The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
