One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。