He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
He is preoccupied with his studies.
彼は研究のことで夢中になっている。
She continued studying all her life.
彼女は終生研究を続けました。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
He is working in AIDS research.
彼はエイズの研究に従事している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
