One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I am going to school.登校するところです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License