The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して8時半頃会社に着く。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.