He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He should get to the office in an hour.
彼は1時間のうちに事務所に着くはずです。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.