The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
