One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License