The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He is suffering from an aggravated disease.
彼は病気をこじらせてしまった。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
You are not a coward.
君は臆病ではない。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
It is probable that he is ill.
彼は病気なのかもしれない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
She was taken ill on holiday.
彼女は休みの日に突然病気になった。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
He talked about her illness.
彼は彼女の病気のことを言っていた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother has been sick for two days.
母がこの2日間病気なの。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Are you suggesting that I'm a coward?
私が臆病者だというのですか。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
How long have you been ill?
どのくらい病気なのですか。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.