One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License