The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
