UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
I glanced at the clock and knew what time it was.ちらりと時計を見て、何時か知りました。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
I know this area quite well.この辺は、よく知っています。
They appear to know the fact.彼らはその事実を知っているらしい。
Do you know her at all?あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I found at my elbow a pretty girl.すぐ近くにかわいい子がいるのを知った。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
What know you of patience?あんたは忍耐というものを知っているのか。
They don't even know why.彼らはなぜなのかさえ知らない。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
He replied that he knew nothing about it.彼はその事は何も知らないと答えた。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
As a matter of fact, he knows nothing about it.実際のところ、彼はそれについて何も知らない。
We were astonished at the news.私たちはその知らせを聞いてびっくりした。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Shame on you!恥を知りなさい!
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I don't know for certain who he is.私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
I do not know for certain what she is going to do.彼女が何をしようとしているのかはっきりとは知りません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
She does know it.彼女は確かにそのことを知っているんです。
There was a pink slip waiting for her at the office.彼女は会社で解雇通知を受けました。
She is always curious about what I am doing.彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。
Do you know where he bought his camera?彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。
I have not been around much.私はあまり世間を知りません。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I got to know him.彼と知り合いになった。
They rejoiced over the news of our success.彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
Tom and Mary don't know that.トムとメアリーはそれを知らない。
I know the girl who is making cakes.私はケーキを作っている少女を知っています。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
She said that it might be true.それは本当かも知れないと彼女は言った。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
You may fail for all I care.君が失敗しても私の知ったことではない。
I was astonished at the news.私はその知らせにびっくりした。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
The dog barked at the stranger.その犬は見知らぬ人に吠えた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Did you know we lose skin every day?毎日皮膚がなくなるって知ってた?
He came home just now. Didn't you know that?彼はちょうど今、帰ってきたところだ。知らなかったの?
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
Any chance you know where I put my keys?私はカギを置いたところなんか知りませんか。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Why didn't you let me know you were in New York?なぜ君はニューヨークにいることを知らせてくれた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Do you know how the accident happened?事故がどのように起こったのか知っていますか。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
She was encouraged by the news.彼女はその知らせに力を得た。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
The boy and the girl seem to know each other.少年と少女は知り合いらしい。
He pretended not to know me.彼は私を知らないふりをした。
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License