The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
He has no distinct idea of how to proceed.
彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
There is no doubt.
絶対確実だ。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
I'm sure of the fact.
その事実を確信しています。
He did say so.
彼は確かにそう言った。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
I'd like to reconfirm my flight.
フライトの再確認をしたいのですが。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Make certain where he is now.
彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
I plan to check to see if what he said was true or not.
私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
He is certain to turn up.
彼が姿を見せることは確実だ。
I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
It is true that he is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
I'm going to ascertain the truth of his statement.
私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
劣等感―それは正確にはどういうことか。
Tom checked the time.
トムは時間を確認した。
Careful preparations ensure success.
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Checking the clock it was exactly 21:00.
時計を確認すると、２１時ジャスト。
Four points need to be made.
明確にしなければならないのは次の４点である。
Let's see if I've got that right.
では、確認させていただきます。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は５時現在で５０議席確保している。
I confirmed the order.
注文を確認しました。
His condition has got steadily better.
彼の状態は確実に良くなった。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
It is true she is a rare beauty.
確かに彼女は絶世の美人です。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
