I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
When do we arrive?
いつ着くの？
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
