Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."