The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
You cannot climb!登っちゃダメ！
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License