The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
They are all alike to me.彼らは私から見れば皆同じです。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The people were rescued all but one.人々は一人以外は皆救助された。
Excuse us for the inconvenience.皆様にご迷惑をおかけしております。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
One for all and all for one.一人は皆のために、皆は一人のために。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Hello everyone, I'm Mike.皆さんどうも、マイクと申します。
He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
All the guests were touched by her hospitality.招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
All of us went besides him.彼のほかに私たち皆が行った。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
Now, look at the picture, every one.さて皆さん、その絵をご覧なさい。
May I direct your attention to this?このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
Thank you all so much.皆さん、どうもありがとうございます。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
He is respected by everyone.彼は皆に尊敬されている。
Everyone ought to be a master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
We were all present at the meeting.私たちは皆会に出席していた。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
All the boys in class worked hard.クラスの少年たちは皆よく勉強した。
We all pondered over what had taken place.我々は皆、起こったことについて深く考えた。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
All of us know him well.私たちは皆彼をよく知っています。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Everyone who knows him, respects him.彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I will see you, each in your turn.皆さんに１人ずつお会いしましょう。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
How is everyone?皆はいかがですか？
We are all praying for Japan.私たちは皆日本のために祈っています。
We all consider your idea to be impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License