The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
