The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License