One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License