The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
