The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '相'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our team defeated our opponent 5-4.
私たちのチームは5対4で相手を負かした。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
I find a good rival in him.
彼は相手にとって不足はない。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
What does the other party want?
相手方の要求は何ですか。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
Hating others is foreign to her.
他人を憎むことは彼女とは相入れない。
I'm fed up with your constant complaining.
君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.