The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License