The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
She became happy.
彼女は幸福になった。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
What is happiness?
幸福って何？
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
