The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I am going to school.登校するところです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License