The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I am going to school.登校するところです。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License