One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。