The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
