The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is troubled with heart disease.
彼女は心臓を病んでいる。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
I could not go to the party because of illness.
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
The reason for my absence is that I was ill.
私が休んだ理由は病気だったからです。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The patient is holding his own.
病人はまだしっかりしている。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
About this time, the disease slowed.
このころ、病気の進行は遅くなった。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I've triumphed over that coward.
あの臆病者の鼻をあかしてやった。
You are not a coward.
君は臆病ではない。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Laura may have been sick.
ローラは病気だったのかもしれない。
It is said that she is seriously ill.
彼女は重病だそうだ。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
Oh, I was ill.
病気だったんだよ。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
I'm very concerned about her illness.
私は彼女の病気のことがとても気になる。
She said that she was ill.
彼女は病気だといった。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He is too much of a coward to attempt it.
彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
命にかかわるような病気ではありません。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
