These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I don't exist to you.
眼中にない。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
