The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License