Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| He has something to do with the robbery. | 彼はその強盗事件と関係がある。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. | 今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. | １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| He was spotted stealing cookies. | その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 | |
| I bought an anti-theft system for my bike. | 僕はバイク盗難防止装置を買いました。 | |
| All of the money in the cupboard was stolen. | 戸棚の中の金はみんな盗まれた。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| It was his notebook that was stolen. | 盗まれたのは彼のノートだった。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| I succeeded in the recovery of the stolen wallet. | 私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| He reported having seen the stolen car. | 彼は盗難車を見たと知らせてきた。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| He denied having stolen the money. | 彼はお金を盗んだことを否定した。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
