The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.