The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
