The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
