One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License