The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
