The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
It is outside my area of study.
それは私の研究外のことです。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
After graduation he will engage himself in study.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He said, "I plan to become a researcher."
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
