The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not go to the party because of illness.
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Can other people catch it?
感染症の病気ですか。
His illness may be cancer.
彼の病気はがんかもしれない。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
She's absent because she's sick.
彼女は病気で休んでいる。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
He is too much of a coward to attempt it.
彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
Sickness prevented him from going out.
病気のため、彼は外出できなかった。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
He cannot have been ill.
彼が病気だったはずがない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
The tomato is subject to a number of diseases.
トマトは多くの病気にかかりやすい。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
