The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの?
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
We'll be home at about 11:00.
11時ごろには家に着くと思う。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく7時に着くようにしてください。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと4日の行程です。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は10時に着く。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても8時には着くでしょう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.