Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
