The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
This is a hospital.
ここは病院だ。
They say that he is seriously ill.
彼は重病だと言われている。
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
I could not visit today because of my illness.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
I know for certain that Mary is seriously ill.
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
With all his boasting, he is a coward.
彼は自慢するけれども、臆病者だ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
She looked as if she had been ill.
彼女はまるで病気であったかのように見えた。
I'm sure she'll get over her illness soon.
きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
Once I had a very bad disease.
私はかつて大病にかかったことがあった。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He is afraid of his own shadow.
彼はひどく臆病だ。
I called him a coward to his face.
私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
She's suffering from a serious disease.
彼女は重い病気にかかっている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
命にかかわるような病気ではありません。
I didn't know she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Tension is a major cause of heart disease.
緊張が心臓病の主な原因だ。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
At first, I thought I was sick.
初めは病気だと思った。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is clear that he pretended to be ill.
彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気だったので学校を休んだ。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He is suffering from a serious illness.
彼は重病にかかっている。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He has been ill ever since Sunday.
彼は日曜からずっと病気だ。
She has been sick for a week.
彼女が病気になってから１週間になります。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
He is sick.
彼は病気です。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I've just let slip that he is sick.
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
