The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License