Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
That person has a mole at the side of his eye.
あの人は眼の横にほくろがある。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
