The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '破'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Let's throw it away and start over with a clean slate.ご破算にしよう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I tore my jacket on a nail.私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
He had many capillaries burst in his legs.彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
We blew up a huge rock with dynamite.私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
She was disappointed in love.彼女は恋に破れた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
A blood vessel burst inside his brain.彼の脳内で血管が破裂した。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He is bankrupt.彼は破産している。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
She tore the letter up after reading it.彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
I hear his business is on the verge of ruin.彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Someone has torn two pages out of this book.だれかがこの本から２ページ破り取った。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
This record still stands.この記録はまだ破られていません。
We found out their plot before they took their actions.実行する前に彼らの陰謀を見破った。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
It was gambling that brought about his ruin.彼を破滅させたのはばくちであった。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She had no sooner read his letter than she tore it up.彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
He broke the world record.彼は世界記録を破った。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License