The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License