The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
We all consider it wrong to cheat in the examination.
私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
All of us went besides him.
彼のほかに私たち皆が行った。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Everyone looked on me as a leader.
皆が私をリーダーとみなした。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
They all went to the restaurant.
彼らは皆そのレストランへ行った。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
All aboard!
皆さんお乗りください。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。
How is everyone?
皆はいかがですか?
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Thank you all so much.
皆さん、どうもありがとうございます。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by