The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I am going to school.登校するところです。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License