The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
She became happy.彼女は幸福になった。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
She is well off now.彼女は今裕福である。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I am far from happy.私は幸福どころではない。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License