He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
He was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
