The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License