The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He's still sick in bed.まだ彼は病床にある。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I've heard you've been sick.病気だときいたので。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
I hear you have been sick.ご病気だったそうですね。
He is sick.彼は病気です。
You must take into account the fact that she was ill.あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
My father got well again.父は病気から回復した。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License