The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
