One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License