One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License