The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
You are not a coward.君は臆病ではない。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
He looks as if he had been ill.彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
I'm afraid he is ill.彼は病気じゃないかしら。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Struggle with disease.病気と闘う。
I went to the hospital.病院に行きました。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I've heard you've been sick.病気だときいたので。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートに行けなかった。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He cannot be ill.彼は病気のはずがない。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
This is a hospital.ここは病院です。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Those cowards ran away soon.それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License