Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
When do we arrive?
いつ着くの？
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの？
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
