The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
