The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do I have?何の病気ですか。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
It looks as if he were sick.彼は病気のようだ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He often gets sick.彼はよく病気になる。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
What illness do I have?何の病気ですか。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License