The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy is sick, though he doesn't appear so.
その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
Since I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
Illness prevented me from going out.
病気のために私は外出出来なかった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
You should take her illness into consideration.
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
It is said that she is seriously ill.
彼女は重病だそうだ。
I've completely recovered from my illness.
私はもうすっかり病気がなおった。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
She fell ill a week ago.
彼女は1週間前に病気になった。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The patient is now out of danger.
病人はもう安心です。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra