The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場!
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I am going to school.
登校するところです。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.