The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
