One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
You cannot climb!登っちゃダメ！
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。