The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You broke the rule.
君は規則を破った。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
He is bankrupt.
彼は破産している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
We are very sorry that your order was damaged.
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.