The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
I've just let slip that he is sick.
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気だったので、来られなくなった。
I have never been sick since I was a child.
子どものときから病気をしたことがない。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
He, um, said that it was contagious.
伝染病だってさ。
He could not come because he was ill.
彼は病気のために来ることができなかった。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
While he was sick, he became very thin.
病気の間に彼はひどくやせた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
His overwork brought on an illness.
彼は過労で病気になった。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
She devoted herself to her sick mother.
彼女は、病気の母に一身につくした。
I had to decline the invitation because I was ill.
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Since I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.