The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License