UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に10年近く従事している。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後4時開始の予定。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License