The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
