The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
