The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
