The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License