The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
