The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Ken is happy.ケンは幸福です。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
She became happy.彼女は幸福になった。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I'm happy.私は幸福です。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License