The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Have you made progress in your studies?
研究ははかどりましたか。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.