The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I am going to school.
登校するところです。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
