Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
He said, "I plan to become a researcher."
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
She continued studying all her life.
彼女は終生研究を続けました。
He is doing research in sociology.
彼は社会学の研究をしている。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.