Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| We found the stolen bag in this bush. | 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | 3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle. | その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。 | |
| Someone stole my travelers checks. | トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは盗み聞きされるのを恐れた。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| The poor old woman had her bag stolen again. | かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| The runner stole third base. | その走者は3塁に盗塁した。 | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| As well be hanged for a sheep as a lamb. | 小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| He will not steal my money; I have faith in him. | 彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| He isn't the kind of person who steals. | 彼は盗みをするような人ではない。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| It occurred to me that he must have stolen the dictionary. | 彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか? | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |