The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
