UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I am happy.私は幸福です。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
She became happy.彼女は幸福になった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License