The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License