Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は10時に着く。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
She should get to the school in an hour.
彼女は1時間で学校に着くはずです。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても8時には着くでしょう。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.