The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
