The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
