The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Language textbooks often feature only good people.
