One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
I had to decline the invitation because I was ill.私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
I've triumphed over that coward.あの臆病者の鼻をあかしてやった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He is too much of a coward to attempt it.彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
It's because I want to help sick people.なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
He's still sick in bed.まだ彼は病床にある。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License