The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
You cannot climb!
登っちゃダメ!
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.