The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License