The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
