The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gasped out the news.彼女はその知らせをあえぎながら伝えた。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He knew the news, but he kept it to himself.彼はその知らせを知っていたが、自分の胸にしまっておいた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
He came to be known as a great novelist.彼は偉大な小説家として知られるようになった。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
I know nothing whatever about it.私はそれについてまったく何も知りません。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
Does he know what you did?彼はあなたが何をしたのか知っていますか。
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job.私の知る限り、このコンピューターではその仕事はできない。
Please let me know the status.状況をお知らせください。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。
I know the area around here quite well.この辺は、よく知っています。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
Tom doesn't know when Mary will leave Boston.トムはメアリーがいつボストンを発つのか知らない。
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.忙しいので、明日は来られないかも知れない。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
The more books you read, the more you'll know.あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
When and where did you come to know her?いつ、どこで彼女を知るようになったのですか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
She is very intelligent.彼女はとても知的な人だ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
I do not know any of them.私は彼らを一人も知らない。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
Had he known the truth, he would have told me.もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
She complained to him that it was too short a notice.彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
I know nothing to the contrary.私はそうではないことは何も知らない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
I know the man you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
She knows her limitations.彼女は自分の限界を知っている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
He soon betrayed his ignorance.彼はすぐに無知をさらけ出した。
We have no acquaintance with her.私たちは彼女と知り合いではない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
You should be ashamed of your ignorance.君は自分の無知を恥じるべきである。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I have good news in store for you.君のために良い知らせがある。
The more we learn, the more we realize how little we know.勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
We know little of his personal history.彼の履歴についてはほとんど知られていない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Why is he looking at me as though he knows me?どうして彼は私を知っているかのように私を見ているのだろう。
He doesn't know a lot about Japan.彼は日本についてはよく知りません。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
How did you come to know her?どうゆうふうにして彼女と知り合ったのですか。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
As far as I know, he's a nice guy.私が知る限り、彼はいいやつだ。
There is no one but knows that the earth is round.地球が丸いことを知らない人はいない。
The more we learn, the more we realize how little we know.学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる。
Proverbs are full of wisdom.諺は知恵について満ちている。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
What I want to know are the facts.私が知りたいのは事実だ。
I definitely don't know them.あの人たちを、まったく知りません。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Let's make believe that we know nothing about that event.その出来事については、何も知らないふりをしよう。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
How on earth did you know that?一体どうしてその事を知っていたの。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License