One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License