The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
