The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
