The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed higher so that we might get a better view.
