One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License