The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License