Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.