As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
It is said that she is seriously ill.
彼女は重病だそうだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
How did you get to know she was ill?
彼女がどうして病気だと知りましたか。
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。
He is getting better by degrees.
彼の病気はだんだん良くなってきている。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I hope you will get well soon.
あなたの病気がよくなることを願っています。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I have back problems.
腰に持病があります。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
She looked after the patient.
彼女はその病人の世話をした。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He seems to have been ill.
彼は病気であったらしい。
She is evidently sick.
彼女は明らかに病気だ。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
The fact that he was sick was not very impressive to her.
彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
命にかかわるような病気ではありません。
You are coming down with the flu, or something serious.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
In fact, he is sick.
実は彼は病気なのです。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.