It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
