The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
He was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
He didn't spare time on his studies.
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
He expanded his research.
彼は研究の対象を拡大した。
He is preoccupied with his studies.
彼は研究のことで夢中になっている。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
