The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
