Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. | 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. | 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. | 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| She embroidered her initials on a white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| "Forever and always!" replied the little white rabbit. | 「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. | 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| "What's the matter?" asked the little white rabbit. | 「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| "What is your wish?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita. | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| The clown's stunts were highly amusing to the boys. | そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". | 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| Which is best, white thread or red thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |