The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
