One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。