He became very ill. 彼はひどい病気にかかった。 He was sick, so he couldn't attend the party. 病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 I was given to understand that she was ill. 私は彼女が病気だと思い込まされた。 Tom said he was sick, but that was a lie. トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。 We lost no time sending him to the hospital. 私達は直ちに彼を病院に送った。 I didn't know she was ill. 私は彼女が病気だとは知らなかった。 He was absent owing to illness. 彼は病気のため欠席した。 He has an incurable disease. 彼は不治の病にかかっている。 She said that she was ill. 彼女は病気だといった。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 He remains sick bed. 彼はあいかわらず病気で寝ている。 She seems to have been ill. 彼女は病気だったと思われる。 I hope you will get well soon. 早く病気がよくなります様に。 Patients often die simply because they yield to their diseases. 患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。 Tom is in the hospital. トムは病院にいる。 If you follow me, I'll show you the way to the hospital. ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。 She pretended that she was sick. 彼女は病気であるようなふりをした。 Not many survive this disease. この病気に勝てる人は少ない。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden. 彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。 They said he was still weak from a recent sickness. 彼は病み上がりで弱っているそうだ。 He seemed to be ill. 病気であるように見えた。 Many diseases result from poverty. 多くの病気が貧困から生じる。 To make matters worse, he fell ill. さらに悪いことに彼は病気になった。 It was because he was sick that he decided to return home. 彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。 She devoted herself to her sick mother. 彼女は、病気の母に一身につくした。 She said she was ill in bed, which was a lie. 彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。 He has been sick for a week. 彼は一週間ずっと病気です。 I took care of my sick sister. 私は病気の姉をいたわった。 Laura may have been sick. ローラは病気だったのかもしれない。 They carried the injured man by car to the hospital. 彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。 He is in the hospital at present. 彼は現在病院にいる。 It will not be long before he gets well. もうすぐ彼の病気は回復するだろう。 It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need. 彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。 Tom was sick in bed last Sunday. トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 She went to the hospital yesterday. 彼女は昨日、病院に行った。 It won't be long before she gets over her illness. 彼女はまもなく病気から回復するでしょう。 My mother is sick in bed. 私の母は病気で寝ています。 It is the business of doctors cure disease. 病気を治すのは医者の仕事である。 I went to the hospital. 病院に行きました。 We should check the spread of the disease. 我々は病気の伝染をくいとめなければならない。 At first, I thought he was sick. 初めは病気だと思った。 He got all the worse because he took the medicine. 彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。 At first, I thought I was sick. 初めは病気だと思った。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 He resigned on the grounds that he was ill. 彼は病気を理由に辞任した。 He often gets sick. 彼はよく病気になる。 I went to the meeting in place of Sam, who was sick. 私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。 Tom called in sick. トムは病欠の電話を入れた。 I've completely recovered from my illness. 私はもうすっかり病気がなおった。 I was absent last Tuesday on account of illness. 私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。 The timid soldier was tormented by terrible nightmares. その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 You should take her illness into consideration. あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。 I went to the hospital yesterday. 私は昨日病院へ行きました。 She attended on her sick husband. 彼女は病気の主人に付き添った。 At present it is medically impossible to cure this disease. この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。 The sick boy is growing stronger each day. その病気の子供は日々よくなりつつある。 He seems ill. 彼は病気らしい。 She ignored the fact that he is ill. 彼女は彼が病気であるという事実を無視した。 My uncle has completely recovered from his illness. 叔父は病気から完全に回復した。 There is no point in pretending to be sick. 仮病を使っても無駄ですよ。 What illness do I have? 何の病気ですか。 I wonder if he's really sick? 彼は病気なのではないかしら。 The boy mocked his friend for being a coward. その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。 The old woman was ill in bed. 老婦人は病気で寝ていた。 The medical name for his disease is ALS. 彼の病気の医学名はＡＬＳである。 Nearly all men die of their remedies, and not of their illness. ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。 He is too much of a coward to attempt it. 彼はとても臆病だからそんなことはやれない。 Care killed a cat. 病は気から。 As I was ill, I couldn't go to the meeting. 私は病気で会合に行けなかった。 He fell a victim to a deadly disease. 彼は恐ろしい病気にとりつかれた。 At first, I thought she was sick. 初めは病気だと思った。 He wants to work in a hospital. 彼は病院で働きたいと思っている。 Nobody knows how long the sick man can hold on. その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。 His condition changed for the better. 彼の病状は好転した。 My pet dog was seriously ill. 愛犬の病気は重かった。 He is eager to go to the hospital. 彼はしきりに病院へ行きたがっている。 It happened that he was ill in bed when we visited him. 私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。 If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital. あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。 She said that she was ill, which was a lie. 彼女は病気だといったが、それはうそだった。 It is aptly said that illness starts from the mind. 病は気からとはうまく言ったものですね。 He resigned on the grounds of ill health. 彼は病気を理由に辞職した。 I'm afraid I've contracted a venereal disease. 性病にかかっているかもしれません。 Several thousand people became victims of this disease. この病気で数千の犠牲者が出た。 He had not been abroad for one month before he was taken ill. 外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。 Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. メアリーと妹は交替で母親の看病をした。 His father passed away last night in the hospital. 夕べお父さんが病院で死んだ。 The dog seems sick. 犬が病気のようです。 Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 The result was that she got ill. その結果彼女は病気になった。 I didn't go on account of illness. 私は病気のため行かなかった。 That disease is incurable. その病気は治らない。 I went to the hospital to have my eyes tested. 私は検眼をしてもらいに病院に行きました。 It is a disease that can't be prevented. それは予防できない病気だ。 A worldwide plague of theft emptied museums. 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 Can you take Tom to the hospital? トムを病院に連れて行ってくれない？
