The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I am going to school.登校するところです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
You cannot climb!登っちゃダメ！
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License