Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
