The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
When do we arrive?
いつ着くの？
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
