The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I am happy.私は幸福です。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
She is well off now.彼女は今裕福である。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License