The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License