The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License