The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License