Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
