For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
