One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。