UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License