The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
