The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm happy.私は幸福です。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License