One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License