The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He said, "I plan to become a researcher."
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
His study is based on what is called fact.
彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
He devoted his life to his study.
彼は一生を研究にささげた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He expanded his research.
彼は研究の対象を拡大した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
