The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License