The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の1つだ。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.