The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
