The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '研'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He is engaged in the research of AIDS.
彼はエイズの研究に従事している。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He is working in AIDS research.
彼はエイズの研究に従事している。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
