One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “祖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License