The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License