The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is well off now.彼女は今裕福である。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
We are happy.私たちは幸福です。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
She became happy.彼女は幸福になった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I feel happy.私は幸福です。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
What is happiness?幸福って何？
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License