The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
心臓が、どきどきして破裂しそう!
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の4分の3が破壊された。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
We covered three states in two days.
2日で3つの州を走破した。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
I regard the contract as having been broken.
契約は破棄されたものとみなします。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
They broke the silence.
彼らは沈黙を破った。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
This record still stands.
この記録はまだ破られていません。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It was gambling that brought about his ruin.
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.