The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License