One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。