The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is engaged in the research of AIDS.
彼はエイズの研究に従事している。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
His study is based on what is called fact.
彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に１０年近く従事している。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is preoccupied with his studies.
彼は研究のことで夢中になっている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
