The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の1つの必要条件である。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第1条件です。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.