The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
She became happy.
彼女は幸福になった。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
