The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
