The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
