One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “破”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
She was disappointed in love.彼女は恋に破れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Someone has torn two pages out of this book.だれかがこの本から２ページ破り取った。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
There were bits of broken glass on the floor.床にガラスの破片が落ちていた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
The file is corrupt.ファイルが破損しています。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She cut her finger on the broken glass.彼女はガラスの破片で指を切った。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
After she had read the letter, she tore it to pieces.彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He ripped the envelope open.彼は封筒を破って開けた。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
His record will never be broken.彼の記録は決して破られないだろう。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.鏡の破片が床に散乱していた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
Gambling brought about his ruin.賭け事のために彼は破滅した。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
They broke the silence.彼らは沈黙を破った。
Let's throw it away and start over with a clean slate.ご破算にしよう。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License