The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
