The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License