The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
