The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの?
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
She should get to the school in an hour.
彼女は1時間で学校に着くはずです。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に20分で着くことができるだろう。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに5分かかった。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.