The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
