One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Don't climb on this!登っちゃダメ!
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I am going to school.登校するところです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License