Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“短い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
