The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I am happy.私は幸福です。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License