The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License