The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
