One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License