One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I am going to school.登校するところです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License