The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I am going to school.
登校するところです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
