Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| This is the man who they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼はお金を盗んだことで訴えられました。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| He was accused of stealing dinosaur bones. | 彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| It was his notebook that was stolen. | 盗まれたのは彼のノートだった。 | |
| The burglar shut the child in the closet. | 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. | 今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| I had got my camera stolen in the train. | 私は、列車の中でカメラを盗まれた。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle. | その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。 | |
| It's no crime to steal from a thief. | 泥棒から盗むのは罪じゃない。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| The boy denied having stolen the bicycle. | 少年は自転車を盗まなかったと言った。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
