The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License