The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
My money was stolen.お金を盗まれました。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I had my camera stolen.私はカメラを盗まれました。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Someone stole Tom's guitar.トムはギターを盗まれた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
My passport was stolen.パスポートを盗まれました。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License