The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
