Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 That’s interesting. それは面白い。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 It's white. それは白いです。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ He told a funny story. 彼は面白い話をした。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
