The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
All the eggs went bad.卵が皆腐ってしまった。
All but for he are here.彼以外は皆ここにいる。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Anyone who protested, lost his job.抗議した者は皆職を失った。
He is well spoken of by everybody.彼は皆からの評判がいい。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
Everybody blames me for my careless mistake.皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
May I direct your attention to this?このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
All of us know him well.私たちは皆彼をよく知っています。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I will see you, each in your turn.皆さんに１人ずつお会いしましょう。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I have no idea of what it is like.それがどんなものやら皆目見当がつかない。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The name of the pianist is known to everybody.そのピアニストは皆に知られている。
All men are equal.人は皆平等だ。
Everyone says that he's a good man.皆彼はいい人だと言う。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
This is for everyone who has received a notice from them.彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Everyone likes big pizzas.皆大きいピザが好きです。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆によく知られている。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
We all long for our graduation.私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
How's everyone at the Hong Kong office?香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
With kind regards to you all.皆さんによろしく。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
One for all and all for one.一人は皆のために、皆は一人のために。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Everybody in my class prefers skiing to skating.私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License