The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
