The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License