The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
