One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License