The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
You cannot climb!登っちゃダメ！
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I am going to school.登校するところです。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License