Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
