UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
Infants are subject to diseases.幼児は病気にかかりやすい。
That disease is incurable.その病気は治らない。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
His illness defeated all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
His overwork brought on an illness.彼は過労で病気になった。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
One month after he had become ill, he died.病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License