The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to school.
登校するところです。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
