As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
