During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He didn't spare time on his studies.
彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.