The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather was always grumbling about something or other.
