I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
