The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License