The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
You should get there in five minutes walking.
徒歩5分以内に着くはずです。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても8時には着くでしょう。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに5時ごろ着くでしょう。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.