One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。