The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
This is a hospital.ここは病院です。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It is true that he is ill.彼が病気であることは本当だ。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
She attributed her failure to illness.彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
Illness prevented me from going to the party.病気のために私はパーティーに出られなかった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
I know that Marco has been sick.マルコが病気だった事は知っています。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He is nothing more than a coward.彼は臆病者にすぎない。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
It seemed that he was sick.彼は病気のようだった。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License