The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
If I'd known the truth, I'd have told you.本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
This is what we want to know.これが私達の知りたいことである。
I felt very troubled by the news.その知らせにひどく悩んだ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
It was not until then that he learned the truth.その時初めて彼は本当の事を知った。
He is known to us all as a novelist.彼は小説家として私たちみんなに知られている。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
The news upset me.その知らせで私は気が転倒した。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
The dog barks at a stranger.その犬は知らない人に吠えつく。
She can't have known about it.彼女はそれについて知っていたはずがいない。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
I was ignorant that he was present.私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
I really want to know.すごく知りたいなあ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
The fact is known to everybody.その事実はすべての人に知られている。
How did you come to know one another?君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I know you.私はあなたを知っています。
I don't know for certain.私ははっきりとは知らない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
She eyed the stranger suspiciously.彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聴いてまっさおになった。
I didn't know he had decided to leave.彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。
I definitely don't know them.あの人たちを、まったく知りません。
Please keep me informed of the development of the case.その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
This is what we want to know.これが私たちの知りたい事です。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
From the look on your face, I can tell that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
How did you get to know that person?その人とどうして知り合いになったのですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
She demanded to know about it.彼女はそれについて知りたいと言った。
Please write to me about conditions at your school.そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He has agreed to do the task.彼はその仕事を承知した。
We don't know anything about him.私たちは彼のことを何も知りません。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
If she knew I were here, she would come running.もし、彼女は私がここにいると知ったら、直ぐ来た。
He was pleased to hear the news.彼はその知らせを聞いて喜んだ。
Do you know your blood type?自分の血液型って知ってる？
The news made my hair stand on end.その知らせを聞いて身の毛がよだった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I made my first contact with him there.そこで私は初めて彼と知り合った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Know who you are.己が誰なのか知れ。
I didn't know where he came from.私は彼がどこから来たのか知らなかった。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
I replied that I did not know.私は知りませんと答えた。
Let me know in no time when he comes.彼が来たらすぐに知らせて下さい。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Tom is well aware of what is going on at the office.トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。
I'll tell you all I know about it.その件について知っていることはすべてお話しましょう。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License