The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License