UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I feel happy.私は幸福です。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
We are happy.私たちは幸福です。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License