The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
What was stolen?何を盗まれましたか。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
A burglar made away with my wife's diamond ring.泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License