The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Care killed a cat.病は気から。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
That disease is incurable.その病気は治らない。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
Not only Jim but his parents are sick.ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
He seems ill.彼は病気らしい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
In a word, he is a coward.一言で言えば彼は臆病者だ。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
I know that Marco has been sick.マルコが病気だった事は知っています。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Infants are subject to diseases.幼児は病気にかかりやすい。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
He said he was sick, which was a lie.彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He has been ill, but is not ill now.彼はもはや病気ではない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
He was taken ill.彼は病気にかかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License