The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
What is happiness?幸福って何？
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I feel happy.私は幸福です。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I am happy.私は幸福です。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License