The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Live in affluence.裕福に暮らす。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
She is well off now.彼女は今裕福である。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I am happy.私は幸福です。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
I'm very happy.私はとても幸福です。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License