The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
