One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。