The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
