One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I am going to school.登校するところです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。