The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
