The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License