One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
His illness defeated all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I've just let slip that he is sick.つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
Illness prevented Jim from attending the meeting.病気のためにジムは会合に出席できなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
I had V.D.性病にかかりました。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He looks as if he had been ill.彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
He looks as if he had been ill.彼は病気であったらしい。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
What disease do I have?何の病気ですか。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
You are not a coward.君は臆病ではない。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License