One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。