The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License