Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
He is preoccupied with his studies.
彼は研究のことで夢中になっている。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I am studying it in cooperation with them.
私は彼らと共同してそれを研究している。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Allot the money for R&D.
研究開発にお金を割り当てる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
