The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
He seems to have been ill.
彼は病気だったように思われる。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
母は病気だが、いつも明るい。
She was unable to come because of illness.
病気のために彼女は来れなかった。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
He fancies himself ill.
彼は自分が病人だと思い込んでいる。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I hear that you've been ill.
君はずっと病気だったそうだね。
I have back problems.
腰に持病があります。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
He did not come on the pretext of sickness.
病気を口実にして彼は来なかった。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
These are common diseases of children.
これらは子供によくある病気です。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
How did you get to know she was ill?
彼女が病気なのをどうして知りましたか。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
She looked after the patient.
彼女はその病人の世話をした。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
My illness kept me from starting.
病気のため私は出発できなかった。
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
Mary said to me, "are you ill?"
メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
We may fall ill at any moment.
私たちはいつ病気になるかも知れない。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
I could not go to the party because of illness.
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる。
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
At present, the cause of the disease is unknown.
現在その病気の原因は不明である。
Illness forced him to give up school.
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
I had to decline the invitation because I was ill.
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
It is aptly said that illness starts from the mind.
病は気からとはうまく言ったものですね。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He attended the meeting in spite of illness.
彼は病気にもかかわらず会に出席した。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I have diabetes.
糖尿病です。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
It is said that she is ill.
彼女は病気だと言われている。
He could not attend the party because of illness.
彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
He often gets sick.
彼はよく病気になる。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She seemed to have been ill.
彼女は病気だったようだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
