The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
