He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He devoted his life to his study.
彼は一生を研究にささげた。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
