The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
