The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
