The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The leaves fall in autumn.
秋には葉が散る。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
We expect stormy days this fall.
この秋は荒れた日が続くと思います。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
Cool fall is here.
さわやかな秋となりました。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
Autumn is here.
秋になりました。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Autumn is just around the corner.
秋はもうすぐそこまで来ている。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
