Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.