The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I am going to school.
登校するところです。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
