The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
The car was stolen.
車を盗まれた。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
