The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License