The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License