The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
