The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
