The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I've heard you've been sick.病気だときいたので。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
I went to the hospital.病院に行きました。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License