The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに5時ごろ着くでしょう。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく7時に着くようにしてください。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
If we are to be there at six, we will have to start now.
6時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.