One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am going to school.登校するところです。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。