One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License