One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License