The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であろうとは思いもしなかった。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で1週間寝込んでいる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
She suffers from a chronic malady.
彼女は慢性の病気にかかっている。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
She said that she was ill.
彼女は病気だといった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
I've heard you've been sick.
病気だときいたので。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Her illness kept her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
Illness prevented me from going out.
病気のために私は外出出来なかった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
On account of illness he absented himself from school.
彼は病気のため学校を欠席した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.