The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License