The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License