Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha