One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。