The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
I don't have the slightest idea.
皆目見当がつきません。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
All men are equal.
人は皆平等だ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
They all got into the taxi at once.
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I'd like you to be more punctual.
私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
