The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
I tore my jacket on a nail.
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
His record will never be broken.
彼の記録は決して破られないだろう。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
