The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
