The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく7時に着くようにしてください。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
If we are to be there at six, we will have to start now.
6時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で50分で着くでしょう。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
They'll walk there in half an hour.
歩いて30分で着くでしょう。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.