The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
