The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
