The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.