One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License