The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
