UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりもずっと裕福である。
She became happy.彼女は幸福になった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
I'm happy.私は幸福です。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License