The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I am going to school.登校するところです。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License