The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I am going to school.
登校するところです。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
