The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Is there enough food for everyone?
皆に食物は足るかい。
All four of the boys didn't have alibis.
４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
We were all astonished to hear the news.
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
Everyone, please keep to netiquette.
皆さんネチケットはしっかり。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She is loved by everyone.
彼女は皆から好かれている。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
All men are equal.
人は皆平等だ。
All but for he are here.
彼以外は皆ここにいる。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
The facts became known to everyone.
その事実は皆に知れ渡った。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆がよく知っている。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
She is liked by everyone.
彼女は皆に好かれている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
