The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
