One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。