The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
Not everyone is dishonest.
皆が不正直とは限らない。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
I will see you, each in your turn.
皆さんに1人ずつお会いしましょう。
Our class were all glad to hear it.
私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
We were all drenched with perspiration.
われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
What programming language does everybody like?
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか?
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
I will miss you all.
皆さんと離れて寂しくなります。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆によく知られている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by