The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The reason for my absence is that I was ill.私が休んだ理由は病気だったからです。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
What illness do I have?何の病気ですか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
At first, I thought she was sick.初めは病気だと思った。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.命にかかわるような病気ではありません。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
He is nothing more than a coward.彼は臆病者にすぎない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
He is as timid as a mouse.彼はネズミのように臆病だ。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
The hospital is near here.病院はここから近い。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートに行けなかった。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
He is sick.彼は病気です。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
I have not been sick for the past ten years.私はこの１０年間病気をしたことがない。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License