The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am going to school.登校するところです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License