The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
