The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I am going to school.
登校するところです。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
