The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She was disappointed in love.
彼女は恋に破れた。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
It was gambling that brought about his ruin.
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.