The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
I'm happy.私は幸福です。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I am happy.私は幸福です。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I feel happy.私は幸福です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
She became happy.彼女は幸福になった。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
We are happy.私たちは幸福です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License