John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
I was ill yesterday.
私は昨日病気でした。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She pretended illness as an excuse.
彼女は言い訳として病気の振りをした。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She seemed to have been ill.
彼女は病気だったようだ。
He was absent owing to illness.
彼は病気のため欠席した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
He fell ill because he ate too much.
彼は食べすぎたので病気になった。
As a consequence of overwork, he became ill.
働きすぎで彼は病気になってしまった。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Being ill, I stayed at home all day long.
病気だったので、一日中家にいた。
She's absent because she's sick.
彼女は病気で休んでいる。
His condition changed for the better.
彼の病状は好転した。
He is sick.
彼は病気です。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
He seems ill.
彼は病気のようだ。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は1週間前から病気になっていた。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I've heard you've been sick.
病気だときいたので。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.