The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Someone stole Tom's guitar.トムはギターを盗まれた。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Steal the money.金を盗め。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
My money was stolen.お金を盗まれました。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License