I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
Look at the sign just ahead of you.
あなたの前にある看板をご覧なさい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
