One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。