The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only Jim but his parents are sick.ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
It looks as if he were sick.彼は病気のようだ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He was sick, so he couldn't attend the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Mary isn't really sick. She's just faking it.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
I have back problems.腰に持病があります。
I hear you have been sick.ご病気だったそうですね。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
He can't have been ill.彼が病気だったはずがない。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
At first, I thought he was sick.初めは病気だと思った。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License