The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
