One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。