The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
