Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
