The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
