The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License