The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We'll be home at about 11:00.
１１時ごろには家に着くと思う。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
