My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
