Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The girl's eyes were filled with tears.
その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
I don't exist to you.
眼中にない。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.