Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.