The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
