The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
