Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
