One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I am going to school.登校するところです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
You cannot climb!登っちゃダメ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License