Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| The poor old woman had her bag stolen again. | かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。 | |
| I had got my camera stolen in the train. | 私は、列車の中でカメラを盗まれた。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| Poverty drove him to steal. | 彼は貧しいために盗みをはたらいた。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| He isn't the kind of person who steals. | 彼は盗みをするような人ではない。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| Tom admitted that he had stolen Mary's money. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| He admitted that he had stolen the treasure. | 彼はその財宝を盗んだことを認めた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| A burglar made away with my wife's diamond ring. | 泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。 | |
| I succeeded in the recovery of the stolen wallet. | 私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Mrs. Baker had her purse stolen. | ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle. | その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。 | |
