The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
