The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License