The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I am going to school.登校するところです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License