The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is yet to know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
I didn't know that dogs swim well.犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I have some good news for you.君に良い知らせがある。
He doesn't yet know the truth.彼はまだ事実を知らない。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
I don't know what happened.何が起きたのか知りません。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Please let us know.お知らせください。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
I know nothing whatever about it.私はそれについてまったく何も知りません。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
They are the only people who know the fact.その事実を知っているのは彼らだけだ。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
She knows me.彼女は私を知っている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
Had he known the facts, the accident might have been avoided.もし彼がその事実を知っていたら、事故は避けられたであろうに。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She's a complete stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I don't know and neither does he.私は知らないし、彼も知らない。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
How long have you known him?彼と知り合ってどのくらいになりますか。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I was beside myself with joy when I heard the news.その知らせをきいて、私は嬉しくて我を忘れた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Did you acknowledge his letter?彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We have known her for years.私たちは彼女を何年も知っている。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
I knew Tom was studying.トムが勉強中だというのは知っていた。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
We shouldn’t let other people know what we did.私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
To my knowledge, she has not left yet.私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.そういう事は人知の及ばない事だ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえてきました。
I don't know what this word means.私はこの言葉が何を意味するのか知りません。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
I don't know for certain.はっきりとは知らない。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He acquainted me with the news.彼は私にその知らせを教えてくれた。
All of us know him well.私たちは皆彼をよく知っています。
She has no idea what I intend to do.私が何をするつもりなのか彼女は知らない。
You can search me!私は知らない。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
All I know is that she left last week.私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Our dog will bite strangers.私達の犬は知らない人にかみつく。
The inventor is known all over the world.その発明家は世界中に知られている。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Let me know when you find out what it is.それがなんなのかわかれば知らせてくれ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The better you get to know her, the more you'll like her.彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?ねえ、ここにしまってあった爪切り知らない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License