The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
