The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I have back problems.腰に持病があります。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
I couldn't attend that party because I was sick.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He was ill, and so they were quiet.彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License