The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
The fact that he was sick was not very impressive to her.彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
The fact is that she is ill.実は彼女は病気なのです。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
About this time, the disease slowed.このころ、病気の進行は遅くなった。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
He was absent from school yesterday because he was sick.彼は昨日病気で学校を休んだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License