The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License