His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
He is working in AIDS research.
彼はエイズの研究に従事している。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
He has been engaged in this study nearly ten years.
彼はこの研究に１０年近く従事している。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
I am studying it in cooperation with them.
私は彼らと共同してそれを研究している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
He devoted his life to his study.
彼は一生を研究にささげた。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
