The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
We are happy.私たちは幸福です。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Live in affluence.裕福に暮らす。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License