The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
