One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License