Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“秋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The rain made the autumn day dismal.
雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
There was a hint of fall in the air.
秋の気配が感じられた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
