The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
He showed great courage during his illness.彼は病気の間すごい勇気を示した。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
I have completely recovered.私はすっかり病気が治った。
He seems ill.彼は病気らしい。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I had V.D.性病にかかりました。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
He has been ill, but is not ill now.彼はもはや病気ではない。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
I hear he is ill.彼は病気だといううわさだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I have a history of liver trouble.私は肝臓の病歴がある。
Mary isn't really sick. She's faking it.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
He cannot be ill.彼は病気のはずがない。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License