The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License