Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に2回祖父母に会いに行く。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は90歳まで生きた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は1920年に生まれました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は88歳まで生きました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.