The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
How fascinating!すごく面白そうですね。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
That was really interesting.本当に面白かったよ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
Is this your interesting book?これがあなたの面白い本ですか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
This change will make your plan more interesting.こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
It's evident that you told a lie.君がうそをついたことは明白だ。
It was so thrilling and real fun.とてもスリルがあって面白かったです。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
The dog is white.その犬は白いです。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That is intriguing.それは面白い。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
They are amused at the sight of chimpanzees.彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License