They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
