The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
