The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Make the best of a bad bargain.
災い転じて福となせ。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
