The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I am going to school.
登校するところです。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
