The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して8時半頃会社に着く。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても8時には着くでしょう。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの?
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で50分で着くでしょう。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.