It seems that Wataru devoted himself to his studies.
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
She continued studying all her life.
彼女は終生研究を続けました。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He is engaged in the research of AIDS.
彼はエイズの研究に従事している。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
He is working in AIDS research.
彼はエイズの研究に従事している。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
