Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
