The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Someone stole Tom's guitar.トムはギターを盗まれた。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
My passport was stolen.パスポートを盗まれました。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Someone stole my passport.パスポートを盗まれました。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License