The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
