The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
