The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am going to school.
登校するところです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
