The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License