One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。