One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License