The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I'm happy.
私は幸福です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
What is happiness?
幸福って何?
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.