The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと心配している。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I hear that you've been ill.
君はずっと病気だったそうだね。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
This food is perfect for a convalescent.
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Illness prevented me from going out.
病気のために私は外出出来なかった。
Since I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
He is getting better by degrees.
彼の病気はだんだん良くなってきている。
The boy got sick from anxiety.
その男の子は心配して病気になった。
He is a bit of a coward.
彼には、少し臆病なところがある。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
This is a hospital.
ここは病院です。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても臆病だ。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I've heard that Robert is ill.
ロバートが病気だと聞きました。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He is ill. That is why he is not here.
彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He has the strength to survive the illness.
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
