One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I am going to school.登校するところです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License