The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
We had a bar of gold stolen.
金の延べ棒１本を盗まれた。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
