One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。