The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
