One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “祖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License