The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
The fact is that she is ill.実は彼女は病気なのです。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He was sick, so he couldn't attend the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
More often than not, famine is accompanied by plague.たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He seems ill.彼は病気のようだ。
I've just let slip that he is sick.つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License