Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
