One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License