The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I am going to school.登校するところです。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License