The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Somebody must care for the patient.
だれかが病人の世話をしなければならない。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
While he was sick, he became very thin.
病気の間に彼はひどくやせた。
Illness prevented me from attending the party.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He cannot be ill.
彼は病気のはずがない。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Laura may have been sick.
ローラは病気だったのかもしれない。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I have diabetes.
糖尿病です。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Since I was sick, I didn't go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
We know very little about the cause of this disease.
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は10年間、病気の妹の面倒を見ている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
It's too bad she's ill.
彼女が病気だとは気の毒です。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Illness prevented me from going to the party.
病気のために私はパーティーに出られなかった。
It is said that he is sick.
彼は病気だそうだ。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.