The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
