Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
