One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。