The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
Infants are subject to diseases.
幼児は病気にかかりやすい。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
At first, I thought they were sick.
初めは病気だと思った。
I didn't know that she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
The disease sheared him of his physical strength.
病気が彼の体力を奪い取った。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.
私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
The letter was to let her know that he had been ill.
その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
To make matters worse, he fell ill.
さらに悪いことに彼は病気になった。
He acted as if he were ill.
彼は病人であるかのようにふるまった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気で来られなくなった。
He is sick.
彼は病気です。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Illness prevented me from attending the party.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
She cannot have been ill.
彼女は病気であったはずがない。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
