The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License