One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License