The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
