The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know us?
あなたは私たちをご存知ですか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
"I know him well." "Oh, do you?"
「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」
You will have heard the news.
そのお知らせはお聞きになったでしょう。
Stupidity is the relaxation of intelligence.
愚かさは知性の休息である。
He is a good man for all I know.
私の知る限りでは彼はよい男だ。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
He was glad at about the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
That is what we want to know.
それが私達の知りたいことです。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
He was agitated by the news.
彼はその知らせに心を乱した。
She looked frightened at the news.
彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。
Don't pretend you don't know.
知らぬふりをするな。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Opening the door, I found a stranger standing there.
ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。
Strange to say, she knows the fact very well.
妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
This is all that is known so far.
これが今までに知られているすべてです。
I don't know what it is.
私はそれが何か知らない。
To know oneself is difficult.
自分自身を知ることはむずかしい。
I don't know.
俺は知らないよ。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
I know the girl playing tennis.
私はテニスをしている女の子を知っています。
Fool as he is, he knows how to make money.
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She wept when she heard the terrible news.
そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
I was quite ignorant of the fact.
私はその事実を全く知らなかった。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The more books you read, the more you'll know.
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
Actually, I didn't know anything about those plans.
実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha