The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
