UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License