The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
