The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
Steal the money.
金を盗め。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
We had a bar of gold stolen.
金の延べ棒１本を盗まれた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
