The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
