The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know all of them.
私は彼らを皆知っているわけではない。
We all worked at the company by the hour.
我々は皆1時間いくらで働いた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Everybody knows that he likes her and vice versa.
彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Everyone I know speaks well of her.
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
I'd like you to be more punctual.
私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
All the eggs went bad.
卵が皆腐ってしまった。
All but for he are here.
彼以外は皆ここにいる。
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
Everybody wants to be happy.
人は皆幸せになりたいと思う。
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
They gave me a vase on my retirement.
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by