The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License