UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I am going to school.登校するところです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License