The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
