It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He didn't spare time on his studies.
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
Have you made progress in your studies?
研究ははかどりましたか。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
He is doing research in sociology.
彼は社会学の研究をしている。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
He devoted his life to his study.
彼は一生を研究にささげた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
