The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License