The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License