The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License