The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
He is sick.彼は病気です。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
I am concerned about his poor health.彼は病弱なので心配だ。
He was ill, and so they were quiet.彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Misery loves company.同病相憐れむ。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Care killed a cat.病は気から。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
Not all the infectious diseases are contagious.あらゆる伝染病が移るとは限らない。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
An epidemic disease broke out.伝染病が発生した。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
Sickness prevented him from going out.病気のため、彼は外出できなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She said that she was ill, which was a lie.彼女は病気だといったが、それはうそだった。
He looks as if he had been ill.彼は病気であったらしい。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License