The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You cannot climb!登っちゃダメ！
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License