Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
