The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License