The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
