The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
