The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I am happy.
私は幸福です。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
