One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I am going to school.登校するところです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
You cannot climb!登っちゃダメ！
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License