The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License