If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
When do we arrive?
いつ着くの?
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて30分で着くでしょう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.