Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Are we able to prevent disease?
病気を予防することはできますか。
I think she is sick.
彼女は病気だと思う。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
Tom isn't sick.
トムは病気じゃない。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
She suffers from a chronic malady.
彼女は慢性の病気にかかっている。
He must have been ill.
病気だったに違いない。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
I have never been sick since I was a child.
子どものときから病気をしたことがない。
She has got over her illness.
彼女は病気から回復した。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても臆病だ。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
She cannot attend school on account of illness.
彼女は病気のために学校に行けない。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。
She cannot have been ill.
彼女は病気であったはずがない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Can Bob be sick?
ボブはいったい病気なのだろうか。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
He fancies himself ill.
彼は自分が病人だと思い込んでいる。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
She seems to be sick.
彼女は病気のように思える。
Once I had a very bad disease.
私はかつて大病にかかったことがあった。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
