The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
