Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
