The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I am going to school.
登校するところです。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
