The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
After their parents died, their grandparents brought them up.
