The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
I am happy.私は幸福です。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
She became happy.彼女は幸福になった。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License