Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. | 実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。 | |
| I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. | 今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| I cannot stop thinking of the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれました。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは盗み聞きされるのを恐れた。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. | いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| He had his car stolen in that parking lot. | 彼はあの駐車場で車を盗まれた。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
