The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I couldn't attend the party on account of illness.病気のためにパーティーに出席できませんでした。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I am depressed by my illness.私は病気のために憂うつだ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
His overwork brought on an illness.彼は過労で病気になった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
Illness prevented me from going to the party.病気のために私はパーティーに出られなかった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I had to decline the invitation because I was ill.私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He is more shy than timid.彼は臆病というより内気だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Illness prevented Jim from attending the meeting.病気のためにジムは会合に出席できなかった。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License