The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My illness kept me from starting.
病気のため私は出発できなかった。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He acted as if he were ill.
彼は病人であるかのようにふるまった。
When did he fall ill?
彼はいつ病気になったのですか。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
Not all the infectious diseases are contagious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I was absent from school because of illness.
私は病気のため学校を休んだ。
He had not even known that she was sick.
彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
I'm sure she'll get over her illness soon.
きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
He could not come on account of illness.
彼は、病気のために来られなかった。
It seems that Jack is sick.
ジャックは病気らしい。
I couldn't go to work because I was sick.
私は病気だったので、仕事に行けなかった。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
He seems to have been ill.
彼は病気であったらしい。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.