The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I am going to school.登校するところです。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License