The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
