The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
