Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
