I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
