Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“研”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He has been engaged in this study nearly ten years.
彼はこの研究に１０年近く従事している。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
It is outside my area of study.
それは私の研究外のことです。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is doing research in sociology.
彼は社会学の研究をしている。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
After graduation he will engage himself in study.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
