One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License