Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
