Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He stole my money from the safe. | 彼は金庫から私の金を盗んだ。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| I succeeded in the recovery of the stolen wallet. | 私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| Mrs. Baker had her purse stolen. | ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| He had his car stolen in that parking lot. | 彼はあの駐車場で車を盗まれた。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| His bicycle was stolen because he left it unlocked. | 鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. | 物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| He was accused of stealing dinosaur bones. | 彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| With the car stolen, there was nothing for it but to walk. | 車を盗まれ、歩くしかなかった。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| I cannot stop thinking of the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| He stole the money from my safe. | 彼は私の金庫からその金を盗んだ。 | |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
