The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License