The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
