The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License