The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
All the eggs went bad.
卵が皆腐ってしまった。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
One for all and all for one.
一人は皆のために、皆は一人のために。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
With kind regards to you all.
皆さんによろしく。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
They are all dead.
彼らは皆死んでしまっていた。
All of us went except for him.
彼のほかに私たち皆が行った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by