One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I am going to school.登校するところです。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。