The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We were all drenched with perspiration.
われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
She is liked by everyone.
彼女は皆に好かれている。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
You don't have to trouble yourselves.
皆さんは心配することはありません。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.
彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
We have a cat. We all love cats.
私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Her dress attracted everyone's attention at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
I don't have the slightest idea.
皆目見当がつきません。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I will miss you all.
皆さんと離れて寂しくなります。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
They gave me a vase on my retirement.
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Will everyone please stick with it to the last moment.
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
