The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
My money was stolen.お金を盗まれました。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
My money was stolen.お金を盗まれた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
I had my camera stolen.私はカメラを盗まれました。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
I had my car stolen.車を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License