The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I am going to school.登校するところです。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License