The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License