The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I am going to school.登校するところです。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License