About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
