The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
