The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I stayed at home because I was sick.私は病気だったので家にいた。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He must have been ill.病気だったに違いない。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
He said he was sick, which was a lie.彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
It was because he was sick that he decided to return home.彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
How long has she been sick?彼女はいつから病気ですか。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He was ill, and so they were quiet.彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
His illness caused her great misery.彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
He seems ill.彼は病気らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License