The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
