The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License