The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
