One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License