Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
