One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License