The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Steal the money.金を盗め。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Steal money.金を盗め。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License