We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
