In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
