The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I am going to school.
登校するところです。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
