The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License