The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I am going to school.
登校するところです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
