The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
