Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 He tried climbing the distant mountain. 彼は試しに遠山に登ってみた。 We climbed the steep slope. 私たちは険しい坂を登った。 We climbed up the steep mountain. 私たちは険しい山を登った。 The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 The higher we climb, the colder it becomes. 高く登るほど、ますます寒くなる。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 I climbed the mountain last summer. 私たちは、去年の夏その山に登った。 There's somebody coming up the stairs. 誰かが階段を登ってくる。 We went halfway up the mountain. 私たちは山の中途まで登った。 The higher we went, the colder it became. 私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 The higher we climb, the colder it becomes. 高く登れば登るほどますます気温は下がる。 Take care when you climb up the ladder. はしごを登るときはには注意しなさい。 As we were singing songs, we climbed to the top. 歌を歌いながら、私達は頂上に登った。 Have you ever climbed Mt. Fuji? あなたは富士山に登ったことがありますか。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 I have climbed Mt. Fuji before. 私は以前富士山に登ったことがある。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 Those shoes won't do for climbing. その靴は登山には向かない。 I want to climb Mt. Fuji again. もう一度富士山に登りたい。 The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely. その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。 The bandits demanded all money in the register. 悪漢は金銭登録機のお金を要求した。 I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. 登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 I have climbed Mt. Fuji three times. 私は富士山に３度登ったことがある。 I have many hobbies - fishing and climbing, for example. 私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 Jim climbed out of the boat on to the bank. ジムは船から降りて土手まで登って行った。 Join now and pay nothing for a whole year. 今登録されれば、１年間無料です。 From this point the climb became suddenly steep. この地点から登りが急に険しくなった。 He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. 彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。 I think it's dangerous to climb that mountain alone. 一人でその山に登るのは危険だと思います。 We plan to climb that mountain. 私たちはあの山に登るつもりです。 As we go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 Tom is interested in mountaineering. トムは登山に興味がある。 I climbed to the top of Mt. Fuji. 私は富士山の頂上に登った。 The crowd cheered the singer's entrance. 歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。 Our climb will be steep. 我々の登山は厳しいだろう。 The higher we climbed, the steeper became the mountain. 高く登れば登るほど、山はけわしくなった。 He is an adept climber. 彼は熟練した登山家だ。 The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. 登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。 When did they register the names of the members? 会員の名前をいつ登録したのか。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet. 私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。 I've always wanted to climb Mt. Fuji. ずっと富士山に登りたいと思っていた。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. 富士山に登った後で一首浮かんだ。 They climbed Mt. Fuji last week. 彼らは先週富士山に登った。 Have you ever climbed Mt. Yari? あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。 The party fought their way up. 一行は苦労して登っていった。 We climbed up the mountain, but with difficulty. 我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan. 彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。 We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. 明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。 This mountain path ascends to the beautiful lake. この山道を登ると美しい湖に出る。 Everyone in the class climbed the hill. クラスのみんなが丘に登った。 I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 The climbers were apprehensive of their danger. 登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。 We are going to climb that mountain. 私たちはあの山に登るつもりです。 It would be crazy to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 I've climbed Mt. Aso. 僕は阿蘇山に登ったことがあります。 You cannot climb! 登っちゃダメ！ About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. 明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 He goes to school by bus. 彼はバスで登校する。 Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji. 多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 If it were not for the snow, we could climb the mountain. 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too. 野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。 After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain. ６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。 Your mother will probably object to your climbing the mountain. お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。 Can you climb the tree? その木に登れますか。 His ambition was to break into television as an announcer. 彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 Now Beth enters, stage right! そこでベス下手より登場！ He was walking up the hill at a steady pace. 彼は着実な歩調で丘を登っていた。 I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 I've climbed Mt. Fuji. 私は富士山に登った。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 To climb steep hills requires a slow pace at first. 険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。 It would be stupid to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 We climbed on, till we got to the top. 私達は登り続け、ついに頂上に着いた。 Take care when you climb up the ladder. はしごを登るときには注意しなさい。 The climber stayed alert while climbing the precipice. その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。 In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. 日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。 Don't climb that ladder - it's not secure. あのはしごには登るな。安全ではない。 He succeeded in climbing the mountain. 彼はその山に登ることに成功した。 It would be madness to climb that mountain in winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. 健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。 Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 The crowd cheered when he appeared. 彼が登場すると群集は歓声を上げた。 We have decided to climb Mt. Fuji this summer. 私達はこの夏富士山に登る事に決めました。 This mountain is difficult to climb. この山は登るのが困難だよ。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 He saw the accident on the way to school. 彼は登校する途中でその事故を見た。
