The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
It looks as if he were sick.
彼は病気のようだ。
With all his boasting, he is a coward.
彼は自慢するけれども、臆病者だ。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
My mother being ill, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
It seemed that he was sick.
彼は病気のようだった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
She has been sick for a week.
彼女が病気になってから1週間になります。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
She was sick, so she couldn't come.
彼女は病気だったので、来られなくなった。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう1週間病気で寝ている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I hear you have been sick.
ご病気だったそうですね。
I hope you will be completely cured.
病気が全快なさるように。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
He became very ill.
彼はひどい病気にかかった。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
How long has she been sick?
彼女はいつから病気ですか。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The dog seems sick.
犬が病気のようです。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh