The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
It is over ten years since she last went back to her country.
