In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
After graduation he will engage himself in study.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
