One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License