The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I am going to school.登校するところです。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License