The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
At first, I thought she was sick.初めは病気だと思った。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
It's obvious that she's sick.彼女が病気だということは明らかだ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He seems ill.彼は病気らしい。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I hear he is ill.彼は病気だといううわさだ。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I couldn't attend the party on account of illness.病気のためにパーティーに出席できませんでした。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
About this time, the disease slowed.このころ、病気の進行は遅くなった。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I've heard you've been sick.病気だときいたので。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License