One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I am going to school.登校するところです。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License