One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “知”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
How did you come to know her?どうゆうふうにして彼女と知り合ったのですか。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
We can know the past, but the future we can only feel.過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
She is yet to know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
She is anxious to know the results.彼女はその結果をとても知りたがっている。
Why didn't you let me know you were in New York?なぜ君はニューヨークにいることを知らせてくれた。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The dog barks at a stranger.その犬は知らない人に吠えつく。
If I knew it, I would tell it to you.もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。
I was quite ignorant of the fact.私はその事実を全く知らなかった。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
That Italian author is little known in Japan.あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Do you know when they will be back?彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
But that's only natural because you don't know their ways yet.でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.私たちがココにそのニュースを知らせると。彼女は１０分間くらい黙っていました。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
They did not know it themselves.彼ら自身も、その事を知らなかった。
It's no concern of mine.それは私の知ったことではない。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
To tell the truth, I know nothing about the matter.実はその問題について何も知りません。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Tom doesn't know squat about Mary.トムはメアリーについて何も知らない。
This is all I know.私が知っているのはこれだけです。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
We are familiar with the poem.その詩はみながよく知っている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
What did Tom know?トムは何を知っていたのですか。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Bad news travels fast.悪い知らせはすばやく伝わる。
He refused to notice me.彼は私を見ても知らん顔をした。
I have wonderful news for all of you.みんなにすばらしい知らせがあるんだ。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
She has no idea what I intend to do.私が何をするつもりなのか彼女は知らない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
How did you come to know one another?君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
I was told the news by Hashimoto.私は橋本君からその知らせを受けた。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
I don't give a damn about it!そんなもの知るもんか！
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I know nothing whatever about it.私はそれについて全く知りません。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
If I knew it, I would tell you.知っていたら、お話したのですが。
Do you know him?彼の知人ですか。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
I care nothing for the news.その知らせなんかなんともない。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Visit my webpage and find out more about me.私のウェブページに来て私のことをもっと知ってください。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Search me.私は知らない。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I'll tell you all I know about it.その件について知っていることはすべてお話しましょう。
It won't be long before we know the truth.まもなく私たちは真実を知るだろう。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.こういう大事なことを知らないのを、むしろ自慢にしている人もある。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License