The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
