UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に10年近く従事している。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後4時開始の予定。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License