The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
