The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆がよく知っている。
Everybody in my class prefers skiing to skating.
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
We were all astonished to hear the news.
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
Good morning, everybody.
皆様、おはようございます。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Not everyone is dishonest.
皆が不正直とは限らない。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Everybody's business is nobody's business.
皆の仕事は誰の仕事でもない。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
We were astonished at the news.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
Do you all place great importance on morals?
皆さんは、モラルを大切にしていますか。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
One for all and all for one.
一人は皆のために、皆は一人のために。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
All men are created equal.
人は皆平等に創られている。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.