From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
That person has a mole at the side of his eye.
あの人は眼の横にほくろがある。
I don't exist to you.
眼中にない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
