The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have been ill.病気だったに違いない。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He was taken ill.彼は病気にかかった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He is sick.彼は病気です。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
The fact that he was sick was not very impressive to her.彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
About this time, the disease slowed.このころ、病気の進行は遅くなった。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.命にかかわるような病気ではありません。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
She cannot have been ill.彼女は病気であったはずがない。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License