The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
It's clear that you're wrong.
君が間違っていることは明白だ。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He was amused at my joke.
彼は私の冗談を面白がった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
This looks interesting.
面白そう！
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
It seems very interesting.
とても面白そうですね。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Are you reading an interesting book?
あなたは面白い本を読みますか。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
That’s interesting.
それは面白い。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
It's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Was it interesting?
それ面白かった?
My dogs are white.
私の犬達は白い。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
That looks interesting.
面白そう！
Is it white?
白いですか。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Black and white television sets have gone out of date.
