The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She seemed to have been ill.
彼女は病気だったようだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Filth breeds illnesses.
不潔は病気を生み出す。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
She seems to be sick.
彼女は病気のように思える。
I've heard that Robert is ill.
ロバートが病気だと聞きました。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He worked and worked until he fell ill.
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
You should take her illness into consideration.
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
With all his boasting, he is a coward.
彼は自慢するけれども、臆病者だ。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The dog seems sick.
犬は病気みたい。
He can't be ill.
彼が病気であるはずがない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
I'm afraid he is ill.
彼は病気じゃないかしら。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
