One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “知”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
If only I knew the answer now!今その答えを知ってさえいればなあ。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
I don't quite know how it happened.私は事の次第をすべて知っているわけではない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた?
I think that everybody knows.みんなに知られちゃうよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
He acquainted me with the news.彼は私にその知らせを教えてくれた。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
So far as I know what he has said is true.私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。
How should I know where he is?どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I got acquainted with him last year.私は去年彼と知り合いになった。
It seems that he knows the truth.彼は真実を知っているように思われる。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
I know some students in that school.私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Do you know her at all?あなたは一体彼女を知っているのですか。
We will let you know the time and date of the meeting soon.会合の日時はおってお知らせします。
He knows a lot about butterflies.彼は蝶のことをたくさん知っている。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Do you know his birthplace?彼がどこで生まれたか知っていますか。
I was astonished at the news.私はその知らせにびっくりした。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Do you know your blood type?自分の血液型って知ってる?
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Know who you are.己が誰なのか知れ。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Tony said he didn't know.トニーは知らなかったと言っていた。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
Will you let me know when he comes?彼が来たら知らせてもらえませんか。
The news came out of the blue.その知らせは突然やってきた。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I know nothing to the contrary.私はそうではないことは何も知らない。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She knew the story already.彼女は既にその話を知っていた。
She is anxious to know the results.彼女はその結果をとても知りたがっている。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる?
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
In regard to the schedule, I'll let you know later.スケジュールに関しては、後でお知らせします。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
As a matter of fact, I know nothing about him.実のところ、私は彼について何も知りません。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The dog sniffed at the stranger.犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Mr Smith is an acquaintance of hers.スミスさんなら彼女の知りあいです。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
We are supposed to know the rules.私たちはそのルールを当然知っていることになっている。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
It seems that no one knew the truth.だれもその真実は知らなかったらしい。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
He didn't have the least idea of the book.彼はその本のことを全然知らなかった。
As far as I know, what he has said is true.私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。 
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Do you know why he put off his departure?彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。