The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License