Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| The police recovered the stolen jewelry. | 警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| He was spotted stealing cookies. | その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。 | |
| It's no crime to steal from a thief. | 泥棒から盗むのは罪じゃない。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| Nixon was caught lying because he bugged his own office. | ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。 | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| I succeeded in the recovery of the stolen wallet. | 私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| It occurred to me that he must have stolen the dictionary. | 彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. | １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| The bike I loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車が盗まれました。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. | いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| Ishida advances to third on a stolen base. | 石田盗塁で３塁に進む。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
