My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The disease is prevalent in the area.
その病気はその地域ではやっている。
He cannot come, he is ill.
彼は病気で来られません。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
I stayed at home because I was sick.
私は病気だったので家にいた。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She suffers from a chronic malady.
彼女は慢性の病気にかかっている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
I'm very concerned about her illness.
私は彼女の病気のことがとても気になる。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She pretended illness as an excuse.
彼女は言い訳として病気の振りをした。
If he is not ill, he will come.
病気でなければ来るだろう。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼は病気ということで会社を辞めた。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I was absent from school because of illness.
私は病気のため学校を休んだ。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
I had to decline the invitation because I was ill.
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
You are not a coward.
君は臆病ではない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
