The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License