The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License