The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License