The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Thank you all so much.皆さん、どうもありがとうございます。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
Everyone was satisfied.皆満足だった。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
He told the news to everyone he met there.彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He is respected by everyone.彼は皆に尊敬されている。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Everybody laughed.皆が笑った。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
All aboard!皆さんお乗りください。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Great minds think alike.賢人は皆同じように考えるものだ。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
With kind regards to you all.皆さんによろしく。
Ladies and gentlemen, please come this way.皆さんどうぞこちらへおいでください。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We all suffer from it to some degree.我々は皆ある程度それに苦しむ。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
We all anticipate seeing you next weekend.次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
All of my kids went to Boston to visit my parents.ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
We were all drenched with perspiration.われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
They were all great men.彼らは皆偉大な人たちです。
Everybody in my class prefers skiing to skating.私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Good morning, everybody.皆さんおはよう。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
So many men, so many minds.人の心は皆違う。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The name of the pianist is known to everybody.そのピアニストは皆に知られている。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
All were satisfied.皆満足だった。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
My best wishes to you and yours.皆さまにもどうぞよろしく。
Make sure that all of you arrive at nine.皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
May all of your wishes come true!貴方がた皆の願いが叶いますように!
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License