The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.