The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.