The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I am going to school.
登校するところです。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
