One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License