I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
