The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
