Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tom said he was ill, which was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で1週間寝込んでいる。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
The dog seems sick.
犬は病気みたい。
He is afraid of his own shadow.
彼はひどく臆病だ。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは1週間病床にいた。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I suspect he is ill.
彼は病気ではないかと思う。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Because I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
He was ill, so he couldn't come.
彼は病気だったので、来られなかった。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He was taken ill.
彼は病気にかかった。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
It is true that he is ill.
彼が病気であることは本当だ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
He has an incurable disease.
彼は不治の病にかかっている。
She attributed her failure to illness.
彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
Tension is a major cause of heart disease.
緊張が心臓病の主な原因だ。
It seems that Jack is sick.
ジャックは病気らしい。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
She was sick, so she couldn't come.
彼女は病気だったので、来られなくなった。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
He looked as if he had been ill.
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh