The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
