The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License