The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
