The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Gambling brought about his ruin.
賭け事のために彼は破滅した。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The file is corrupt.
ファイルが破損しています。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約100キロ走破した。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
You broke the rule.
君は規則を破った。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He broke the world record.
彼は世界記録を破った。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
But for my advice he would have been ruined.
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.