The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
