The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License