The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
