One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am going to school.登校するところです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。