A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
After graduation he will engage himself in study.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
He is working in AIDS research.
彼はエイズの研究に従事している。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
He devoted his life to his study.
彼は一生を研究にささげた。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
His study is based on what is called fact.
彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
His study absorbs him.
彼は研究に夢中だ。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
