UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License