The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
