With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
An epidemic disease broke out.
伝染病が発生した。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Illness made him give up his studies.
病気のために彼は学業をあきらめた。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
The fact is that she is ill.
実は彼女は病気なのです。
I hope you will be completely cured.
御病気が全快なされるように。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
If he is not ill, he will come.
病気でなければ来るだろう。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
He did not come on the pretext of sickness.
病気を口実にして彼は来なかった。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She said that she was ill.
彼女は病気だといった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He was sick last week.
先週彼は病気だった。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We know very little about the cause of this disease.
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
It seems that she was ill.
彼女は病気だったらしい。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
The dog seems to have been sick.
その犬は病気だったらしい。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のため彼はその会合に出席できなかった。
He was sick, so he did not go out.
彼は病気だった、それで外出しなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
