The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I am going to school.
登校するところです。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
