The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I am going to school.登校するところです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License