The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I am happy.私は幸福です。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License