The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
Mary kept on working in spite of her illness.
メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
It is aptly said that illness starts from the mind.
病は気からとはうまく言ったものですね。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He worked so hard that eventually he made himself ill.
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Those cowards ran away soon.
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
I had to decline the invitation because I was ill.
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.
私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
I was ill yesterday.
私は昨日病気でした。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
I could not visit today because of my illness.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I was absent from school because of illness.
私は病気のため学校を休んだ。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I wonder if he's really sick?
彼は病気なのではないかしら。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I'm very concerned about her illness.
私は彼女の病気のことがとても気になる。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I'm quite better now.
私はもうすっかり病気がなおった。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Laura may have been sick.
ローラは病気だったのかもしれない。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Illness prevented him from doing his work.
彼は病気のために働けなかった。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Care killed a cat.
病は気から。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
Illness prevented me from going to the party.
病気のために私はパーティーに出られなかった。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
You should take her illness into consideration.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
She has got over her illness.
彼女は病気から回復した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
You're all cowards.
おまえらはみんな臆病者だ。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
He looks as if he had been ill.
彼は病気であったらしい。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
He seemed to have been ill.
彼は病気をしていたようだった。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
