The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
