The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I am going to school.登校するところです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License