One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
I have back problems.腰に持病があります。
He often gets sick.彼はよく病気になる。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
This is a hospital.ここは病院だ。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It is true that he is ill.彼が病気であることは本当だ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
He seems to be ill.彼は病気らしい。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Have you ever had any serious illness?過去に大きな病気をしたことがありますか。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Struggle with disease.病気と闘う。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
His illness caused her great misery.彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
She cannot have been ill.彼女は病気であったはずがない。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
About this time, the disease slowed.このころ、病気の進行は遅くなった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License