Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は6時に出発して9時に東京に着く。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She should get to the school in an hour.
彼女は1時間で学校に着くはずです。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
He'll get there in ten hours.
彼は10時間でそこに着くでしょう。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.