The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
There's no sugar.
砂糖がないよ。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.