The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
He is working for social welfare.
彼は社会福祉のために働いている。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
