One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。