We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後4時開始の予定。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."