The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
In a word, he is a coward.一言で言えば彼は臆病者だ。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I didn't go on account of illness.私は病気のため行かなかった。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is sick.彼は病気です。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
At first, I thought she was sick.初めは病気だと思った。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気が治るでしょう。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
This is a hospital.ここは病院だ。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License