The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
