The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I am going to school.登校するところです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License