The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This record still stands.
この記録はまだ破られていません。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、2日後に難破した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
They beat the door in.
彼らはドアをぶち破った。
He broke the door open.
彼はドアを破って開けた。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.