The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License