One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License