UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I'm happy.私は幸福です。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I feel happy.私は幸福です。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License