UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後4時開始の予定。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License