The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License