Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
That person has a mole at the side of his eye.
あの人は眼の横にほくろがある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
