The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は95歳まで生きました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."