The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
