The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
