The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
His illness dashed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
The fact that he was sick was not very impressive to her.彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
At first, I thought she was sick.初めは病気だと思った。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
He looks as if he had been ill.彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気が治るでしょう。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Care killed a cat.病は気から。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License