The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License