The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The little girl was left in her grandmother's care.
