The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License