The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License