The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
