Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
This autumn I am, unusually, watching many drama series.
この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Autumn is the best season for going on hikes.
ハイキングは秋に限る。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Fall is when we can study best.
秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen