She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The car was stolen.
車を盗まれた。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
