Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は6時に出発して9時に東京に着く。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.