The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼は病気ということで会社を辞めた。
Care killed a cat.
病は気から。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は1週間前から病気になっていた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Illness prevented him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した。
I have completely recovered.
私はすっかり病気が治った。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She became very ill.
彼女は重い病気になった。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はALSである。
I hear you have been sick.
ご病気だったそうですね。
Have you ever had any serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
At first, I thought he was sick.
初めは病気だと思った。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.