The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
