One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License