UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '研'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に10年近く従事している。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後4時開始の予定。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License