UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き?
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License