The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License