The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
