The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License