One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License