I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
His absence was due to illness.
彼が休んだのは病気のためだ。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
He has been sick for a week.
彼は一週間ずっと病気です。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Once I had a very bad disease.
私はかつて大病にかかったことがあった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
Not only Jim but his parents are sick.
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
She seems to have been ill.
彼女は病気だったと思われる。
My illness kept me from starting.
病気のため私は出発できなかった。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
She is troubled with heart disease.
彼女は心臓を病んでいる。
Are you suggesting that I'm a coward?
私が臆病者だというのですか。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.
トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I went to the hospital.
病院に行きました。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
It seemed that he had been ill.
彼は病気であったように思えた。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
He blamed her for imagining that she was sick.
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He can't have been ill.
彼は病気であったはずがない。
The dog seems sick.
犬は病気みたい。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
Tom got sick because he ate too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It looks as if he were sick.
彼は病気のようだ。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He looked as if he had been ill.
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
