One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License