The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License