The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather founded and my parents developed this company.
