The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License