The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I am going to school.
登校するところです。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I was out of breath from walking up and down hills.
