One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License