The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
He was absent because of illness.
彼は病気のために欠席した。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
Tom isn't sick.
トムは病気じゃない。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
How long have you been ill?
どのくらい病気なのですか。
Tom may have been sick.
トムは病気だったかもしれない。
I know for certain that Mary is seriously ill.
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He said his father was ill, which was a lie.
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
The dog seems sick.
犬が病気のようです。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
He is as timid as a mouse.
彼はネズミのように臆病だ。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
母は病気だが、いつも明るい。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
Illness kept me from going there.
病気のために私はそこへ行けなかった。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She said that she was ill, which was a lie.
彼女は病気だといったが、それはうそだった。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
Mary isn't really sick. She's faking it.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
These are common diseases of children.
これらは子供によくある病気です。
It is said that he is sick.
彼は病気だそうだ。
He seems ill.
彼は病気のようだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.