The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License