The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
She became happy.彼女は幸福になった。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
What is happiness?幸福って何？
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I'm happy.私は幸福です。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
We are happy.私たちは幸福です。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License