One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License