The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
It is said that she is ill.
彼女は病気だと言われている。
You are not a coward.
君は臆病ではない。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気で来られなくなった。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であろうとは思いもしなかった。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
Mary kept on working in spite of her illness.
メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Have you ever had a serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He worked so hard that eventually he made himself ill.
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Illness prevented her from attending the party.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
He is timid as a hare.
彼は極めて臆病だ。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずはない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。
With all his boasting, he is a coward.
彼は自慢するけれども、臆病者だ。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
