One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You cannot climb!登っちゃダメ！
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。