The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am going to school.
登校するところです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
