We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
