The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us went except for him.彼のほかに私たち皆が行った。
They all respect him.彼らは皆彼を尊敬している。
Everyone, please keep to netiquette.皆さんネチケットはしっかり。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
May all of your wishes come true!貴方がた皆の願いが叶いますように!
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I will see you, each in your turn.皆さんに１人ずつお会いしましょう。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
We all suffer from it to some degree.我々は皆ある程度それに苦しむ。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
How's everyone at the Hong Kong office?香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
So many men, so many minds.人の心は皆違う。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
One for all and all for one.一人は皆のために、皆は一人のために。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Everybody blames me for my careless mistake.皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
We were all drenched with perspiration.われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
Everyone must keep the law.だれでも皆法律に従わねばならない。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
We are all praying for Japan.私たちは皆日本のために祈っています。
This is for everyone who has received a notice from them.彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
I have no idea of what it is like.それがどんなものやら皆目見当がつかない。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
Mr Hashimoto is known to everyone.橋本さんは皆に知られています。
All were satisfied.皆満足だった。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
May I direct your attention to this?このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
All of my kids went to Boston to visit my parents.ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
People should be the masters of their own destinies.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Hello everyone, I'm Mike.皆さんどうも、マイクと申します。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
We all wished for peace.私たちは皆平和を願った。
He told the news to everyone he met there.彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
Everyone says that he's a good man.皆彼はいい人だと言う。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Now, look at the picture, every one.さて皆さん、その絵をご覧なさい。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
All but for he are here.彼以外は皆ここにいる。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Anyone who protested, lost his job.抗議した者は皆職を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License