He studies biology very hard. 彼はとても熱心に生物学を研究する。 I am engaged in AIDS research. 私はエイズの研究に従事しております。 'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students. 大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。 Your study will bear fruit. 君の研究は実を結ぶだろう。 He embarked on a new study. 彼は新しい研究に乗り出した。 I wish to work in the laboratory some day. いつかその研究所で働きたいものだ。 The chief engineer did research hand in hand with his assistant. 主任技師は助手と協力して研究した。 The study made it clear that smoking ruins our health. その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 She is deep in study. 彼女は研究に没頭している。 With teaching and studying my time is taken up. 教えることやら研究やらで自分の時間がない。 He devoted himself to the study of medicine. 彼は医学の研究に専念した。 Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist. 私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。 The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. 報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。 He is engaged in the research of AIDS. 彼はエイズの研究に従事している。 It seems that Wataru devoted himself to his studies. わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。 He devoted himself to the study of chemistry. 彼は化学の研究に専心していた。 Professor Tanaka wants somebody to help him with his study. 田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。 She went to Italy to study literature. 彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual. ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。 Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living. その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。 He went to America to study medicine. 彼は医学を研究するために渡米した。 It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。 "Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then." 「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」 During the first year of the study, he learned he himself had ALS. 研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。 He wanted to study further how everything in nature works. 彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。 We have not kept pace with the latest research. 我々は最近の研究に遅れをとっている。 This is a socio-linguistic study on Steven Emmet. これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。 This may be research my secretary did. これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 The study by Meyer and his colleagues was unusual. マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。 He studies astronomy, or the science of stars. 彼は天文学、すなわち星の研究をしている。 The researcher suggested promising directions for treating the cancer. 研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。 A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research. 他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。 She made a great discovery while yet a young student. 彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。 His research bore fruit in the end. 彼の研究はついに実を結んだ。 The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. 紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。 He's a student of Japanese literature. 彼は日本文学の研究者だ。 He said, "I plan to become a researcher." 彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」 J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements. 天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。 Someday the new research work will be completed. その新しい研究はいつか完成するだろう。 He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. 彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。 She went to Italy in order to study literature. 彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。 A ballet theater is a place in which I can study motion well. バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。 The scientist insisted on proceeding with the research. 科学者はその研究を継続することを強く要求した。 The reporter elaborated on the method of his investigation. 報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。 He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area. この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。 He went to Paris to study French. 彼はフランス語を研究するためにパリに行った。 The more you study, the more curious you will become. 研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。 He thought that there was no point in studying further in this field. 彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。 The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory. バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。 It requires a good taste to study art. 芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。 Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 Dr. Skeleton is known for his study on ghosts. スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。 The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population. キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。 He has been engaged in this study nearly ten years. 彼はこの研究に１０年近く従事している。 Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research. 市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。 The war brought their research to an end. 戦争で彼らの研究はストップした。 He studied the flight of birds. 彼は鳥の飛び方を研究した。 Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D. 企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。 After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 Let's study a specific example. 特別の例について研究をしてみよう。 He played a very important part in our scientific research. 彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。 He is deep in study. 彼は研究に熱中している。 He was looking into the possibility of buying a house. 彼は家を買う可能性を研究していた。 During the first year of his research, he learned he had ALS. 研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。 She devoted her entire life to the study of physics. 彼女は物理学の研究に一生を捧げた。 It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy. 彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。 I must acquaint myself with the details of the new plan. 新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。 His studies cover a wide field. 彼の研究は広範囲に及んでいる。 My special branch of study is sociology. 私の専門の研究分野は社会学です。 How are your studies going? あなたのご研究は、いかがですか。 His study is based on what is called fact. 彼の研究はいわゆる事実に基づいている。 I concentrated my effort on the study. 私は研究に努力を集中した。 He's a historian. He's now studying the structure of war. 彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。 My father's death from cancer challenged me to take up research on it. 父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。 The research institute was established in the late 1960s. その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。 This subject is not within the scope of our study. この課題は我々の研究範囲ではない。 I would have you apply yourself to your study. 私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。 I give myself to the study of philosophy. 私は哲学の研究に専念した。 My brother is engaged in cancer research. 兄はガンの研究に従事している。 Research requires a lot of energy, but it's worth the effort. 研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。 Botany deals with the study of plants. 植物学は植物の研究を扱っている。 Why not let him pursue his studies as he likes? 彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。 Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects. 最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。 The doctors are engaged in cancer research. その医者はたちはガン研究に従事している。 The patients in this study consisted of 30 males and 25 females. この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。 Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics. しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。 She gave her entire life to the study of physics. 彼女は物理学の研究に一生を捧げた。 Your research will surely bear fruit. あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。 She went to Italy for the purpose of studying music. 彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。 If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries. 海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。 We have little money available for the research. その研究に使える金はほとんどない。 He devoted his life to his study. 彼は一生を研究にささげた。 This is the outcome of our research. これは私たちの研究の成果です。 I am engaged in AIDS research. 私はエイズの研究に従事している。 I would have you apply yourself to your studies. あなたには研究に専念していただきたいのです。 Study takes a lot of energy, but it is worth the effort. 研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。 In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal. 当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
