The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
