The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
