One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I am going to school.登校するところです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。