The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License