The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
