The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
