The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
