The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
