The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her husband's illness caused her great anxiety.
彼女は夫の病気をとても心配した。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
They became sick one after another.
彼らは次々に病気になった。
He was sick, so he couldn't come.
彼は病気で来られなくなった。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか?
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
He is sick and should be treated as such.
彼は病気なので、そのように扱うべきである。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
You should take her illness into consideration.
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
He was ill, and so they were quiet.
彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
I was absent from school because I was sick.
私は病気のため学校を休んだ。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
If he is not ill, he will come.
病気でなければ来るだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
While he was sick, he lost a lot of weight.
病気の間に彼はひどくやせた。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He must have been ill.
病気だったに違いない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であろうとは思いもしなかった。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
It is said that she is ill.
彼女は病気だと言われている。
He is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。
The girl whose mother is ill is absent today.
母親が病気のその少女は今日欠席している。
Atsushi may have been sick.
あつしは病気だったかもしれない。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に1回病院に行きます。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh