The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
She is well off now.彼女は今裕福である。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We are happy.私たちは幸福です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License