Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| The man was charged with theft. | その男は窃盗犯に問われた。 | |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| She was driven to stealing by hunger. | 彼女は飢えのため盗みをはたらいた。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| He denied having stolen the money. | 彼はお金を盗んだことを否定した。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| The boy denied having stolen the bicycle. | 少年は自転車を盗まなかったと言った。 | |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。 | |
| A burglar made away with my wife's diamond ring. | 泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。 | |
| He was accused of stealing dinosaur bones. | 彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| The poor old woman had her bag stolen again. | かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| I had got my camera stolen in the train. | 私は、列車の中でカメラを盗まれた。 | |
| Someone stole my travelers checks. | トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. | 物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 | |
| It's no crime to steal from a thief. | 泥棒から盗むのは罪じゃない。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle. | その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| They rob, and furthermore cheat each other. | 彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| Someone has robbed us of all our money during our absence. | 留守の間にお金を全部盗まれてしまった。 | |
| He isn't the kind of person who steals. | 彼は盗みをするような人ではない。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| He reported having seen the stolen car. | 彼は盗難車を見たと知らせてきた。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
