One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License