The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.