That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
