One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License