The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.