One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License