Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. | トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 | |
| He stole the money from my safe. | 彼は私の金庫からその金を盗んだ。 | |
| Mrs. Baker had her purse stolen. | ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| Someone has robbed us of all our money during our absence. | 留守の間にお金を全部盗まれてしまった。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼はお金を盗んだことで訴えられました。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| He denied having stolen the money. | 彼はお金を盗んだことを否定した。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| That man stole all of his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| He will not steal my money; I have faith in him. | 彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| It's no crime to steal from a thief. | 泥棒から盗むのは罪じゃない。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| The bike I loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車が盗まれました。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. | ２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 | |
| We found the stolen bag in this bush. | 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. | いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| He isn't the kind of person who steals. | 彼は盗みをするような人ではない。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
