The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は3年前に亡くなりました。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
They were never to return to their country.
彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather died five years ago.
祖父は5年前に他界した。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に2回祖母に会いに行く。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."