The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
