The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
I am happy.私は幸福です。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
What is happiness?幸福って何？
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
She is well off now.彼女は今裕福である。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
I'm very happy.私はとても幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License