The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License