One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後4時開始の予定。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に10年近く従事している。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。