The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.