One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License