The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
My money was stolen.お金を盗まれた。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
What was stolen?何を盗まれましたか。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License