The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is happy.ケンは幸福です。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Live in affluence.裕福に暮らす。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License