The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Steal money.
金を盗め。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
