Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
