The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License