Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
