The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
