The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License