The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
