One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き?
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。