Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
