One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License