The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I made her happy.
私は彼女を幸福にしよう。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
