One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License