The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
