The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
