The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
Because of illness, she couldn't come.
彼女の病気のためにこられなかった。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He is sick.
彼は病気です。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
Mary isn't really sick. She's just faking it.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
I wonder if he's really sick?
彼は病気なのではないかしら。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
She suffers from a contagious disease.
彼女は伝染病を患っている。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He could not go on the hike because he was ill.
彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
He looks as if he is going to be ill.
彼は病気になりそうだ。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra