Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
