The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License