He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am going to school.
登校するところです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
