Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| He stole my money from the safe. | 彼は金庫から私の金を盗んだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| Ishida advances to third on a stolen base. | 石田盗塁で３塁に進む。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 | |
| He has something to do with the robbery. | 彼はその強盗事件と関係がある。 | |
| It was next to unthinkable that the boy would steal. | その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| Poverty drove him to steal. | 彼は貧しいために盗みをはたらいた。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| It occurred to me that he must have stolen the dictionary. | 彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| Mrs. Baker had her purse stolen. | ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれました。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| They rob, and furthermore cheat each other. | 彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| He reported having seen the stolen car. | 彼は盗難車を見たと知らせてきた。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| The police recovered the stolen jewelry. | 警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 | |
