The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
