The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License