The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
They all respect him.彼らは皆彼を尊敬している。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
This is for everyone who has received a notice from them.彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Good morning, everybody.皆さんおはよう。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
May all of your wishes come true!貴方がた皆の願いが叶いますように!
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
They all tried to talk at one time.彼らは皆同時に話そうとした。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Everyone ought to be a master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Everyone must keep the law.だれでも皆法律に従わねばならない。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
May I direct your attention to this?このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Everyone, please keep to netiquette.皆さんネチケットはしっかり。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
We all consider your idea to be impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
Everyone ought to be the master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
How is everyone?皆はいかがですか？
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I have no idea of what it is like.それがどんなものやら皆目見当がつかない。
Good morning, everyone.皆さん、おはようございます。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
All were satisfied.皆満足だった。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
One for all and all for one.一人は皆のために、皆は一人のために。
All of my kids went to Boston to visit my parents.ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
You don't have to trouble yourselves.皆さんは心配することはありません。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
All the eggs went bad.卵が皆腐ってしまった。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
The people standing around were all strangers.周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
Would you like to say something to everyone here?ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Excuse us for the inconvenience.皆様にご迷惑をおかけしております。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
You are making history.皆さんは歴史をつくっています。
Anyone who protested, lost his job.抗議した者は皆職を失った。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License