One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。