The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
