One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License