The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I am going to school.登校するところです。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License