The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
