The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
