The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
The car was stolen.
車を盗まれた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
