The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
