He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に10年近く従事している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.