One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。