The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
