The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The people standing around were all strangers.周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
How is everyone?皆はいかがですか？
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
May I have your attention, please?皆様にご連絡申し上げます。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
All of my kids went to Boston to visit my parents.ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
It appears that you are all mistaken.私には君たち皆が間違っているように思える。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
Please be quiet, everybody.皆さんお静かに。
Everybody suspected him of taking a bribe.彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Her dress attracted everyone's attention at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
So many men, so many minds.人の心は皆違う。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
All the guests were touched by her hospitality.招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
All the students clapped their hands.その生徒たちは皆手をたたいた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
He is hated by all.彼は皆から嫌われている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
All of us went except for him.彼のほかに私たち皆が行った。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
They were all great men.彼らは皆偉大な人たちです。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
You don't have to trouble yourselves.皆さんは心配することはありません。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
All men are created equal.人は皆平等に創られている。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
As many men as came were caught.来たものは皆捕まった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Everyone ought to be the master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Everyone says that he's a good man.皆彼はいい人だと言う。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
We all wished for peace.私たちは皆平和を願った。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
We all consider that your idea is impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
All of us, except him, went.彼のほかに私たち皆が行った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He told the news to everyone he met there.彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License