Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
