One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License