The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
