The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
