The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
