The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
