The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
