The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License