Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
