The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
