The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Has the sick child improved any?
病気の子どもは少しはよくなりましたか。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気のため、学校を休んだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
It seems that Jack is sick.
ジャックは病気らしい。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
I hope you will be completely cured.
御病気が全快なされるように。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
She has been ill for three weeks.
彼女が病気になってから3週間だ。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
Her illness kept her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
It's too bad she's ill.
彼女が病気だとは気の毒です。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
He is timid as a hare.
彼は極めて臆病だ。
Illness prevented me from going out.
病気のために私は外出出来なかった。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He looks as if he had been ill.
彼は病気であったらしい。
His illness stems from his intemperance.
彼の病気は不節制からきている。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
A mouse is a timid creature.
ネズミは臆病な生き物だ。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.