The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License