One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I am going to school.登校するところです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License