One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。