The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
