The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
I hear he is ill.彼は病気だといううわさだ。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She has been ill for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
He is as timid as a mouse.彼はネズミのように臆病だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
Misery loves company.同病相憐れむ。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Have you ever had any serious illness?過去に大きな病気をしたことがありますか。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I had to decline the invitation because I was ill.私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License