The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to know all about her past.どうやら彼は彼女の過去のことを、何もかも知っているようであった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
It was not long before he knew it.まもなく彼はそれを知った。
Few people know each other well.ほとんどの人々がお互いをよく知らない。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
Let us inform you that the following arrangements have been made.次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
I'll let Tom know.私がトムに知らせましょう。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Please tell me where to go.どこへ行ったらいいか私に知らせてください。
That news will besmirch his reputation for honesty.その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
It's strange that you don't know anything about that matter.あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。
He went to, where he heard the news.彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
He always tries to see the good in others.彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
I also want to know!私も知りたい！
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
She doesn't know how to play golf.彼女はゴルフのやり方を知りません。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
This fact is all but unknown to them.この事実は彼らにほとんど知られていない。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
How did you come to know her?君はどうして彼女と知り合うようになったのか。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
He knows everything about Germany.彼はドイツのことなら何でも知っている。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She does know it.彼女は確かにそのことを知っているんです。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。
He is the only person that I known who is equal to the task.彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
In regard to the schedule, I'll let you know later.スケジュールに関しては、後でお知らせします。
I perceive by your face that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I made her acquaintance through his introduction.彼の紹介で彼女と知り合った。
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを９年前から知っています。
I don't know every one of you.私は諸君のすべてを知っているわけではない。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
His heart beat fast at the news.その知らせで彼はどきんとした。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
The truth will be got at before long.そのうち真相が知られるよ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
It was not till yesterday that I knew the fact.私は昨日になって初めてその事実を知った。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Shame on you!恥を知れ！
It was not until yesterday that I knew the news.昨日になって初めてそのニュースを知りました。
I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He is curious about how she will receive the news.その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
She is anxious to know the results.彼女はその結果をとても知りたがっている。
I don't know if she wants to go with me.彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
It's none of your business.お前の知ったことではない。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
If he had known about it, he would have come.彼は知っていたら来ただろう。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
Do you know him at all?いったい君は彼のことを知っているのか。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
Let me know your departure in advance.ご出発を前もってお知らせください。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He was relieved at the news.彼はその知らせを聞いてほっとした。
I don't know.私は知りません。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
It was not until yesterday that we knew about it.きのうになってやっと私たちはそのことを知った。
I don't know for certain who he is.私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
I requested him to keep me informed.私は彼に知らせるように要請した。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License