The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy got sick from anxiety.
その男の子は心配して病気になった。
Disease and famine go together.
飢饉に病気はつきものだ。
He couldn't attend the meeting because he was sick.
彼は会に病気ででられなかった。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
The dog seems to be sick.
その犬は病気らしい。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
She said that she was ill, which was a lie.
彼女は病気だといったが、それはうそだった。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He has been sick since last Sunday.
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
I was absent from school because of illness.
私は病気のため学校を休んだ。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
It looks as if he were sick.
彼は病気のようだ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
As I was sick, I did not go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
He was absent because of illness.
彼は病気のために欠席した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
