The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License