The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom said he was ill, which was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
Since I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Illness prevented him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
It seemed that he had been ill.
彼は病気であったように思えた。
While he was sick, he became very thin.
病気の間に彼はひどくやせた。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I have never been sick since I was a child.
子どものときから病気をしたことがない。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
She fell ill a week ago.
彼女は1週間前に病気になった。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気で来られなくなった。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Since I was sick, I didn't go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
She made believe that she was sick.
彼女は病気の振りをした。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."