When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.