The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
