The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
