The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
