The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
