One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。