The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.