The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That Italian author is little known in Japan.
あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
I want to know the reason for his absence.
私は彼の欠席の理由を知りたい。
Mac knows how to use this computer.
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
Do you know why he wasn't at school?
彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
There are few men who don't know that.
それを知らない人はほとんどいない。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
I was floored by the news.
私はその知らせを聞いて参ってしまった。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
支払い請求書があることのお知らせです。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The leader should know where to set up the tent.
リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供の頃から良く知っている。
She ignores the fact that she is at fault.
彼女に話し掛けたら知らん顔された。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She refused to notice me.
彼女は私に会っても知らん顔をした。
I am familiar with the piano.
私はよくピアノを知っている。
That's not my concern.
それは私の知ったことではない。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を知識は何の役にも立たない。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Please inform me of any changes in the situation.
どんな状況の変化にも私に知らせてください。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.
少女はしかられると知らないふりをした。
I don't know.
私は知らない。
He wasn't exactly a stranger.
彼はまったく見知らぬ人ではなかった。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
How well do you know Tom?
トムをどのくらいよく知っていますか。
Do you know us?
あなたは私たちをご存知ですか。
I jumped at the unexpected news.
その思わぬ知らせに私はびくっとした。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
At last he found out the truth.
ついに彼は真理を知った。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
知事は新しい橋のテープカットをした。
As far as I know, he is a very kind man.
私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
He is quite ignorant of things Japanese.
彼は日本の事情をまったく知らない。
It seems that no one knows the truth.
だれもその真相は知らないようだ。
Life is half spent before we know what it is.
人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
He is ignorant of the world.
彼は世界を知らない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
They were delighted at the good news.
彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
This is all I know.
ぼくはこれだけしか知らない。
How did he react to the bad news?
彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Yes, I know it.
はい知っています。
The news was sensational.
その知らせは世間を、あっと言わせた。
The bad news is only too true.
その悪い知らせは残念ながら本当だ。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
My name is known to everybody in my school.
私の名は全校に知れ渡っている。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Do you know where Tom is?
トムがどこにいるか知ってる？
Let me know by wire.
電報でお知らせ下さい。
What do you know about the CIA?
CIAについて何を知っていますか。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
I don't know if he knows it.
私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
Whether the news is true or false makes little difference.
その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
Nobody there knew him well.
そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
He let me know it by telephone.
彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I am very anxious to know why he did such a thing.
私は彼がなぜそんな事をしたかとても知りたい。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I was much affected by the sad news.
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
