The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I am going to school.登校するところです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License