The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.