One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I am going to school.登校するところです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。