The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I had V.D.性病にかかりました。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
When one is sick, visitors can be rather annoying.病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I am concerned about his poor health.彼は病弱なので心配だ。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Illness prevented me from going out.病気のために私は外出出来なかった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He, um, said that it was contagious.伝染病だってさ。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
This is a hospital.ここは病院だ。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
He is as timid as a mouse.彼はネズミのように臆病だ。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
I stayed at home because I was sick.私は病気だったので家にいた。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
He was sick, so he couldn't come.彼は病気で来られなくなった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
He's very timid.彼は極めて臆病だ。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License