One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に10年近く従事している。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License