Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
