The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I'm happy.私は幸福です。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
We are happy.私たちは幸福です。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
I feel happy.私は幸福です。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License