The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
What is happiness?幸福って何？
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I feel happy.私は幸福です。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License