Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
