Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
