Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.