The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
There's no soap.石鹸がありません。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License