The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I am going to school.
登校するところです。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
