The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
In a word, he is a coward.一言で言えば彼は臆病者だ。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
He showed great courage during his illness.彼は病気の間すごい勇気を示した。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
He often gets sick.彼はよく病気になる。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
It seems that she was ill.彼女は病気だったらしい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
It looks as if he were sick.彼は病気のようだ。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
I have back problems.腰に持病があります。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
When one is sick, visitors can be rather annoying.病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
She cannot have been ill.彼女は病気であったはずがない。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License