The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You cannot climb!
登っちゃダメ!
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き?
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.