The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
