The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License