I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は6時に出発して9時に東京に着く。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
He should get to the office in an hour.
彼は1時間のうちに事務所に着くはずです。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.