The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He was sick, so he couldn't come.彼は病気で来られなくなった。
He was absent from school yesterday because he was sick.彼は昨日病気で学校を休んだ。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
I'm afraid he is ill.彼は病気じゃないかしら。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートに行けなかった。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
The girl went to school in spite of her illness.少女は病気にもかかわらず学校へいった。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I had V.D.性病にかかりました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I am concerned about his poor health.彼は病弱なので心配だ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I know that Marco has been sick.マルコが病気だった事は知っています。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The fact is that she is ill.実は彼女は病気なのです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He must have been ill.彼は病気だったにちがいない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
He seems ill.彼は病気らしい。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
I have diabetes.糖尿病です。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I'm quite better now.私はもうすっかり病気がなおった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License