The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
