One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
He seems ill.彼は病気らしい。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
He is sick.彼は病気です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I hope you will be completely cured.病気が全快なさるように。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
He talked about her illness.彼は彼女の病気のことを言っていた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
What illness do I have?何の病気ですか。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
That disease is incurable.その病気は治らない。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
I have not been sick for the past ten years.私はこの１０年間病気をしたことがない。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
He was ill, so he lay in bed all day long.彼は病気だったので、１日中床についていた。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License