The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
