One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License