One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。