The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
They are the only people who know the fact.その事実を知っているのは彼らだけだ。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
Mr. Smith is an acquaintance of hers.スミスさんなら彼女の知りあいです。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
You may as well know the truth.真相を知っておいたほうがいい。
I was disillusioned at her private life.彼女の私生活を知って幻滅した。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Everybody knows for a fact that he is still alive.だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
They have no idea what I intend to do.私が何をするつもりか彼らは知らない。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
The space telescope will help us know the universe much better than before.その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
We all know that Mendel was way ahead of his time.メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I saw a stranger enter that house.私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Through communication we are able to learn about each other.意志疎通によってお互いを知ることができる。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
He did it without me knowing.彼は私が知らずにあんなことをした。
I have known him for two years.彼と知り合ってから二年になります。
We have no clue where he is.杳として行方が知れない。
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Just tell me what you know about Tom.トムについて知っていることを私に話して。
It's impossible that she knew about it.彼女はそれについて知っていたはずがない。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような話し方をする。
I know a guy named Smith.私はスミスという男性を知っている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I'm on a par with him in mental faculties.私は知力では彼と同程度だ。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I don't know for certain.はっきりとは知らない。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」　「見当もつかないよ」
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I have known her for five years.私は彼女と五年来の知り合いである。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
She must have known that she had a cancer.彼女はがんにかかっていることを知ったにちがいない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He is anxious to know the result.彼はしきりに結果を知りたがっている。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She has come to know something like love.彼女はほのかな恋心を知るようになる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
They don't know that I'm Japanese.彼らは私が日本人だと知らない。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He is yet to know the truth.彼はまだ事実を知らない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
She knows how to play the guitar.彼女はギターのひき方を知っている。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Do you know what time that supermarket closes?あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
He has agreed to do the task.彼はその仕事を承知した。
I don't know anything about his past.彼の過去については何も知りません。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License