The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
