One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License