The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
