One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “祖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My grandfather is in his nineties.祖父は90歳代である。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は90歳でとても元気です。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather passed away three years ago.祖父は3年前に亡くなりました。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は90歳まで生きた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather died five years ago.祖父は5年前に他界した。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は99歳まで生きた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は89歳までいきました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は95歳まで生きました。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License