One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License