The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
I have no idea of what it is like.
それがどんなものやら皆目見当がつかない。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
They all went to the restaurant.
彼らは皆そのレストランへ行った。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
May I have your attention, please?
皆様にご連絡申し上げます。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
I don't know all of them.
私は彼らを皆知っているわけではない。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
All men are created equal.
人は皆平等に創られている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆がよく知っている。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
