The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
He didn't spare time on his studies.
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
He is engaged in the research of AIDS.
彼はエイズの研究に従事している。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
Have you made progress in your studies?
研究ははかどりましたか。
He expanded his research.
彼は研究の対象を拡大した。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Allot the money for R&D.
研究開発にお金を割り当てる。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
