One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I am going to school.登校するところです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License