The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
