One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。