One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I am going to school.登校するところです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License