The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I am going to school.
登校するところです。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
