Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
