The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The climbers were brought off by the rescue party.
