The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
If I'd known the truth, I'd have told you.
本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
I've known him ever since he was a child.
彼が子供の時からずっと彼を知っている。
I am quite ignorant of French.
私はフランス語をまったく知らない。
The fact is known to everybody.
その事実はすべての人に知られている。
How did you come to know one another?
君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
She was sorry to hear the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I know you.
私はあなたを知っています。
I don't know for certain.
私ははっきりとは知らない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
She eyed the stranger suspiciously.
彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"
「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる?」「私が知るわけないでしょう。」
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
It is surprising how little she knows of the world.
彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聴いてまっさおになった。
I didn't know he had decided to leave.
彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。
I definitely don't know them.
あの人たちを、まったく知りません。
Please keep me informed of the development of the case.
その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
So far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
This is what we want to know.
これが私たちの知りたい事です。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
From the look on your face, I can tell that you have good news.
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
I know the girl playing tennis.
私はテニスをしている女の子を知っています。
How did you get to know that person?
その人とどうして知り合いになったのですか。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government