The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
Make the best of a bad bargain.
災い転じて福となせ。
I feel happy.
私は幸福です。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
I made her happy.
私は彼女を幸福にしよう。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
