The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I am going to school.
登校するところです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
