One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I am going to school.登校するところです。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。