The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License