One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Don't climb on this!登っちゃダメ!
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。