The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
You may get a serious disease.
きみはひどい病気にかかるかもしれない。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
He was sick, so he did not go out.
彼は病気だった、それで外出しなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずはない。
She said that she was ill, which was a lie.
彼女は病気だといったが、それはうそだった。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The dog seems sick.
犬は病気みたい。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
She devoted herself to her sick mother.
彼女は、病気の母に一身につくした。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のため彼はその会合に出席できなかった。
They became sick one after another.
彼らは次々に病気になった。
The fact that she is ill worries me a lot.
彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
Can Bob be sick?
ボブはいったい病気なのだろうか。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I'm quite better now.
私はもうすっかり病気がなおった。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
How did you get to know she was ill?
彼女が病気なのをどうして知りましたか。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He often gets sick.
彼はよく病気になる。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
You are coming down with the flu, or something serious.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
His illness stems from his intemperance.
彼の病気は不節制からきている。
Not only Jim but his parents are sick.
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Are you suggesting that I'm a coward?
私が臆病者だというのですか。
The reason Tom got sick was because he overate.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
