The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
The news caused her much pain.
その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
Do you know that man with a big hat on?
あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Let's make believe that we know nothing about that event.
その出来事については、何も知らないふりをしよう。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は永遠に無くならない宝である。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
Do you know her?
彼女を知っていますか。
Do you think I don't know that?
私が知らないと思っているのですか。
The fact is known to everybody.
その事実はすべての人に知られている。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
When and where did you come to know her?
いつ、どこで彼女を知るようになったのですか。
The building has not been known to us at all.
そのビルは私たちには全然知られていない。
I know the man you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He has not seen much of the world.
彼はあまり世間を知らない。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Mr Smith is an acquaintance of hers.
スミスさんなら彼女の知りあいです。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Do you know them?
あなたは彼らを知っていますか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Tom doesn't know whether the concert went well or not.
トムはそのコンサートが上手くいったかどうか知らない。
We believed that the news is true.
その知らせは本当だと信じられています。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
She is no stranger to me.
彼女は決して見ず知らずの人ではない。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I admire your ignorance.
君の無知には感心するよ。
I know that John is honest.
私はジョンが正直だということを知っている。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
He's a good man and is known as such to everyone.
彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
She's unbelievably naive.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
They were alarmed at the news.
彼らはその知らせで急に不安になった。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
The news filled me with astonishment.
その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I was glad to hear the news.
私は知らせを聞いて喜んだ。
We were sorry to hear the news.
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Do you know how to operate a computer?
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
I know them.
私は彼らを知っている。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I haven't known the fact up to now.
私はその事実を今まで知らなかった。
As to the source of this statement, I know nothing.
この話の出所については、私は何も知らない。
It was not until yesterday that we knew about it.
きのうになってはじめて私たちはそれについて知った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
I know how to cook dinner.
私はディナーの料理のしかたを知っている。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
I know the exact time when that happened.
それが起こった正確な時間を知っています。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
彼は両親の知らない内に家出をした。
I don't know my father's annual income.
私は父の年収を知らない。
I am already acquainted with that situation.
私はその状況を既に知っている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
The news that he was still alive reached us.
彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。
She complained to him that it was too short a notice.
彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I am familiar with this subject.
私はこの問題についてよく知っている。
I know the girl who is making cakes.
私はケーキを作っている少女を知っています。
He doesn't yet know the truth.
彼はまだ事実を知らない。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
実のところ、彼はその件についてほとんど知らない。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
You know it better than me.
君のほうが私よりよく知っている。
She almost went out of her senses at the news.
彼女はその通知をきいてほとんど気が変になった。
How should I know where he is?
どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
As far as I know, Mr. Smith was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
