The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
If only he had known!彼が知っていてさえすればよかったのだがなあ。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
She ignores the fact that she is at fault.彼女に話し掛けたら知らん顔された。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He is a man of wisdom.彼は知恵のある人だ。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.知ってるよ。ついでに言えば、恵子とは「はとこ」だからね。
I know nothing as to where he is now.彼が今どこにいるかについては何も知らない。
I know the man you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
He has not seen much of the world.彼はあまり世間を知らない。
That shows how little we know of ourselves.そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
This is the way in which we can become acquainted with one another.こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
I wrote to inform him of my decision.私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
When did you get to know the fact?いつその事実を知るようになりましたか。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
How did you come to know her?君はどうして彼女と知り合いになったんだい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I would not have known him.私もこの方を知りませんでした。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
A puppet does not know that it is being controlled.傀儡は操られている事を知らない。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
The issue is quite familiar to us.私達はその問題をよく知っている。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
They don't know that I'm Japanese.彼らは私が日本人だと知らない。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
We need a detailed description of what happened.何が起きたのか詳しく知りたい。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I'm sorry. I'm a stranger around here.申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
I don't know him at all.私は彼を全然知らない。
Do you know them?あなたは彼らを知っていますか。
She knows what to do now.彼女は今何をすべきかよく知っている。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Though he knew the truth, he told us nothing.彼は事実を知っているのに何も言わなかった。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
I don't know how long it will last.それがいつまで続くのか知らない。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
You must think it's impossible, but could you at least give it a try?無理を承知でやっていただけませんか。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I know the book is very difficult for us.私はその本が私たちにはとてもむずかしいことを知っている。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
He is a complete stranger to me.彼は私のすべてを知らない人だ。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
This is what we want to know.これが私達の知りたいことである。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I know Tom.トムは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License