Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.