UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She seemed to have been ill.彼女は病気だったようだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
I'm afraid he is ill.彼は病気じゃないかしら。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
She fell ill a week ago.彼女は1週間前に病気になった。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
These measures can prevent the disease from spreading.これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
He is sick.彼は病気です。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
Have you ever had any serious illness?過去に大きな病気をしたことがありますか。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Mary said to me, "are you ill?"メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
She said that she was ill, which was a lie.彼女は病気だといったが、それはうそだった。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License