The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
I will miss you all.皆さんと離れて寂しくなります。
All of us know him well.私たちは皆彼をよく知っています。
I hope to meet you all again.私はまた皆さんにお会いしたいと思います。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
You don't have to trouble yourselves.皆さんは心配することはありません。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He told the news to everyone he met there.彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
The name of the pianist is known to everybody.そのピアニストは皆に知られている。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
All were satisfied.皆満足だった。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Do you all place great importance on morals?皆さんは、モラルを大切にしていますか。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
We all pondered over what had taken place.我々は皆、起こったことについて深く考えた。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
All the boys in class worked hard.クラスの少年たちは皆よく勉強した。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
We all shuddered from the great shock.われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Everybody blames me for my careless mistake.皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
All of us, except him, went.彼のほかに私たち皆が行った。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
All who take up the sword will perish by the sword.剣を取る者は皆剣で滅びる。
They are all alike to me.彼らは私から見れば皆同じです。
My best wishes to you and yours.皆さまにもどうぞよろしく。
He is respected by everyone.彼は皆に尊敬されている。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License