The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
