Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We'll be home at about 11:00.
１１時ごろには家に着くと思う。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
