The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
She knows much about recent fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
It's true that I want to know it.私が知りたいのは事実だ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Her speech was full of wit.彼女の話は機知にあふれていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Do you know who Rie Miyazawa is?君は宮沢りえを知っているか。
Just tell me what you know about Tom.トムについて知っていることを私に話して。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
All right.承知しました。
She's a complete stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He is not such a fool as not to know it.彼はそれを知らないほど愚か者ではない。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
The extent of the damage is inestimable.損失の程度は計り知れない。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He is known for his eccentric conduct.彼は奇行で知られている。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Here's some news for you.ニュースをお知らせします。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
He has not seen much of the world.彼はあまり世間を知らない。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I wonder where he is now.彼は今どこに居るのか知らない。
They really wanted to know what happened.彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
I didn't know that dogs swim well.犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I want to know about your country.私はあなたの国について知りたい。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
The word that is known to anyone is a greeting.誰でも知ってる言葉は挨拶です。
It's no concern of mine.それは私の知ったことではない。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I struck up an acquaintance with her.彼女と知り合いになった。
We'll soon know the truth.まもなく私たちは真実を知るだろう。
It seems that no one knows the truth.誰もその真相を知らないようだ。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I want to know the reason.私はその理由を知りたい。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She came to know the fact.彼女は事実を知るに至った。
This is a rough world we are living in.世知辛い世の中だ。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
There are things you better don't know.知らない方がいい事もあるし。
Do you know why he put off his departure?彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I know some students in that school.私はその学校の何人かの学生を知っている。
It was not until yesterday that I got the news.私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
You can search me!私は知らない。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
You have the advantage of me.私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The dog growled at the strange man.いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Tom would like to know the reason why Mary isn't here.トムはメアリーがここにいない理由を知りたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License