The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
You should have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
