The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Are all the passengers aboard?
乗客は皆乗りましたか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
Everybody came to the class on time.
皆は、時間通りにクラスにきた。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
People of my generation all think the same way about this.
私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
We were all present at the meeting.
私たちは皆会に出席していた。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Hello everyone, I'm Mike.
皆さんどうも、マイクと申します。
We all suffer from it to some degree.
我々は皆ある程度それに苦しむ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
As many men as came were caught.
来たものは皆捕まった。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Excuse us for the inconvenience.
皆様にご迷惑をおかけしております。
All but for he are here.
彼以外は皆ここにいる。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
All of us know him well.
私たちは皆彼をよく知っています。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
All of us went except for him.
彼のほかに私たち皆が行った。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
They all tried to talk at one time.
彼らは皆同時に話そうとした。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
How is everyone?
皆はいかがですか？
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
We were astonished at the news.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
Each is good in its degree.
皆それぞれ取り柄がある。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
May I direct your attention to this?
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
So it is with everyone born of the Spirit.
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
All the boys spoke in turn.
少年たちは皆順々に話した。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
I don't know all of them.
私は彼らを皆知っているわけではない。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
