One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。