The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
The singer is known to everyone.
その歌手は皆に知られている。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか?
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
彼は30分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Do you all place great importance on morals?
皆さんは、モラルを大切にしていますか。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
Have all the passengers got on board yet?
お客様は皆もうお乗りになりましたか。
They all went to the restaurant.
彼らは皆そのレストランへ行った。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
He told the news to everyone he met there.
彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.