The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
If you could change your mind, let me know.
もし気がかわったら、知らせてください。
He is known to almost everybody throughout the world.
彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
He denied knowing anything about their plans.
「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
I have known John since 1976.
ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I don't know what has happened to him.
彼に何があったのか知らない。
One of these two boys knows that.
その２人の少年のどちらかがそれを知っている。
If you change your mind, let us know.
もし気がかわったら、知らせてください。
I don't know when he will come.
私は彼がいつ来るのか知らない。
It was not until yesterday that I got the news.
私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。
Did you know he is good at making coffee?
彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
Do you know who this car belongs to?
これがだれの車か知っていますか。
I don't know where you're from, and neither does he.
私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Why is it important to know about a company’s culture?
どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
She burst into tears at the news.
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
If you hear anything new from him, please let me know about it.
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
I read about the accident in the newspaper.
私は新聞でその事故について知った。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
I think I know what Tom is doing here.
トムがここで何をしているか知っています。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
He is the only person that I known who is equal to the task.
彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Betty seemed surprised at the news.
べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
We must know about it.
我々はどうしてもそれを知らなければならない。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
To know oneself is not easy.
己を知ることは容易ではない。
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Visit my webpage and find out more about me.
私のウェブページに来て私のことをもっと知ってください。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
She was overwhelmed by the sad news.
彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
There isn't anyone who knows everything from the outset.
初めから何でも知っている人などいません。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
Please let us know.
お知らせください。
She wondered at the sudden change of his mind.
彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
But his name is slightly familiar to me.
でも名前くらいは知っている。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
In regard to the schedule, I'll let you know later.
スケジュールに関しては、後でお知らせします。
She has little knowledge of physics.
彼女には物理の知識がほとんどない。
I am familiar with this subject.
私はこの問題をよく知っている。
He is the only man I know who can dive but not swim.
潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。
We spoke what we know.
私たちは知っている事を話した。
I was very surprised at the news.
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
Do you know why he wasn't at school?
彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
How should I know?
どうして私が知っていようか。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
I don't know both of your children.
私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
This dog is conditioned to bark at strangers.
この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The reporter learned about war at first hand.
そのレポーターは戦争について直接に知った。
I don't know every one of you.
私は諸君のすべてを知っているわけではない。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
A stranger was seen to steal into his house.
見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Julia felt like crying when she heard the news.
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
Your face is familiar to me.
お顔はかねてから知っております。
He is anxious to know the result.
彼はしきりに結果を知りたがっている。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
I don't know anybody here in this town.
この町には知り合いはいません。
Do you know what she said?
彼女が何と言ったか知っていますか。
I'm glad to meet you.
お知り合いになれてうれしい。
He was ashamed of his ignorance.
彼は自分の無知を恥じていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
See to it that no strangers come into this room.
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
