The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
