The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License