Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
