One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License