The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
