The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License