The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog seems to have been sick.
その犬は病気だったらしい。
Because of illness, she couldn't come.
彼女の病気のためにこられなかった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
He, um, said that it was contagious.
伝染病だってさ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
He could not go on the hike because he was ill.
彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
Tom said he was ill, which was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She has been sick for three weeks.
彼女が病気になってから3週間だ。
I've triumphed over that coward.
あの臆病者の鼻をあかしてやった。
She said that she was ill.
彼女は病気だといった。
Tom may have been sick.
トムは病気だったかもしれない。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She suffers from a chronic malady.
彼女は慢性の病気にかかっている。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.