The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
