The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
