The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
