The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License