The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ripped the envelope open.
彼は封筒を破って開けた。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
It is true that he went bankrupt.
彼が破産したというのは本当だ。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The tower was blown to atoms.
塔はこっぱみじんに爆破された。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
The company went bankrupt.
その会社は破産した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
We covered three states in two days.
2日で3つの州を走破した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
We have managed to overcome the first obstacle.
第一の難関はどうにか突破した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.