Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He said, "I plan to become a researcher."
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
In France, we study men, in Germany, books.
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I am studying it in cooperation with them.
私は彼らと共同してそれを研究している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
