The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
