UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Don't climb on this!登っちゃダメ!
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License