I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I am going to school.
登校するところです。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
