One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License