One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License