The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I'm happy.私は幸福です。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
We are happy.私たちは幸福です。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
What is happiness?幸福って何？
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License