You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
