Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“研”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の1つだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He didn't spare time on his studies.
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."