The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License