UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You cannot climb!登っちゃダメ!
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License