The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License