The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I am going to school.登校するところです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License