One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。