The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
