The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
After graduation he will engage himself in study.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He is working in AIDS research.
彼はエイズの研究に従事している。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
His study is based on what is called fact.
彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
