The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dress attracted everyone's attention at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
We were astonished at the news.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
May I have your attention, please?
皆様にご連絡申し上げます。
Right now your actions do not match your words.
今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
Are all the passengers aboard?
乗客は皆乗りましたか。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The facts became known to everyone.
その事実は皆に知れ渡った。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
I hope to meet you all again.
私はまた皆さんにお会いしたいと思います。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
All of us know him well.
私たちは皆彼をよく知っています。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
All the students clapped their hands.
生徒たちが皆拍手しました。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.