The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
All the students are fed up with his lecture.
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
Good morning, everybody.
皆さんおはよう。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
We all pondered over what had taken place.
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
Speak louder so that everyone may hear you.
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
We all consider your idea to be impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Everyone's saying it.
皆がそう言っている。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Everybody laughed.
皆が笑った。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
All of us went besides him.
彼のほかに私たち皆が行った。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
Do you all place great importance on morals?
皆さんは、モラルを大切にしていますか。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
