The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
