Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“睡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Last night I did not get a wink of sleep.
ゆうべは一睡もしなかった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
