The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
