The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと4日の行程です。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
He'll get there in ten hours.
彼は10時間でそこに着くでしょう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
When do we arrive?
いつ着くの?
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
We'll arrive there within an hour.
1時間以内にそこに着くでしょう。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.