The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She cared for her sick mother.
彼女は病気の母の看病をした。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
There's a big sign.
大きな看板があります。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
