One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License