UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License