The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
