The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
