One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License