The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
