The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License