The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
What is happiness?幸福って何？
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
She became happy.彼女は幸福になった。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I'm happy.私は幸福です。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Live in affluence.裕福に暮らす。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License