The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
I'm happy.私は幸福です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License