The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
We all consider it wrong to cheat in the examination.
私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
All of them have independent means.
彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Hello everyone, I'm Mike.
皆さんどうも、マイクと申します。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
All but for he are here.
彼以外は皆ここにいる。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
They are people of a kind.
彼らは皆同じような連中だ。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Ladies and gentlemen, please come this way.
皆さんどうぞこちらへおいでください。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Each is good in its degree.
皆それぞれ取り柄がある。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
The facts became known to everyone.
その事実は皆に知れ渡った。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.