The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License