The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
