The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed higher so that we might get a better view.
