The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
Steal money.
金を盗め。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
