He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He expanded his research.
彼は研究の対象を拡大した。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
