The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License