The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
