The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
