The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
