The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License