The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
