One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License