The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The name of the pianist is known to everybody.
そのピアニストは皆に知られている。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
We all shuddered from the great shock.
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
I will see you, each in your turn.
皆さんに１人ずつお会いしましょう。
Would you like to say something to everyone here?
ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
We all consider your idea to be impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
