The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
He is working for social welfare.
彼は社会福祉のために働いている。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
I am happy.
私は幸福です。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
What is happiness?
幸福って何？
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
It seems that he's happy.
彼は幸福であるようだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
We are happy.
私たちは幸福です。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
