The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License