The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
She is well off now.彼女は今裕福である。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
I am happy.私は幸福です。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License