One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。