The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
I feel happy.
私は幸福です。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
