The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
Make the best of a bad bargain.
災い転じて福となせ。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
