The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
I'm happy.私は幸福です。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License