The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
