One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License