The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I'm happy.私は幸福です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
What is happiness?幸福って何？
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License