UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License