The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
He is sick.彼は病気です。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Not only Jim but his parents are sick.ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
I'm quite better now.私はもうすっかり病気がなおった。
Sickness prevented him from going out.病気のため、彼は外出できなかった。
It seems that she was ill.彼女は病気だったらしい。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
An epidemic disease broke out.伝染病が発生した。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
He said he was sick, which was a lie.彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
It is true that he is ill.彼が病気であることは本当だ。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License