It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
She has been sick in bed for some time.
彼女は病気で床についている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He said his father was ill, which was a lie.
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
Because I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
He has a heart condition.
彼は心臓病を患っている。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is as timid as a mouse.
彼はネズミのように臆病だ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I'm very concerned about her illness.
私は彼女の病気のことがとても気になる。
What do I have?
何の病気ですか。
You should take her illness into consideration.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
She attributed her failure to illness.
彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
The result was that she got ill.
その結果彼女は病気になった。
He seems to have been sick last week.
彼は先週病気であったらしい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
