UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Don't climb on this!登っちゃダメ!
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License