The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License