The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License