The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License