Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
