The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
