One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I am going to school.登校するところです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License