The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
