The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I'm happy.
私は幸福です。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.