The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am going to school.登校するところです。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License