The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The car was stolen.
車を盗まれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
My passport was stolen.
パスポートが盗まれました。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
