Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
The girl's eyes were filled with tears.
その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.