The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
She became happy.彼女は幸福になった。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License