The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
