Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Allot the money for R&D.
研究開発にお金を割り当てる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に10年近く従事している。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He didn't spare time on his studies.
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.