UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License