The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License