The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I am going to school.登校するところです。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License