Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“研”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
He said, "I plan to become a researcher."
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She continued studying all her life.
彼女は終生研究を続けました。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He is doing research in sociology.
彼は社会学の研究をしている。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
