The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I am going to school.登校するところです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License