The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
