The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Live in affluence.裕福に暮らす。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License