The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.