The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
I had him in that discussion.
その議論で彼を論破した。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、2日後に難破した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
America's foreign debt shot past $500 billion.
アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.