The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License