The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
We all consider that your idea is impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Excuse us for the inconvenience.皆様にご迷惑をおかけしております。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The people standing around were all strangers.周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
All the boys in class worked hard.クラスの少年たちは皆よく勉強した。
All were satisfied.皆満足だった。
Everyone must keep the law.だれでも皆法律に従わねばならない。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
Everyone ought to be a master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
The people were rescued all but one.人々は一人以外は皆救助された。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
So many men, so many minds.人の心は皆違う。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I hope to meet you all again.私はまた皆さんにお会いしたいと思います。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
I will miss you all.皆さんと離れて寂しくなります。
We are all praying for Japan.私たちは皆日本のために祈っています。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Everyone likes big pizzas.皆大きいピザが好きです。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
We all pondered over what had taken place.我々は皆、起こったことについて深く考えた。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
We all shuddered from the great shock.われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
You don't have to trouble yourselves.皆さんは心配することはありません。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
All of us went besides him.彼のほかに私たち皆が行った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
All who take up the sword will perish by the sword.剣を取る者は皆剣で滅びる。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Everyone looked on me as a leader.皆が私をリーダーとみなした。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
This is for everyone who has received a notice from them.彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
All the eggs went bad.卵が皆腐ってしまった。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Everyone ought to be the master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
With kind regards to you all.皆さんによろしく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License