Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
