Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He denied having stolen the money. | 彼はお金を盗んだことを否定した。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| We found the stolen bag in this bush. | 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| It was his notebook that was stolen. | 盗まれたのは彼のノートだった。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| It was next to unthinkable that the boy would steal. | その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. | トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| He stole the money from my safe. | 彼は私の金庫からその金を盗んだ。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| Not only the balls; the bat was also stolen yesterday. | ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| He was spotted stealing cookies. | その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| It's no crime to steal from a thief. | 泥棒から盗むのは罪じゃない。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. | 実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれたお金を見つけた。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| He admitted that he had stolen the treasure. | 彼はその財宝を盗んだことを認めた。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
