The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き?
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I am going to school.
登校するところです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.