The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
