The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
