The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Please remember to mail this letter on your way to school.
