The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
