The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License