The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
