The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License