The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License