The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I am going to school.
登校するところです。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
