The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Our fate depends on your decisions.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Good morning, everybody.
皆さんおはよう。
Everybody laughed.
皆が笑った。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Please remember me to all your family.
あなたのおうちの皆様によろしく。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
Everybody's business is nobody's business.
皆の仕事は誰の仕事でもない。
They are all alike to me.
彼らは私から見れば皆同じです。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
All the students clapped their hands.
生徒たちが皆拍手しました。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
