The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
