I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
