The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I am going to school.登校するところです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License