One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。