The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
The priest blessed us.
司祭は我々に祝福をと祈った。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は裕福だがケチだ。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
What is happiness?
幸福って何？
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
