The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
