The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
We are happy.私たちは幸福です。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
She is well off now.彼女は今裕福である。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
She became happy.彼女は幸福になった。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License