The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I feel happy.
私は幸福です。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
