One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I am going to school.登校するところです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License