The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
Steal the money.
金を盗め。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
