One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。