They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
We expect stormy days this fall.
この秋は荒れた日が続くと思います。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
It looks as if autumn is really here.
もうすっかり秋めいてきました。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
I went to America last fall.
私は去年の秋にアメリカにいった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
