The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
