The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Her debut was the biggest social event of the season.
