The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
