The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
