The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
