UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License