The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I struck up an acquaintance with him.
私は彼と知り合った。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。
I don't know whether he is a college student or not.
彼が大学生かどうか私は知らない。
You've got to learn to hold your tongue.
君は口の利き方を知らなければならない。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
As far as I know, she hasn't departed yet.
私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
That pianist is known for his skill.
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
I don't even know how old Tom is.
トムがいくつなのかさえ知らない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
In regard to the schedule, I'll let you know later.
スケジュールに関しては、後でお知らせします。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
I didn't know you were coming here either.
私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。
How on earth did you know that?
一体どうしてその事を知っていたの。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
How long have you known him?
彼と知り合ってどのくらいになりますか。
I know nothing about him beyond what you told me.
あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
I don't know where you're from, and neither does he.
私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。
I replied that I did not know.
私は知りませんと答えた。
I'll let Tom know.
私がトムに知らせましょう。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
He is glad to hear the news.
彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
She is no stranger to me.
彼女は決して見ず知らずの人ではない。
I know nothing concerning the lost letter.
私は失われた手紙について何も知らない。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
I am acquainted with the author.
私はその著者と知り合いである。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
The news of his death spread around.
彼が死んだという知らせが広まった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th