The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License