Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He will not steal my money; I have faith in him. | 彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| The man robbed him of all his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. | 物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 | |
| Mrs. Baker had her purse stolen. | ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| The boy denied having stolen the bicycle. | 少年は自転車を盗まなかったと言った。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| Not only the balls; the bat was also stolen yesterday. | ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。 | |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| All of the money in the cupboard was stolen. | 戸棚の中の金はみんな盗まれた。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
| He had his car stolen in that parking lot. | 彼はあの駐車場で車を盗まれた。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼はお金を盗んだことで訴えられました。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. | いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| This is the man who they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| He stole the money from my safe. | 彼は私の金庫からその金を盗んだ。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
