The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He is sick.彼は病気です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I'm afraid he is ill.彼は病気じゃないかしら。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
In a word, he is a coward.一言で言えば彼は臆病者だ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
He said he was sick, which was a lie.彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
It's obvious that she's sick.彼女が病気だということは明らかだ。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He was ill, and so they were quiet.彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
I am depressed by my illness.私は病気のために憂うつだ。
You are not a coward.君は臆病ではない。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I know that Marco has been sick.マルコが病気だった事は知っています。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Those cowards ran away soon.それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
He was sick, so he couldn't attend the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
He's very timid.彼は極めて臆病だ。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License