The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License