The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
