The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License