Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
私は病気で会合に行けなかった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
She cared for her sick mother.
彼女は病気の母の看病をした。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
He can't have been ill.
彼は病気であったはずがない。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
He thinks nothing of his illness.
彼は病気など平気だと思っている。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Tom's illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It is probable that he is ill.
彼は病気なのかもしれない。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
治療により病気が治るかもしれません。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
He cannot have been ill.
彼が病気だったはずがない。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He has been ill ever since Sunday.
彼は日曜からずっと病気だ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
We may fall ill at any moment.
私たちはいつ病気になるかも知れない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The meeting was put off because John was sick.
その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
He told me that she was sick.
彼は私に彼女が病気だと言った。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The disease sheared him of his physical strength.
病気が彼の体力を奪い取った。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
He went to work in spite of his illness.
彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
I didn't go to school because I was sick.
私は病気だったので学校に行かなかった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He attended the meeting in spite of illness.
彼は病気にもかかわらず会に出席した。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
