The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
