The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License