One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License