You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
