The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
