The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に１０年近く従事している。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
He is preoccupied with his studies.
彼は研究のことで夢中になっている。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He is doing research in sociology.
彼は社会学の研究をしている。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He is engaged in the research of AIDS.
彼はエイズの研究に従事している。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He lost himself in his studies.
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Have you made progress in your studies?
研究ははかどりましたか。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
She continued studying all her life.
彼女は終生研究を続けました。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
