The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
