The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us know him well.
私たちは皆彼をよく知っています。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
We all pondered over what had taken place.
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
Ladies and gentlemen, please come this way.
皆さんどうぞこちらへおいでください。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
You don't have to trouble yourselves.
皆さんは心配することはありません。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Good morning, everybody.
皆さんおはよう。
So it is with everyone born of the Spirit.
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
