Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| Tom admitted that he had stolen Mary's money. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| He reported having seen the stolen car. | 彼は盗難車を見たと知らせてきた。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| All of the money in the cupboard was stolen. | 戸棚の中の金はみんな盗まれた。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| Nixon was caught lying because he bugged his own office. | ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。 | |
| It's no crime to steal from a thief. | 泥棒から盗むのは罪じゃない。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| The police recovered the stolen jewelry. | 警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| She is bitterly ashamed of her son for stealing. | 彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| A burglar made away with my wife's diamond ring. | 泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| The young boy got sticky fingers when he walked into stores. | あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 | |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
