One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License