The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
