The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
