One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。