The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
