The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
His study is based on what is called fact.
彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
After graduation he will engage himself in study.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
