Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| She was driven to stealing by hunger. | 彼女は飢えのため盗みをはたらいた。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| A burglar made away with my wife's diamond ring. | 泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| Poverty drove him to steal. | 彼は貧しいために盗みをはたらいた。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| I bought an anti-theft system for my bike. | 僕はバイク盗難防止装置を買いました。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| She was robbed of her jewels last night. | 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| He isn't the kind of person who steals. | 彼は盗みをするような人ではない。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| He admitted that he had stolen the treasure. | 彼はその財宝を盗んだことを認めた。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| She is bitterly ashamed of her son for stealing. | 彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| The boy denied having stolen the bicycle. | 少年は自転車を盗まなかったと言った。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| The burglar shut the child in the closet. | 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
