One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “祖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。