The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
We are happy.私たちは幸福です。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License