The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
