The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
