The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
We are happy.私たちは幸福です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I feel happy.私は幸福です。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
I am happy.私は幸福です。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
What is happiness?幸福って何？
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License