The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Don't climb up the wall.塀に登るな。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I am going to school.登校するところです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License