The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
It looks as if he were sick.彼は病気のようだ。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
It seemed that he was sick.彼は病気のようだった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I hear you have been sick.ご病気だったそうですね。
I hope you will be completely cured.病気が全快なさるように。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
He was absent from school yesterday because he was sick.彼は昨日病気で学校を休んだ。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
How long has she been sick?彼女はいつから病気ですか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
He showed great courage during his illness.彼は病気の間すごい勇気を示した。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
He is too much of a coward to attempt it.彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
Mary said to me, "are you ill?"メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License