She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
