The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License