The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I am going to school.登校するところです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License