One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License