She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
He became very ill.
彼はひどい病気にかかった。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
He could not attend the party because of illness.
彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
She ignored the fact that he is ill.
彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は10パーセントだった。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
I didn't go to school because I was sick.
私は病気だったので学校に行かなかった。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
It is aptly said that illness starts from the mind.
病は気からとはうまく言ったものですね。
Care killed a cat.
病は気から。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
She cannot attend school on account of illness.
彼女は病気のために学校に行けない。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh