The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
