The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
You should get there in five minutes walking.
徒歩5分以内に着くはずです。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.