Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
