The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
Allot the money for R&D.
研究開発にお金を割り当てる。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He didn't spare time on his studies.
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He lost himself in his studies.
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
