The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License