One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
It is true that he is ill.彼が病気であることは本当だ。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
He talked about her illness.彼は彼女の病気のことを言っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
I've just let slip that he is sick.つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I didn't go on account of illness.私は病気のため行かなかった。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
Not only Jim but his parents are sick.ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License