Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
Allot the money for R&D.
研究開発にお金を割り当てる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
