Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
