The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
