The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
