One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。