One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License