The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License