The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
