The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acted as if he were ill.
彼は病人であるかのようにふるまった。
Illness prevented me from going out.
病気のため私は外出できなかった。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
I was ill yesterday.
私は昨日病気でした。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
We are all liable to disease.
私たちはみな病気にかかりやすい。
My mother being ill, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
He seems to have been ill.
彼は病気であったらしい。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
They say that he is seriously ill.
彼は重病だと言われている。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
On account of illness he absented himself from school.
彼は病気のため学校を欠席した。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I never thought that he could be ill.
まさか彼が病気だなんて思わなかった。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
He has been ill, but is not ill now.
彼はもはや病気ではない。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Illness kept me from going there.
病気のために私はそこへ行けなかった。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He is more shy than timid.
彼は臆病というより内気だ。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
