The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
