It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
