The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License