The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I am going to school.
登校するところです。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
