The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
She is liked by everyone.
彼女は皆に好かれている。
I don't know all of them.
私は彼らを皆知っているわけではない。
We all pondered over what had taken place.
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
All four of the boys didn't have alibis.
４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
We all worked at the company by the hour.
我々は皆１時間いくらで働いた。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
May I have your attention, please?
皆さん、よろしいでしょうか？
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Each is good in its degree.
皆それぞれ取り柄がある。
Thank you all so much.
皆さん、どうもありがとうございます。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Everyone says that he's a good man.
皆彼はいい人だと言う。
People of my generation all think the same way about this.
私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
May you all be happy.
皆様がお幸せでありますように。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The facts became known to everyone.
その事実は皆に知れ渡った。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Everyone I know speaks well of her.
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
