The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
More often than not, famine is accompanied by plague.たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Illness prevented me from going out.病気のために私は外出出来なかった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
His illness caused her great misery.彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
Mary said to me, "are you ill?"メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He, um, said that it was contagious.伝染病だってさ。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License