The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
The diamond in this ring is polished.この指輪のダイヤは研磨してある。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License