The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He devoted his life to his study.
彼は一生を研究にささげた。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She continued studying all her life.
彼女は終生研究を続けました。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He is working in AIDS research.
彼はエイズの研究に従事している。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
I am studying it in cooperation with them.
私は彼らと共同してそれを研究している。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
