The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
As many men as came were caught.
来たものは皆捕まった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
My best wishes to you and yours.
皆さまにもどうぞよろしく。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Tom just stood there watching everybody dance.
トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
I will see you, each in your turn.
皆さんに1人ずつお会いしましょう。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
I will miss you all.
皆さんと離れて寂しくなります。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by