The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.