The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た?
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
Do you all place great importance on morals?
皆さんは、モラルを大切にしていますか。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
I will miss you all.
皆さんと離れて寂しくなります。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
I hope to meet you all again.
私はまた皆さんにお会いしたいと思います。
One for all and all for one.
一人は皆のために、皆は一人のために。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
Everybody had a good time.
皆は楽しかった。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
All of us went besides him.
彼のほかに私たち皆が行った。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
All of you are familiar with the truth of the story.
皆がその話の真相をよく知っている。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
She is loved by everyone.
彼女は皆から好かれている。
With kind regards to you all.
皆さんによろしく。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
He told the news to everyone he met there.
彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
The name of the pianist is known to everybody.
そのピアニストは皆に知られている。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Ladies and gentlemen, please come this way.
皆さんどうぞこちらへおいでください。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
As many men as came were caught.
来たものは皆捕まった。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.