The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
They were never to return to their country.
彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.