The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
I have diabetes.糖尿病です。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
This is a hospital.ここは病院です。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
He is sick.彼は病気です。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He's very timid.彼はとても臆病だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
He was sick, so he couldn't come.彼は病気で来られなくなった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
It's obvious that she's sick.彼女が病気だということは明らかだ。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License