Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
He should get to the office in an hour.
彼は1時間のうちに事務所に着くはずです。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの?
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
You should get there in five minutes walking.
徒歩5分以内に着くはずです。
She should get to the school in an hour.
彼女は1時間で学校に着くはずです。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.