The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Have you ever had any serious illness?
過去に大きな病気をしたことがありますか。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Laura may have been sick.
ローラは病気だったのかもしれない。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
He seems ill.
彼は病気らしい。
Her illness kept her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
It's obvious that she's sick.
彼女が病気だということは明らかだ。
He could not go on the hike because he was ill.
彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
This is a hospital.
ここは病院です。
Now she is gradually getting well.
今では病気を少しずつよくなっています。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He seems to have been ill.
彼は病気だったように思われる。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
He was absent because of illness.
彼は病気のために欠席した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.