Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
It is outside my area of study.
それは私の研究外のことです。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He devoted his life to his study.
彼は一生を研究にささげた。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
