One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。