The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I've heard you've been sick.病気だときいたので。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
She has been ill for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
I have diabetes.糖尿病です。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
We should check the spread of the disease.我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Have you ever had any serious illness?過去に大きな病気をしたことがありますか。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
He is sick.彼は病気です。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License