UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You cannot climb!登っちゃダメ!
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License