The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
