One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Don't climb on this!登っちゃダメ!
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License