One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I am going to school.登校するところです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License