The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
