The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
She became happy.彼女は幸福になった。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I'm happy.私は幸福です。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Ken is happy.ケンは幸福です。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License