The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
All of us went except for him.
彼のほかに私たち皆が行った。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
All human beings have the same kind of body.
人間は皆同じ体をしている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
All the boys spoke in turn.
少年たちは皆順々に話した。
Everyone, please keep to netiquette.
皆さんネチケットはしっかり。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
My best wishes to you and yours.
皆さまにもどうぞよろしく。
Are the passengers all aboard?
乗客は皆乗りましたか。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.