One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。