The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License