The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You cannot climb!登っちゃダメ！
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License