The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
She became happy.彼女は幸福になった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License