The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He expanded his research.
彼は研究の対象を拡大した。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He is preoccupied with his studies.
彼は研究のことで夢中になっている。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
