One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。