The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I am going to school.登校するところです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License