The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
