The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
She was absent from school because of sickness.
彼女は病気のために学校を休んだ。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気だったので、来られなくなった。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
I have not been sick for the past ten years.
私はこの１０年間病気をしたことがない。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He has been ill, but is not ill now.
彼はもはや病気ではない。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
性病にかかっているかもしれません。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
Illness made him give up his studies.
病気のために彼は学業をあきらめた。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She's absent because she's sick.
彼女は病気で休んでいる。
At first, I thought he was sick.
初めは病気だと思った。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
He is as timid as a mouse.
彼はネズミのように臆病だ。
Tom said he was sick, but that was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
In fact, he is sick.
実は彼は病気なのです。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気と言う理由で辞職した。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
He looks as if he had been ill.
彼は病気であったらしい。
He has been sick for a week.
彼は一週間ずっと病気です。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
I have diabetes.
糖尿病です。
Tom may have been sick.
トムは病気だったかもしれない。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I wonder if he's really sick?
彼は病気なのではないかしら。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I thought Tom might be sick.
トムは病気かもしれないと思いました。
He cannot come, he is ill.
彼は病気で来られません。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You may get a serious disease.
きみはひどい病気にかかるかもしれない。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He worked and worked until he fell ill.
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した。
I hope you will get well soon.
あなたの病気がよくなることを願っています。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
