The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License