The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
