One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License