The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I am going to school.登校するところです。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License