The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License