The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License