The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
You cannot climb!登っちゃダメ！
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I am going to school.登校するところです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License