The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License