The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
My money was stolen.お金を盗まれました。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
Steal money.金を盗め。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License