The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I am going to school.登校するところです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License