The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I am going to school.
登校するところです。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
