The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I am going to school.
登校するところです。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
