The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
