The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He is nothing more than a coward.彼は臆病者にすぎない。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
He's very timid.彼は極めて臆病だ。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
He looks as if he had been ill.彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
She has been ill for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License