Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha