The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
All of you are familiar with the truth of the story.皆がその話の真相をよく知っている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Mr Hashimoto is known to everyone.橋本さんは皆に知られています。
All the students clapped their hands.その生徒たちは皆手をたたいた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Tom just stood there watching everybody dance.トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
Everyone was satisfied.皆満足だった。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
How is your family?家族の皆さんお元気？
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
May I direct your attention to this?このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
My best wishes to you and yours.皆さまにもどうぞよろしく。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Everyone must keep the law.だれでも皆法律に従わねばならない。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
Everybody suspected him of taking a bribe.彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Hello everyone, I'm Mike.皆さんどうも、マイクと申します。
I hope to meet you all again.私はまた皆さんにお会いしたいと思います。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
The people standing around were all strangers.周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
May I have your attention, please?皆さん、よろしいでしょうか？
Her dress attracted everyone's attention at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
How is everyone?皆さんはお元気？
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
We were all present at the meeting.私たちは皆会に出席していた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
You don't have to trouble yourselves.皆さんは心配することはありません。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
He told the news to everyone he met there.彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License