The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I am going to school.登校するところです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License