The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
