The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '相'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always have difficulty in making myself understood.
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには相手がいる。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
He is as talkative as ever.
彼は相変わらずおしゃべりだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
At this distance we cannot hope to know the truth.
今となっては事の真相を知るすべもない。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
It's a bearish market now.
今は下がり相場だ。
Have you ever watched sumo wrestling?
相撲を見たことがありますか。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Two can play at that game.
そのゲームなら相手になろう。
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
