The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
The car was stolen.車を盗まれた。
Steal the money.金を盗め。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
Someone stole Tom's guitar.トムはギターを盗まれた。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
My money was stolen.お金を盗まれた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License