The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what we want to know.これが私達の知りたいことである。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
As a matter of fact, I know nothing about it.実は私はそれについて何も知らない。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He is the only person that I known who is equal to the task.彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?ねえ、ここにしまってあった爪切り知らない？
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
We must know about it.我々はどうしてもそれを知らなければならない。
Did you know him?彼をご存知だった？
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
I know nothing about her except that she is a pianist.彼女については、ピアニストという以外何も知らない。
I know them.私は彼女たちを知っています。
That's none of your business.それはあなたの知ったことではありません。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
Jim knows most anything about motorcycles.ジムはオートバイについてはほとんど何でも知っている。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
There is no one but knows it.それを知らない人はない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
She knew him better than did all the others.彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
It was not until yesterday that we knew about it.きのうになってやっと私たちはそのことを知った。
I've known it all along.初めから知っていました。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I want him to be informed about that in advance.それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。
How did you come to know her?君はどうして彼女と知り合うようになったのか。
I didn't know he had a weak heart.私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
He jumped to his feet the moment he heard the news.その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It's no concern of mine.それは私の知ったことではない。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
He is acquainted with my wife.彼は私の妻の知り合いだ。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
I don't know for certain.はっきりとは知らない。
We do not know him.私たちは彼を知らない。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
That news will besmirch his reputation for honesty.その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
The news came out of the blue.その知らせは突然やってきた。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Do you know where Tom is?トムがどこにいるか知ってる？
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
I don't know for certain when he will come back.彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
As to the source of this statement, I know nothing.この話の出所については、私は何も知らない。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
If I knew the truth, I would tell you.もし私が事実を知っていたら、言うだろう。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
You may as well know the truth of the matter.事件の真相を知っておいた方がいい。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
I struck up an acquaintance with her.彼女と知り合いになった。
He refused to notice me.彼は私の顔を見ても知らん顔をした。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.こういう大事なことを知らないのを、むしろ自慢にしている人もある。
How should I know where he is?どうして私が彼の居場所を知っていようか。
As far as I know, what he has said is true.私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License