The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License