When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She attributed her failure to her illness.
彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
She pretended that she was sick.
彼女は病気であるようなふりをした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
I have completely recovered.
私はすっかり病気が治った。
He could not come because he was ill.
彼は病気のために来ることができなかった。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
His illness may be cancer.
彼の病気はがんかもしれない。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気で来られなくなった。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He did not come on the pretext of sickness.
病気を口実にして彼は来なかった。
As a consequence of overwork, he became ill.
働きすぎで彼は病気になってしまった。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Illness prevented me from going out.
病気のために私は外出出来なかった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
性病にかかっているかもしれません。
He went to work in spite of his illness.
彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
On account of illness he absented himself from school.
彼は病気のため学校を欠席した。
Illness prevented me from going out.
病気のため私は外出できなかった。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Illness prevented me from going to the party.
病気のために私はパーティーに出られなかった。
While he was sick, he became very thin.
病気の間に彼はひどくやせた。
You are coming down with the flu, or something serious.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
I've heard you've been sick.
病気だときいたので。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
His illness caused her great misery.
彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
I've heard that Robert is ill.
ロバートが病気だと聞きました。
I didn't go to school because I was sick.
私は病気だったので学校に行かなかった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He could not come on account of his illness.
彼は病気で来られなくなった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
An epidemic disease broke out.
伝染病が発生した。
This is a hospital.
ここは病院です。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
Can Bob be sick?
ボブはいったい病気なのだろうか。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
