The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Nobody can break his record.
誰も彼の記録を破ることができない。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
We have managed to overcome the first obstacle.
第一の難関はどうにか突破した。
It was gambling that brought about his ruin.
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の4分の3が破壊された。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.