The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
