It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She continued studying all her life.
彼女は終生研究を続けました。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
