The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
We are happy.私たちは幸福です。
I'm happy.私は幸福です。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License