The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
