Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
