The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
My passport was stolen.
パスポートが盗まれました。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
