One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “真”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
You'd better tell him the truth.君は彼に真実を伝えた方がよい。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。
He held the flag erect.彼は旗を真っすぐに立てていた。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Do not cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
At this distance we cannot hope to know the truth.今となっては事の真相を知るすべもない。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Don't cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Time reveals truth as well as falsehood.時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My personality is not at all serious!私の性格は全然真面目ではない！
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
What he says is true in a sense.彼の言ってることはある意味で真実である。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
We are all eager to know the truth.私たちはみな真実を知りたがっています。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
When you want to fool the world, tell the truth.世を騙したいなら、真実を言え。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
We will know the truth before long.私達はまもなく真実を知るだろう。
If she were here now, I could tell her the truth.もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
You had better tell him the truth.君は彼に真実を伝えた方がよい。
How awful to reflect that what people say of us is true!人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
We'll soon know the truth.まもなく私たちは真実を知るだろう。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
She spent her life in pursuit of the truth.彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
And yet, the contrary is always true as well.しかし、逆もまた真である。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
She is very good at imitating her teacher.彼女は先生の真似がうまい。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He would not tell the truth after all.彼はついに真実を明かそうとはしなかった。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。