Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| He admitted that he had stolen the treasure. | 彼はその財宝を盗んだことを認めた。 | |
| He reported having seen the stolen car. | 彼は盗難車を見たと知らせてきた。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは盗み聞きされるのを恐れた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼はお金を盗んだことで訴えられました。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| It was next to unthinkable that the boy would steal. | その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. | トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれたお金を見つけた。 | |
| The man was charged with theft. | その男は窃盗犯に問われた。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| He stole the money from my safe. | 彼は私の金庫からその金を盗んだ。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. | いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| All of the money in the cupboard was stolen. | 戸棚の中の金はみんな盗まれた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| I succeeded in the recovery of the stolen wallet. | 私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| The burglar shut the child in the closet. | 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
