The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
