One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License