The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I am going to school.
登校するところです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
