The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I am going to school.登校するところです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License