The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
