The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
How did you get to know she was ill?
彼女が病気のをどうして知りましたか。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
As a consequence of overwork, he became ill.
働きすぎで彼は病気になってしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
She couldn't attend that party because she was sick.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Jill was a great comfort to me when I was ill.
私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.
私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
She made believe that she was sick.
彼女は病気の振りをした。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Has the sick child improved any?
病気の子どもは少しはよくなりましたか。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
She attributed her failure to illness.
彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He is suffering from an aggravated disease.
彼は病気をこじらせてしまった。
Sickness often results from eating too much.
病気はよく食べ過ぎから起こる。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He was sick, so he did not go out.
彼は病気だった、それで外出しなかった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
