The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
