The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
