One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You cannot climb!登っちゃダメ！
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。