The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
How is everyone?
皆さんはお元気？
Do you all place great importance on morals?
皆さんは、モラルを大切にしていますか。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
They all got into the taxi at once.
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I have no idea of what it is like.
それがどんなものやら皆目見当がつかない。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
What programming language does everybody like?
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
