The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is acquainted with my wife.
彼は私の妻の知り合いだ。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She's unbelievably naive.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
I'll tell you all I know about it.
その件について知っていることはすべてお話しましょう。
He is glad to hear the news.
彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
I am only too happy to know that fact.
その事実を知って、私はこの上なくうれしい。
Don't forget to let me know when it's time!
その時になったら、必ず知らせてね！
The inventor is known all over the world.
その発明家は世界中に知られている。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
I have no information she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
I got acquainted with him last year.
私は去年彼と知り合いになった。
We have known each other for many years now.
わたしたちはもう長年の知り合いです。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Mac knows how to use this computer.
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
I really want to know.
すごく知りたいなあ。
We believed that the news is true.
その知らせは本当だと信じられています。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
They were more or less surprised at the news.
彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I struck up an acquaintance with her.
彼女と知り合いになった。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Have you gotten yourselves acquainted?
もうみなさんお知り合いになられましたか。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
What happened next, I don't know.
次に何が起きたのか、私は知らない。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
He knows nothing about the plan.
彼はその計画について何も知らなかった。
You know I can't.
そんな事できないのあなた知ってでしょう。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I can only tell you what I know.
私は、知っていることしかお話できません。
Please inform me when to start.
いつ出発したらいいか私に知らせてください。
I'll let you know if anything comes up.
何かもち上がったら知らせます。
I didn't know that dogs swim well.
犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He consented on the spot.
彼は即座に承知した。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
She informed her parents of her success.
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
Chess is a highly intellectual game.
チェスはとても知的なゲームです。
He revealed the secret to her.
彼は彼女に秘密を知らせた。
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
It's none of your business.
お前の知ったことではない。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The man was surprised at the news.
その人はその知らせに驚きました。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I don't know.
知らないわ。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
