The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
彼は30分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
All of us went except for him.
彼のほかに私たち皆が行った。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
Everybody in my class prefers skiing to skating.
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
They gave me a vase on my retirement.
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
How is your family?
家族の皆さんお元気?
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
All of you are familiar with the truth of the story.
皆がその話の真相をよく知っている。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
How is everyone?
皆はいかがですか?
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
People should be the masters of their own destinies.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た?
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Our class were all glad to hear it.
私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Will everyone please stick with it to the last moment.
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
We were all astonished to hear the news.
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
May I have your attention, please?
皆さん、よろしいでしょうか?
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.