The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
