He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I am studying it in cooperation with them.
私は彼らと共同してそれを研究している。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
He didn't spare time on his studies.
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
