The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License