The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
