The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
