The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I am going to school.登校するところです。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License