The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
