One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I am going to school.登校するところです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License