The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
She became happy.彼女は幸福になった。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License