The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
