Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
