The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License