The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License