The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License