In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
The leaves turn red in the fall.
その葉は秋に赤くなる。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
There was a hint of fall in the air.
秋の気配が感じられた。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
I like autumn most.
私の場合は秋が一番好きです。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Fall has flown by.
秋はあっという間に過ぎ去った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
The leaves fall in autumn.
秋には葉が散る。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The rain made the autumn day dismal.
雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
