One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License