The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
