UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
The car was stolen.車を盗まれた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Someone stole Tom's guitar.トムはギターを盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本さえ盗むのは邪である。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒1本を盗まれた。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License