The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The car was stolen.
車を盗まれた。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
