UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
At this distance we cannot hope to know the truth.今となっては事の真相を知るすべもない。
I don't know for certain what she is going to do.彼女が何をするつもりなのかはっきりとは知らない。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
She is seldom at ease with strangers.彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
He doesn't know any better.彼はそれぐらいの知恵しかない。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
If you do that the again I'll beat the pants off you.同じことをまたやったら承知しませんよ。
He is the only person that I known who is equal to the task.彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
Tom conditioned his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He talks as though he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
She lacks common sense.彼女はものを知らない。
We are all eager to know the truth.私たちはみな真実を知りたがっています。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I was delighted with the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I don't know because I wasn't there.そこにいなかったら知らないよ。
I know nothing yet.まだ何も知りません。
Let me know if there is anything I can do.何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
He asked her if she knew him.彼は彼女に自分を知っているかと尋ねた。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I don't know her and I don't think I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
It seems that no one knows the truth.だれもその真相は知らないようだ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I don't know for certain.はっきりとは知らない。
I want to know more about your way of speaking.私は、あなたの話し方についてもっと知りたい。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか?
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The news left me uneasy.その知らせで私は不安になった。
I am acquainted with him.私は彼と知り合いです。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
It was not until yesterday that I learned the truth.私は昨日になって初めて本当の事を知った。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
As far as I know, what he has said is true.私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
She is ignorant of the world.彼女は世間知らずだ。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Regardless of the subject, he pretends to know all about it.あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Who knows?誰が知るものか。
I have some good news for you.君に良い知らせがある。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Tom is extremely shy.トムは人見知りが激しい。
He is no stranger to me.彼は決して見ず知らずの人ではない。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He was an utter stranger.彼はまったくの見知らぬ人だった。
Just tell me what you know about the situation.状況についてあなたの知っていることを教えてください。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Tom knows quite a lot about Mary.トムはメアリーのことをよく知っている。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
I got acquainted with him last year.私は去年彼と知り合いになった。
I'll let you know if anything comes up.何かもち上がったら知らせます。
I haven't known the fact up to now.私はその事実を今まで知らなかった。
I don't know how to swim.私は泳ぎ方を知らない。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License