The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I feel happy.私は幸福です。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
She became happy.彼女は幸福になった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License