The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License