The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License