The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
