The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
