The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
After graduation he will engage himself in study.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
His study is based on what is called fact.
彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
