The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
She became happy.彼女は幸福になった。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We are happy.私たちは幸福です。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
What is happiness?幸福って何？
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I'm happy.私は幸福です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She is well off now.彼女は今裕福である。
I feel happy.私は幸福です。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License