The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License