The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License