The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The car was stolen.
車を盗まれた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
