The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monkeys climb trees.猿は木に登る。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License