The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He was sick, so he couldn't come.彼は病気で来られなくなった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I had to decline the invitation because I was ill.私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
I hear he is ill.彼は病気だといううわさだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
This is a hospital.ここは病院です。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
I am concerned about his poor health.彼は病弱なので心配だ。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
He's very timid.彼はとても臆病だ。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He seems ill.彼は病気らしい。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I have not been sick for the past ten years.私はこの１０年間病気をしたことがない。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Not only Jim but his parents are sick.ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License