Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
Sickness often results from eating too much.
病気はよく食べ過ぎから起こる。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
She fell ill a week ago.
彼女は１週間前に病気になった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
母は病気だが、いつも明るい。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Her illness kept her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
I've completely recovered from my illness.
私はもうすっかり病気がなおった。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
He cannot have been ill.
彼が病気だったはずがない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
His illness is critical.
彼の病気は深刻だ。
It looks as if he were sick.
彼は病気のようだ。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずはない。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
They became sick one after another.
彼らは次々に病気になった。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気だったので学校を休んだ。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
