The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License