Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has been engaged in this study nearly ten years.
彼はこの研究に１０年近く従事している。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に１０年近く従事している。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
