The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
