Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
