Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. | ２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| The young boy got sticky fingers when he walked into stores. | あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 | |
| Mrs. Baker had her purse stolen. | ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。 | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle. | その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| The police recovered the stolen jewelry. | 警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| Poverty drove him to steal. | 彼は貧しいために盗みをはたらいた。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. | １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
