UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に10年近く従事している。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License