The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
