As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
When do we arrive?
いつ着くの？
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
