Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.