Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| This is the man who they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| The man was charged with theft. | その男は窃盗犯に問われた。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| He admitted that he had stolen the treasure. | 彼はその財宝を盗んだことを認めた。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| Ishida advances to third on a stolen base. | 石田盗塁で３塁に進む。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| As well be hanged for a sheep as a lamb. | 小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼はお金を盗んだことで訴えられました。 | |
| A number of books were stolen. | 何冊かの本が盗まれた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| I bought an anti-theft system for my bike. | 僕はバイク盗難防止装置を買いました。 | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| The bike I loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車が盗まれました。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| He has something to do with the robbery. | 彼はその強盗事件と関係がある。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
