The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
That disease is incurable.その病気は治らない。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He looks as if he had been ill.彼は病気であったらしい。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I couldn't attend the party on account of illness.病気のためにパーティーに出席できませんでした。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License