The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
