The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.