The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
She became happy.
彼女は幸福になった。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We are happy.
私たちは幸福です。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
What is happiness?
幸福って何?
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I'm happy.
私は幸福です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.