Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| That man stole all of his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| We found the stolen bag in this bush. | 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 | |
| The man robbed him of all his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| He isn't the kind of person who steals. | 彼は盗みをするような人ではない。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| It occurred to me that he must have stolen the dictionary. | 彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| He was spotted stealing cookies. | その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| Poverty drove him to steal. | 彼は貧しいために盗みをはたらいた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. | １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| The man was charged with theft. | その男は窃盗犯に問われた。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
