The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License