He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
