The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I am going to school.
登校するところです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
