The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I am going to school.
登校するところです。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
