The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I am going to school.
登校するところです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
