One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can other people catch it?感染症の病気ですか。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
I've triumphed over that coward.あの臆病者の鼻をあかしてやった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I'm sure she'll get over her illness soon.きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
His overwork brought on an illness.彼は過労で病気になった。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
Mary said to me, "are you ill?"メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License