My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に2回祖父母に会いに行く。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年70歳になる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は99歳まで生きた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha