The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Who should I inform?
誰に知らせたらいいですか。
She complained to him that it was too short a notice.
彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
You know the rest of the story.
ぞの後の話はご存知でしょう。
Chances are that he has not heard the news yet.
たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
もし不満があったら知らせてください、調べます。
The dog barks at all strangers.
その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
He was curious to know her secret.
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Mac knows how to use this computer.
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
A strange man menaced her with a knife.
見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
As a matter of fact, he knows nothing about it.
実際のところ、彼はそれについて何も知らない。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
It's true that I want to know it.
私が知りたいのは事実だ。
Let me know if there is anything I can do.
何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
I have little knowledge of biochemistry.
わたしは生化学についてほとんど知らない。
I know her by sight, but I've never spoken to her.
彼女の顔は知っているが話したことはない。
Shame on you!
この恥知らず！
The governor appeared on TV in person.
知事自らテレビに出演した。
She's curious to find out who sent the flowers.
彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
I don't know anybody here in this town.
この町には知り合いはいません。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I have known her since she was a child.
私は彼女が子供のころから知っています。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
If I knew it, I would tell you.
知っていたら、お話したのですが。
I saw a stranger standing at the door.
私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
How long have you known Jack?
ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Does she know you?
彼女は君を知っていますか。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You know I can't.
そんな事できないのあなた知ってでしょう。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
When she saw that they had no schools, she started one.
彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
You know who he is.
あなたは彼がだれだか知っている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
The news confirmed my suspicions.
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
I became acquainted with her two weeks ago.
私は２週間前に彼女と知り合った。
I don't know French.
私はフランス語を知りません。
We do not know him.
私たちは彼を知らない。
He knows whatever.
彼はなんでも知っている。
Every pupil is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
I've known Jim since I was a child.
子供のときからジムとは知り合いだ。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He is glad to hear the news.
彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
I have known Miss Smith for nine years.
私はスミスさんを９年前から知っています。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
He talks as though he knew everything.
彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
The older ones do not always know more than the younger ones.
年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
Night had completely fallen before we knew.
知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
We two became acquainted at a party.
私達二人はパーティーで知り合った。
Shocked at the news, she couldn't speak.
その知らせにショックを受けたので、彼女は話せなかった。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
The new boy is distant because he does not know us.
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The dog barked at the stranger.
その犬は見知らぬ人に吠えた。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
They knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
He will be angry to learn that she told a lie.
彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
Tom doesn't even know how to boil water.
トムはお湯の沸かし方も知らない。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
I don't know who the man is.
あの人が誰か私は知らない。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
I was astonished at the news.
その知らせに驚いた。
I was ignorant that he was present.
私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
When I heard the news, I cried.
その知らせを聞いて、私は泣いた。
Television helps us widen our knowledge.
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
I don't know.
知らないわ。
How did he react to the bad news?
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
