The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
