The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
He can't have been ill.彼は病気であったはずがない。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Illness prevented me from going to the party.病気のために私はパーティーに出られなかった。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
His illness caused her great misery.彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I'm afraid he is ill.彼は病気じゃないかしら。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
He's very timid.彼はとても臆病だ。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Care killed a cat.病は気から。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
He talked about her illness.彼は彼女の病気のことを言っていた。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
You are not a coward.君は臆病ではない。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License