Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
We'll be home at about 11:00.
１１時ごろには家に着くと思う。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
