UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License