UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は80歳でなお活発的だ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は89歳までいきました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
They were never to return to their country.彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は90歳でとても元気です。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は95歳まで生きました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License