Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
