The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
