The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Illness prevented Jim from attending the meeting.病気のためにジムは会合に出席できなかった。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
I've heard you've been sick.病気だときいたので。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
At first, I thought she was sick.初めは病気だと思った。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
He is sick.彼は病気です。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
What do I have?何の病気ですか。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
She said that she was ill, which was a lie.彼女は病気だといったが、それはうそだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License