The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
He was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He is doing research in sociology.
彼は社会学の研究をしている。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
