The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License