The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
She said that she was ill, which was a lie.彼女は病気だといったが、それはうそだった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
I have diabetes.糖尿病です。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She looked as if she had been ill.彼女はまるで病気であったかのように見えた。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Infants are subject to diseases.幼児は病気にかかりやすい。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
Mary said to me, "are you ill?"メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Those cowards ran away soon.それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Not only Jim but his parents are sick.ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He must have been ill.病気だったに違いない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License