One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License