The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License