Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather is in his nineties.
祖父は90歳代である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は95歳まで生きました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.