The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I am going to school.登校するところです。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License