The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License