One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License