One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I am going to school.登校するところです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。