One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License