The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License