The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I'll let you know in advance.私はまえもってあなたに知らせるだろう。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
At this distance we cannot hope to know the truth.今となっては事の真相を知るすべもない。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
She knows how to play the guitar.彼女はギターのひき方を知っている。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Just say you don't know.「知らんがな」言っとけばよろし。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The student became an acquaintance of this girl last year.学生は去年あの女性と知り合いになりました。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He is an industrious student to the best of my knowledge.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Don't you know the saying "good manners even between friends?"「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It's true that I want to know it.私が知りたいのは事実だ。
Wisdom is a treasure for eternity.知恵は永遠に無くならない宝である。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We have to get at the truth of the matter.我々は事の真相を知らなければならない。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
I am very anxious to know why he did such a thing.私は彼がなぜそんな事をしたかとても知りたい。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I don't know for certain when he will come.私は彼がいつ来たかはっきりとは知らない。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Let me know your departure in advance.ご出発を前もってお知らせください。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
He soon betrayed his ignorance.彼はすぐに無知をさらけ出した。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.黙ることを知らない者は話し上手ではない。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
I know them.私は彼らを知っている。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
She might not know that we are here.ひょっとすると彼女は私たちがここにいることを知らないのかもしれない。
I don't know if he knows it.彼がそれを知っているかどうかわからない。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
I can only tell you what I know.私は、知っていることしかお話できません。
Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I'm very happy to have met you.君と知り合えてとても嬉しいよ。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
The incident was never brought to my notice.その事件のことはだれも私に知らせてくれなかった。
I know your names.あなたの名前を知っている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I do not know any of them.私は彼らを一人も知らない。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Not until yesterday did I know of the event.昨日になってはじめて、私はその出来事を知った。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
She talks as if she knew everything about it.彼女はまるでそのことについて何でも知っているかのように話をする。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
It was not until yesterday that I knew the fact.昨日になって初めてその事実を知った。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
It seems that no one knows the truth.だれもその真相は知らないようだ。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License