One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You cannot climb!登っちゃダメ！
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License