One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of his illness, he was forced to put off the meeting.病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
Mary isn't really sick. She's faking it.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He looks as if he had been ill.彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
He seems ill.彼は病気らしい。
She said that she was ill, which was a lie.彼女は病気だといったが、それはうそだった。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Care killed a cat.病は気から。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
What disease do I have?何の病気ですか。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
What do I have?何の病気ですか。
The reason for my absence is that I was ill.私が休んだ理由は病気だったからです。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
It's because I want to help sick people.なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Illness prevented me from going out.病気のために私は外出出来なかった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I couldn't attend the party on account of illness.病気のためにパーティーに出席できませんでした。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
I know that Marco has been sick.マルコが病気だった事は知っています。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License