One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License