The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License