The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
