Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
