The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
About this time, the disease slowed.
このころ、病気の進行は遅くなった。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She was taken ill on holiday.
彼女は休みの日に突然病気になった。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I was absent from school because of illness.
私は病気のため学校を休んだ。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
I stayed at home because I was sick.
私は病気だったので家にいた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Being sick, I had to stay home.
私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
I've triumphed over that coward.
あの臆病者の鼻をあかしてやった。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
As a consequence of overwork, he became ill.
働きすぎで彼は病気になってしまった。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
How long has she been sick?
彼女はいつから病気ですか。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
I hear you have been sick.
ご病気だったそうですね。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Illness prevented him from doing his work.
彼は病気のために働けなかった。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
He's suffering from the effects of overwork.
彼は過労の結果病気になっている。
She fell ill a week ago.
彼女は１週間前に病気になった。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The reason for my absence is that I was ill.
私が休んだ理由は病気だったからです。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
The teacher turned out to be sick.
その先生は病人だということが分かった。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
