The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License