The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License