The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License