One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。