The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.