The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
All of us went except for him.
彼のほかに私たち皆が行った。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
Please remember me to all your family.
あなたのおうちの皆様によろしく。
Everybody came to the class on time.
皆は、時間通りにクラスにきた。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
We all pondered over what had taken place.
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Is there enough food for everyone?
皆に食物は足るかい。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Good morning, everyone.
皆さん、おはようございます。
Good morning, everybody.
皆さんおはよう。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
The people standing around were all strangers.
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
