The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
