The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License