The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
My father got well again.
父は病気から回復した。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I had V.D.
性病にかかりました。
As I was sick, I did not go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I never thought that he could be ill.
まさか彼が病気だなんて思わなかった。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
The reason Tom got sick was because he overate.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Once I had a very bad disease.
私はかつて大病にかかったことがあった。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
His illness is critical.
彼の病気は深刻だ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh