The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
