The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I feel happy.私は幸福です。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License