The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
She is well off now.彼女は今裕福である。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License