The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
I thought that he knew everything about Japan.彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
What he said could possibly be true.彼の言ったことは本当かも知れない。
I'll let you know when it has been decided.それが決まったら知らせるよ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
If you change your address, please let me know.ご移転の際はお知らせ下さい。
What did Tom know?トムは何を知っていたのですか。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
He was deeply agitated by the news.彼はその知らせにひどく心が乱れた。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I am not acquainted with her.私は彼女のことを知らない。
I know those girls.私は彼女たちを知っています。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Please respond at your earliest convenience.招待状お受け取りをお知らせください。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
When did you come to know her?いつ彼女と知り合ったのですか。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
Know who you are.己が誰なのか知れ。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
The news made my hair stand on end.その知らせを聞いて身の毛がよだった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
In regard to the schedule, I'll let you know later.スケジュールに関しては、後でお知らせします。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
We were astonished at the news.私たちをその知らせにびっくりした。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.大阪版ができるのは知らなかった。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
All right. I'll accept your offer.よろしい。お申し出は承知しました。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
We need a detailed description of what happened.何が起きたのか詳しく知りたい。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
You have to beware of strangers.見知らぬ人には心を許すな。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
How did you get to know that person?その人とどうして知り合いになったのですか。
Don't you know what happened yesterday?昨日何が起こったのか知らないのですか。
I know little or nothing about it.私はそれについてほとんど知らない。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
I thought you might know where Tom went.トムがどこに行ったのかあなたが知っているかもしれないと思いました。
I know you.私はあなたを知っています。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
So far as I know what he has said is true.私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
We haven't known each other long.我々は知り合ってからまだ日が浅い。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He is ignorant of the world.彼は世界を知らない。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。
I do not know for certain what she is going to do.彼女が何をしようとしているのかはっきりとは知りません。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
As soon as he comes back, let me know.彼が帰ってきたらすぐに私に知らせてくれ。
I don't know where he comes from.彼がどこの出身なのか私は知りません。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License