The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License