One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “福”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりもずっと裕福である。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License