The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
