One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License