One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。