UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is happiness?幸福というのは何ですか。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
She became happy.彼女は幸福になった。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License