The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked so hard that eventually he made himself ill.
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
She cared for her sick mother.
彼女は病気の母の看病をした。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The girl went to school in spite of her illness.
少女は病気にもかかわらず学校へいった。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
He has been ill, but is not ill now.
彼はもはや病気ではない。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."