The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
