The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License