The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
