The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License