The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License