The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに6時間かかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.