The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License