I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
It won't hurt.
痛くはありません。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
He has to burn his fingers to learn.
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
Your kindness really touches me.
あなたのご親切痛み入ります。
I have a bad pain here.
ここがひどく痛みます。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
Any task may become painful.
どんな仕事でも苦痛になる事がある。
Tom was painfully thin.
トムは痛々しいほどに痩せていた。
I have a mild pain here.
ここにちょっとした痛みがあります。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The pain has lessened a little.
痛みが少し治まりました。
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
My head hurts.
頭が痛いんです。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Please let me know if it hurts.
痛かったら教えてください。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I have a bad pain in my lower back.
腰痛がひどいのです。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Yes, it hurts.
はい痛いです。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
I have a headache.
頭が痛いんです。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
