The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
