The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
That is such a high mountain as old people can't climb.
