The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
