One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I am going to school.登校するところです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。