One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License