One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。