The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License