Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
