The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have diabetes.糖尿病です。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
He's very timid.彼は極めて臆病だ。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I am concerned about his poor health.彼は病弱なので心配だ。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
This is a hospital.ここは病院です。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.命にかかわるような病気ではありません。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
What illness do I have?何の病気ですか。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
About this time, the disease slowed.このころ、病気の進行は遅くなった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
Care killed a cat.病は気から。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Not all the infectious diseases are contagious.あらゆる伝染病が移るとは限らない。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
The girl went to school in spite of her illness.少女は病気にもかかわらず学校へいった。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License