The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
The company went bankrupt.
その会社は破産した。
They beat the door in.
彼らはドアをぶち破った。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長野はソルト・レイク・シティーを46票対42票で破った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
After she had read the letter, she tore it to pieces.
彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I couldn't see through his lies.
私には彼のうそが見破れなかった。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.