One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “研”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。