One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License