The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
