The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
