The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
Illness prevented me from going to the party.
病気のために私はパーティーに出られなかった。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He is getting better by degrees.
彼の病気はだんだん良くなってきている。
I am depressed by my illness.
私は病気のために憂うつだ。
He seems to have been ill.
彼は病気だったらしい。
She attended on her sick husband.
彼女は病気の主人に付き添った。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Being sick, I had to stay home.
私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
She looked after the patient.
彼女はその病人の世話をした。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Mary said to me, "are you ill?"
メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気と言う理由で辞職した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
To make matters worse, he fell ill.
さらに悪いことに彼は病気になった。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Tom got sick because he ate too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He worked too hard, and became sick.
彼は働きすぎて、病気になった。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
It seemed that he was sick.
彼は病気のようだった。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
He looks as if he had been ill.
彼は病気であったらしい。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
She cannot have been ill.
彼女は病気であったはずがない。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
I feel sympathy for people with that disease.
私はその病気にかかった人に同情する。
Mary kept on working in spite of her illness.
メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
