The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We went up step by step.
私達は1歩1歩登っていった。
You cannot climb!
登っちゃダメ!
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.