The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone, please keep to netiquette.
皆さんネチケットはしっかり。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆がよく知っている。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Good morning, everybody.
皆さんおはよう。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
All the students are fed up with his lecture.
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The people standing around were all strangers.
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
