The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I am going to school.
登校するところです。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
