The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License