The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
