Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| We found the stolen bag in this bush. | 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| This is the man who they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| She was robbed of her jewels last night. | 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| The man was charged with theft. | その男は窃盗犯に問われた。 | |
| All of the money in the cupboard was stolen. | 戸棚の中の金はみんな盗まれた。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| Nixon was caught lying because he bugged his own office. | ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| They rob, and furthermore cheat each other. | 彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| The poor old woman had her bag stolen again. | かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| He had his car stolen in that parking lot. | 彼はあの駐車場で車を盗まれた。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| She is bitterly ashamed of her son for stealing. | 彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
