Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
