The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
