One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I am going to school.登校するところです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。