The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
