The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '的'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your real purpose?
君の本当の目的は何だ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
I will carry out my aim at any expense.
私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Her only purpose in life was to get rich.
彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."