The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I am going to school.
登校するところです。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
