The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Would you like to say something to everyone here?
ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか?
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Excuse us for the inconvenience.
皆様にご迷惑をおかけしております。
Everybody knows that he likes her and vice versa.
彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
We all suffer from it to some degree.
我々は皆ある程度それに苦しむ。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.