The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
