Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
