Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
