The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's broke.
彼は一文なしだ(彼は破産した)。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
It's you who has broken our agreement.
我々の協定を破ったのは君のほうだ。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
It is true that he went bankrupt.
彼が破産したというのは本当だ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました!
We have managed to overcome the first obstacle.
第一の難関はどうにか突破した。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.