One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。