The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
