The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
