Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“研”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He devoted his life to his study.
彼は一生を研究にささげた。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He is preoccupied with his studies.
彼は研究のことで夢中になっている。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
