The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
Are all the passengers aboard?
乗客は皆乗りましたか。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
All of my kids went to Boston to visit my parents.
ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
All aboard!
皆さんお乗りください。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She is loved by everyone.
彼女は皆から好かれている。
May I have your attention, please?
皆様にご連絡申し上げます。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
All the guests were touched by her hospitality.
招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
The name of the pianist is known to everybody.
そのピアニストは皆に知られている。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
