Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
