Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
