One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License