The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
