The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
Hello everyone, I'm Mike.
皆さんどうも、マイクと申します。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Our class were all glad to hear it.
私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
All the students clapped their hands.
生徒たちが皆拍手しました。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
Good morning, everyone.
皆さん、おはようございます。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
We all shuddered from the great shock.
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
