One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License