Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
The girl's eyes were filled with tears.
その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
