The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I am going to school.登校するところです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License