Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
The girl's eyes were filled with tears.
その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
