They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
The leaves turn red in the fall.
その葉は秋に赤くなる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
It looks as if autumn is really here.
もうすっかり秋めいてきました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
