He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
