The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License