The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I am going to school.
登校するところです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
