The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License