The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License