The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
What is happiness?幸福って何？
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License