The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
