One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License