The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License