Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
She became happy.
彼女は幸福になった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I am happy.
私は幸福です。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
I feel happy.
私は幸福です。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
