The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Steal the money.
金を盗め。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
