The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License