One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License