The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
