The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
May I direct your attention to this?
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
Tom just stood there watching everybody dance.
トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか? 私は何といっても秋刀魚です。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
People should be the masters of their own destinies.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
How is your family?
家族の皆さんお元気?
Everyone says that he's a good man.
皆彼はいい人だと言う。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.