The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
What is happiness?
幸福って何?
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.