The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
