The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
My passport was stolen.
パスポートが盗まれました。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
