One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I am going to school.登校するところです。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License