The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
