The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License