The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
A stone does not float.石は浮かない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License