The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot climb!登っちゃダメ！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License