UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に10年近く従事している。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License