One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License