Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“知”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
I don't quite know how it happened.
私は事の次第をすべて知っているわけではない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
We are delighted at the news.
その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた?
I think that everybody knows.
みんなに知られちゃうよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
We are supposed to know the rules.
私たちはそのルールを当然知っていることになっている。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
It seems that no one knew the truth.
だれもその真実は知らなかったらしい。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
He didn't have the least idea of the book.
彼はその本のことを全然知らなかった。
As far as I know, what he has said is true.
私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。
I know that there was a big church here.
ここに大きな教会があったことを知っている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
As far as I know, this is the only translation available.
私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.