The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
