The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
I have no idea of what it is like.
それがどんなものやら皆目見当がつかない。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
All the students are fed up with his lecture.
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
As many men as came were caught.
来たものは皆捕まった。
Good morning, everybody.
皆様、おはようございます。
Thank you all so much.
皆さん、どうもありがとうございます。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Everyone is here except for him.
彼以外は皆ここにいる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The singer is known to everyone.
その歌手は皆に知られている。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
We all shuddered from the great shock.
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
Right now your actions do not match your words.
今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Everybody came to the class on time.
皆は、時間通りにクラスにきた。
Hello everyone, I'm Mike.
皆さんどうも、マイクと申します。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I will see you, each in your turn.
皆さんに１人ずつお会いしましょう。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
All of us went besides him.
彼のほかに私たち皆が行った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
We were all present at the meeting.
私たちは皆会に出席していた。
All four of the boys didn't have alibis.
４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
They are all alike to me.
彼らは私から見れば皆同じです。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
I will miss you all.
皆さんと離れて寂しくなります。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
May I have your attention, please?
皆様にご連絡申し上げます。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
