The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your face is familiar to me.お顔はかねてから知っております。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
I know every inch of New York.私はニューヨークはすみからすみまで知っている。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I'd like to know which he likes.彼はどちらがすきなのかぜひ知りたいものです。
Tom doesn't know whether the concert went well or not.トムはそのコンサートが上手くいったかどうか知らない。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
That Italian author is little known in Japan.あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
Let me know it as soon as you get there.向こうに着きしだい知らせてください。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?ねえ、ここにしまってあった爪切り知らない？
I will let you know in advance.私は前もってあなたに知らせる。
Penny wise, pound foolish.一文惜しみの百知らず。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Are you familiar with this area?あなたはこの地区をよく知っていますか。
Nor am I ashamed to confess my ignorance.それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Do you know your blood type?自分の血液型って知ってる？
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
There are things you better don't know.知らない方がいい事もあるし。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女と２０年以上の知り合いである。
You will know the truth some day.君はいつか真相を知るだろう。
For shame!恥を知れ、みっともない。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
I know that he went to London.私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
We will have known each other for three years next Christmas.次のクリスマスで私たちが知り合って３年になります。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
As far as I know, he is a reliable person.私が知る限りでは、彼は頼りになる人だ。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
Do you know Tom well?トムのことをよく知っていますか。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
Intellectually we know prejudice is wrong.私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
If he had known about it, he would have come.彼は知っていたら来ただろう。
I know the book is very difficult for us.私はその本が私たちにはとてもむずかしいことを知っている。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
It seems that he knows the truth.彼は真実を知っているように思われる。
It was not long before we knew the truth.まもなく私たちは真相を知った。
Do you know the man gazing at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
She can't have known about it.彼女はそれについて知っていたはずがいない。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
It is true that he couldn't know the truth.彼が真相を知らなかったのは本当です。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
Our dog will bite strangers.私達の犬は知らない人にかみつく。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
He glanced at her and saw she was angry.彼はちらっと見て彼女が起こっているのを知った。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
She is familiar with Japanese history.彼女は日本の歴史をよく知っています。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License