One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you climb the tree?その木に登れますか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。