He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
I went to the hospital.
病院に行きました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか?
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She was absent from school because of sickness.
彼女は病気のために学校を休んだ。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
The reason for my absence is that I was ill.
私が休んだ理由は病気だったからです。
Tom got sick because he ate too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She was sick, so she couldn't come.
彼女は病気だったので、来られなくなった。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
What disease do I have?
何の病気ですか。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
He has a heart condition.
彼は心臓病を患っている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Since I was sick, I didn't go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."