The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
