On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
She looked after the patient.
彼女はその病人の世話をした。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
These are common diseases of children.
これらは子供によくある病気です。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
He is as timid as a mouse.
彼はネズミのように臆病だ。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
My father got well again.
父は病気から回復した。
While he was sick, he lost a lot of weight.
病気の間に彼はひどくやせた。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
I couldn't attend that party because I was sick.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
I was absent from school because I was sick.
私は病気のため学校を休んだ。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから３年になる。
It's because I want to help sick people.
なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
She said that she was ill, which was a lie.
彼女は病気だといったが、それはうそだった。
I called him a coward to his face.
私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
She lies ill in bed.
彼女は病気で横になっている。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
She seems to be sick.
彼女は病気のように思える。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I feel sympathy for people with that disease.
私はその病気にかかった人に同情する。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
