UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
I have no idea of what it is like.それがどんなものやら皆目見当がつかない。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
May I have your attention, please?皆様にご連絡申し上げます。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
Everyone ought to be a master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
All men are created equal.人は皆平等に創られている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
We all consider that your idea is impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆がよく知っている。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
All of us went except for him.彼のほかに私たち皆が行った。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Everyone says that he's a good man.皆彼はいい人だと言う。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
We all shuddered from the great shock.われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
They all respect him.彼らは皆彼を尊敬している。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Her dress attracted everyone's attention at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
They are people of a kind.彼らは皆同じような連中だ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
He is well spoken of by everybody.彼は皆からの評判がいい。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
He told the news to everyone he met there.彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
They are all alike to me.彼らは私から見れば皆同じです。
How is everyone?皆はいかがですか?
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
Would you like to say something to everyone here?ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Great minds think alike.賢人は皆同じように考えるものだ。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
Each is good in its degree.皆それぞれ取り柄がある。
Every man cannot be happy.人は皆幸せになれるわけではない。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Ladies and gentlemen, please come this way.皆さんどうぞこちらへおいでください。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
All were satisfied.皆満足だった。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
All of us know him well.私たちは皆彼をよく知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License