UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License