The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
His overwork brought on an illness.彼は過労で病気になった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
I am depressed by my illness.私は病気のために憂うつだ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
It seems obvious that he is sick.彼が病気だというのは明らかなようだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
I hear he is ill.彼は病気だといううわさだ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Mary isn't really sick. She's just faking it.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートに行けなかった。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
She has been ill for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License