The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
