The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company went bankrupt.
その会社は破産した。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった。
We covered three states in two days.
2日で3つの州を走破した。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
The student's cheating was easily caught out.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He broke the world record.
彼は世界記録を破った。
I had him in that discussion.
その議論で彼を論破した。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長野はソルト・レイク・シティーを46票対42票で破った。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
His record will never be broken.
彼の記録は決して破られないだろう。
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
君のシャツは破れている。別のシャツを着た方がいい。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Nature's balance is going to be upset everywhere.
いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Don't commit yourself.
のっぴきならない破目になるなよ。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.