The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License