The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
