One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License