The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am going to school.
登校するところです。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
