"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.
バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
We have managed to overcome the first obstacle.
第一の難関はどうにか突破した。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
