The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
