The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
