The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
