The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was agitated by the news.
彼はその知らせに心を乱した。
I thought that he knew everything about Japan.
彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
How did he take the news?
彼はその知らせをどう受け取ったの。
This is how I got acquainted with them.
このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Bite your tongue!
辱を知れ。
She carried the news to me.
彼女はその知らせを私に伝えた。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
Everyone except me knew it.
私以外の誰もが知っていた。
I think that you do know about that.
私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The dog barked at the stranger.
その犬は見知らぬ人に吠えた。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
The news gratified us.
その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
In any case, it's none of your business.
ともかく、君の知ったことではない。
Do you know her?
彼女を知っていますか。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
Anyway, I'll tell you when he comes.
いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。
I informed her about the success.
私は彼女に成功を知らせた。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
I was surprised at the news.
その知らせを聞いて驚いた。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I don't know either of them.
私は彼らの両方とも知らない。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
This is a rough world we are living in.
世知辛い世の中だ。
He knows nothing about the plan.
彼はその計画について何も知らなかった。
He tried to awake people from their ignorance.
彼は人々を無知から目覚めようとした。
I know some students in that school.
私はその学校の何人かの学生を知っている。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Do you know her father?
あなたは彼女の父親を知っていますか？
I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
We have known each other since childhood.
僕たちは子供のころからの知り合いです。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
Do you know who brought that team into being?
あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.
私の知る限りうわさは本当ではない。
What he said may well be true.
彼の言ったことは本当かも知れない。
I know her by sight, but I've never spoken to her.
彼女の顔は知っているが話したことはない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
A stranger inquired about the train schedule.
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
