The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License