We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
