The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
