The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
We studied Greek culture from various aspects.
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
It is outside my area of study.
それは私の研究外のことです。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
