The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License