One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License