Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."