The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I am going to school.登校するところです。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License