One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I am going to school.登校するところです。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。