The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
He was sick, so he did not go out.彼は病気だった、それで外出しなかった。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
He is nothing more than a coward.彼は臆病者にすぎない。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
His illness caused her great misery.彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
I couldn't attend that party because I was sick.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Have you ever had any serious illness?過去に大きな病気をしたことがありますか。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
I went to the hospital.病院に行きました。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Illness prevented me from going to the party.病気のために私はパーティーに出られなかった。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I've triumphed over that coward.あの臆病者の鼻をあかしてやった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
He must have been ill.彼は病気だったにちがいない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License