One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。