The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
I'm happy.
私は幸福です。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
