Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
