The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
