The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
