The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
We had a bar of gold stolen.
金の延べ棒１本を盗まれた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Steal the money.
金を盗め。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
