The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't buy happiness.幸福は買えない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I am happy.私は幸福です。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License