The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
