Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
