The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I am going to school.登校するところです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License