Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
