The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All were satisfied.
皆満足だった。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
I don't have the slightest idea.
皆目見当がつきません。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
Everybody had a good time.
皆は楽しかった。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
They all went to the restaurant.
彼らは皆そのレストランへ行った。
The name of the pianist is known to everybody.
そのピアニストは皆に知られている。
I have no idea of what it is like.
それがどんなものやら皆目見当がつかない。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
May I have your attention, please?
皆様にご連絡申し上げます。
Have all the passengers got on board yet?
お客様は皆もうお乗りになりましたか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.