The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Live in affluence.裕福に暮らす。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
What is happiness?幸福って何？
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License