The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '益'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Our interests clash with theirs.
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
He acted in his own interest.
彼は自分の利益のために働いた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Robert got a small proportion of the profit.
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
I profited from reading this book.
この本を読んで益するところがあった。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
There is no profit in worrying.
悩んでも何の利益にもならない。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
You must not think about your immediate profit only.
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
再開発によって地域に便益が生ずる。
He always puts himself first.
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
This book is at once interesting and instructive.
この本はおもしろくもあり有益でもある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
