The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
