The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
