The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I am going to school.登校するところです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License