The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License