The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License