The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party was a lot of fun.パーティーはとても面白かった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
It's white.それは白いです。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
The job is a lot of fun.仕事は大変面白いです。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My dog is white.私の犬は白い。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
This looks interesting.面白そう！
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License