The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
