The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather is in his nineties.
祖父は90歳代である。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather died five years ago.
祖父は5年前に他界した。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は90歳まで生きた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha