The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
He was ill, so he lay in bed all day long.彼は病気だったので、１日中床についていた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
He is too much of a coward to attempt it.彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
He was sick, so he couldn't come.彼は病気で来られなくなった。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I had V.D.性病にかかりました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
The fact is that she is ill.実は彼女は病気なのです。
His illness is one of my anxieties.彼の病気は私の心配事の１つだ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License