I've triumphed over that coward.あの臆病者の鼻をあかしてやった。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The reason for my absence is that I was ill.私が休んだ理由は病気だったからです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
At first, I thought he was sick.初めは病気だと思った。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She cannot have been ill.彼女は病気であったはずがない。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He has been ill, but is not ill now.彼はもはや病気ではない。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
His overwork brought on an illness.彼は過労で病気になった。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Illness prevented me from going to the party.病気のために私はパーティーに出られなかった。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License