The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He lost himself in his studies.
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
