The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I feel happy.
私は幸福です。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
