The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
What is happiness?
幸福って何？
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
