The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Care killed a cat.病は気から。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
This is a hospital.ここは病院だ。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
It seems obvious that he is sick.彼が病気だというのは明らかなようだ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
What do I have?何の病気ですか。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
It's because I want to help sick people.なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
His illness dashed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
He is sick.彼は病気です。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License