Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
