Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
