Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼はお金を盗んだことで訴えられました。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| Nixon was caught lying because he bugged his own office. | ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| He denied having stolen the money. | 彼はお金を盗んだことを否定した。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| He has something to do with the robbery. | 彼はその強盗事件と関係がある。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| He had his car stolen in that parking lot. | 彼はあの駐車場で車を盗まれた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| His bicycle was stolen because he left it unlocked. | 鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| A number of books were stolen. | 何冊かの本が盗まれた。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The boy denied having stolen the bicycle. | 少年は自転車を盗まなかったと言った。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| He stole my money from the safe. | 彼は金庫から私の金を盗んだ。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| She was robbed of her jewels last night. | 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
