The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
