The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License