One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。