There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I went to America last fall.
私は去年の秋にアメリカにいった。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
It looks as if autumn is really here.
もうすっかり秋めいてきました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We expect stormy days this fall.
この秋は荒れた日が続くと思います。
It is mid-autumn now.
今は秋たけなわです。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The leaves fall in autumn.
秋には葉が散る。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
It has become quite autumnal.
だいぶ秋めいてまいりました。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
