The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は裕福だがケチだ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
