The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License