The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
