The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
It is outside my area of study.
それは私の研究外のことです。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He lost himself in his studies.
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
I am studying it in cooperation with them.
私は彼らと共同してそれを研究している。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
