The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License