The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All men are equal.
人は皆平等だ。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
All men are created equal.
人は皆平等に創られている。
We all consider it wrong to cheat in the examination.
私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
Everyone says that he's a good man.
皆彼はいい人だと言う。
People should be the masters of their own destinies.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
Speak louder so that everyone may hear you.
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
She is loved by everyone.
彼女は皆から好かれている。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We all consider your idea to be impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
As many men as came were caught.
来たものは皆捕まった。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.
彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
