The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場!
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.