The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License