Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I am going to school.
登校するところです。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
