The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License