The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License