The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom knows quite a lot about Mary.トムはメアリーのことをよく知っている。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
I know nothing about her.彼女については何も知りません。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
Do you know what she said?彼女が何と言ったか知っていますか。
I know some of the boys.私は少年達の何人かを知っている。
They don't even know why.彼らはなぜなのかさえ知らない。
Did you acquaint him with the fact?彼にその事実を知らせたか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Please tell me about it.私にそれを知らせて下さい。
It is beyond the boundary of human knowledge.それは人知の範囲を超えている。
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
The truth is that I don't know anything about it.実は私もその事を何も知らないのです。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
I don't know either boy.どちらの少年も知らない。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
Do you know which deity this temple is dedicated to?この寺の本尊は何であるか知っていますか。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
I am aware of the fact.私はその事実を知っている。
One of these two boys knows that.その２人の少年のどちらかがそれを知っている。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
This is how I got acquainted with them.このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
How did you come to know this?この事をどのようにして知ったのか。
I want to know about your country so much.とてもあなたの国について知りたいのです。
How should I know?どうして私が知っていようか。
I don't know where he went.彼がどこへ行ったか知らない。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
She almost went out of her senses at the news.彼女はその通知をきいてほとんど気が変になった。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
Do you know the girl waving at us over there?向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
They must have known it all along.彼らはそれをはじめからずっと知っていたに違いない。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Tony said he didn't know.トニーは知らなかったって。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
I don't know when she will leave for London.彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
We are all eager to know the truth.私たちはみな真実を知りたがっています。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He is a man of intellect.彼は知的な人です。
So far as I know what he has said is true.私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私と彼女とは２０年以上の知り合いである。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
Dorgan didn't know how to spell dachshund.ドーガンはダックスフントをどうつづるのか知らなかった。
He is no stranger to me.彼は決して見ず知らずの人ではない。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License