UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本さえ盗むのは邪である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で3塁に進む。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License