One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “福”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
What is happiness?幸福って何？
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
She became happy.彼女は幸福になった。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License