She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He has been engaged in this study nearly ten years.
彼はこの研究に１０年近く従事している。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
His study is based on what is called fact.
彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He expanded his research.
彼は研究の対象を拡大した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
