What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Fall has flown by.
秋はあっという間に過ぎ去った。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
I went to America last fall.
私は去年の秋にアメリカにいった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
In fall they go back to school.
秋になると彼らは学校へもどる。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
