The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
