The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
