The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Thank you all so much.
皆さん、どうもありがとうございます。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆によく知られている。
Speak louder so that everyone may hear you.
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.