The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I am going to school.登校するところです。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License