The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Nature's balance is going to be upset everywhere.
いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
He often offends against our agreement.
彼は協定を破ることがよくある。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He ripped the envelope open.
彼は封筒を破って開けた。
We saw laborers blasting rocks.
作業員が岩を爆破しているのを見た。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Don't commit yourself.
のっぴきならない破目になるなよ。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
The company went bankrupt.
その会社は破産した。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長野はソルト・レイク・シティーを46票対42票で破った。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
心臓が、どきどきして破裂しそう!
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
Who has torn the envelope open?
だれがこの封筒を破って開けたのか。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.