The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
