The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License