China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
