The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
