The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
