The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
What is happiness?
幸福って何？
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
