The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
She became happy.彼女は幸福になった。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License