The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License