The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
