The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
I couldn't attend that party because I was sick.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He seems ill.彼は病気らしい。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
I'm quite better now.私はもうすっかり病気がなおった。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It seemed that he was sick.彼は病気のようだった。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
He is sick.彼は病気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License