In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.
彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
We all shuddered from the great shock.
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆がよく知っている。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
Ladies and gentlemen, please come this way.
皆さんどうぞこちらへおいでください。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって5匹のウサギは皆食べられてしまった。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.