The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
He, um, said that it was contagious.伝染病だってさ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
I've triumphed over that coward.あの臆病者の鼻をあかしてやった。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
The hospital is near here.病院はここから近い。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
More often than not, famine is accompanied by plague.たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The reason for my absence is that I was ill.私が休んだ理由は病気だったからです。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
I'm quite better now.私はもうすっかり病気がなおった。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License