One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License