The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License