Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
