The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I have diabetes.糖尿病です。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The teacher turned out to be sick.その先生は病人だということが分かった。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License