The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.