One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License