The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
They all got into the taxi at once.
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
We have a cat. We all love cats.
私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
Everyone says that he's a good man.
皆彼はいい人だと言う。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
My best wishes to you and yours.
皆さまにもどうぞよろしく。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
We were all present at the meeting.
私たちは皆会に出席していた。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
We are all one on that point.
その点では皆の意見が一致している。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Will everyone please stick with it to the last moment.
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
All the students are fed up with his lecture.
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
Excuse us for the inconvenience.
皆様にご迷惑をおかけしております。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
We all worked at the company by the hour.
我々は皆１時間いくらで働いた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
