Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
When do we arrive?
いつ着くの？
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
