The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
