The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I am going to school.登校するところです。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License