What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
I hope you will be completely cured.
御病気が全快なされるように。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
You should take her illness into consideration.
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
We should check the spread of the disease.
我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
His condition changed for the better.
彼の病状は好転した。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The reason for my absence is that I was ill.
私が休んだ理由は病気だったからです。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
I didn't go on account of illness.
私は病気のため行かなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
