The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
