The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
