The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
