UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License