UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
We have a cat. We all love cats.私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
Good morning, everyone.皆さん、おはようございます。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
All the guests were touched by her hospitality.招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
All four of the boys didn't have alibis.4人の少年たち皆にアリバイがなかった。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
He told the news to everyone he met there.彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
They all tried to talk at one time.彼らは皆同時に話そうとした。
All of you are familiar with the truth of the story.皆がその話の真相をよく知っている。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
He is hated by all.彼は皆から嫌われている。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The people standing around were all strangers.周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Everyone ought to be a master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
They all looked up to him as their leader.皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
People should be the masters of their own destinies.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
Thank you all so much.皆さん、どうもありがとうございます。
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Everybody seems to pay attention to what he says.皆は彼の言うことに注意を払うようだ。
This is for everyone who has received a notice from them.彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの?私たちは皆忙しいですから。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
One for all and all for one.一人は皆のために、皆は一人のために。
Everyone is here except for him.彼以外は皆ここにいる。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
All of us went besides him.彼のほかに私たち皆が行った。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Every man cannot be happy.人は皆幸せになれるわけではない。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか? 私は何といっても秋刀魚です。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年6月22日に観測される皆既日食。
Ladies and gentlemen, please come this way.皆さんどうぞこちらへおいでください。
Everybody in my class prefers skiing to skating.私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
Everybody laughed.皆が笑った。
Do you all place great importance on morals?皆さんは、モラルを大切にしていますか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License